fallgrube

/ˈfalˌɡʀuːbə/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulFallgruben

tamlayanFallgruben

Tanım

•pitfall, trapping pit

Diğer Dillerde

Fransızcachausse-trape , trappe (eril) /ʃos.tʁap/

caltrop (small, metal object with spikes arranged so that, when thrown onto the ground, one always faces up as a threat to pedestrians, horses, and vehicles) · trap, snare (for animals) · pitfall, trap, snare

çekim: çoğul chausse-trapes

İspanyolcatrampa (dişil) /ˈtɾampa/

trap, snare · cheating, cheat (violation of rules to gain an advantage) · trapdoor (hinged or sliding door set into a floor)

çekim: çoğul trampas

eş: maula, engaño

köken: Borrowed from Middle High German trampen (“to walk heavily”), or from Medieval Latin trappa, from Proto-Germanic *trap-, from Proto-Indo-European *dremb- (“to run”); or possibly ultimately onomatopoeic (compare English trap).

aile: hacer trampa, hacer trampas, hecha la ley, hecha la trampa, sin trampa ni cartón, trampear, trampilla, trampista, tramposo

caer en una trampa

hacer trampas

¡Eso es trampa!

İtalyancatrabocchetto , tranello , trappola (eril) /tra.bokˈket.to/

trap door · booby trap · trap

çekim: çoğul trabocchetti

eş: tranello, insidia, imboscata, inganno, raggiro, frode

köken: From Old Occitan trabuquet. Compare Piedmontese trabucèt, trabücet.

domanda trabocchetto

Rusçaлаз , люк /ɫas/

manhole, trapdoor

çekim: çoğul ла́зы · tamlayan ла́за

eş: лазейка

köken: Inherited from Proto-Slavic *lazъ. Per Vasmer and ESSJa, most likely deverbal from Proto-Slavic *làziti (compare Russian ла́зить (lázitʹ)).

Felemenkçevaldeur , valkuil , valluik

deur van een kooi die naar beneden valt als een dier naar binnen gaat

eş: klaphek, kanteldeur, tuimeldeur

Portekizcealçapão , fojo (eril) /aw.saˈpɐ̃w̃/

trapdoor · hatch, hatchway · pitfall

çekim: çoğul alçapões

eş: armadilha

Yunancaπαγίδα (dişil) /paˈʝiða/

trap, gin trap, snare

çekim: çoğul παγίδες · tamlayan παγίδας

köken: From Byzantine Greek παγίδα (pagída), from the singular accusative of Ancient Greek πᾰγῐ́ς (păgĭ́s, “trap”).

aile: ποντικοπαγίδα, παγίδα της φτώχιας

İsveççefallgrop , fallucka, fångstgrop

A pitfall · A trapping pit

çekim: çoğul fallgropar · tamlayan fallgrops

köken: Compound of fall (“fall”) + grop (“pit”).

Lehçeklapa , właz (dişil) /ˈkla.pa/

flap, lid · lapel · flap

çekim: çoğul klapy · tamlayan klapy

köken: Etymology tree German Klappebor. Polish klapa Borrowed from German Klappe.

Ukraynacaлюк /lʲuk/

hatch, hatchway

çekim: çoğul лю́ки · tamlayan лю́ка

köken: Borrowed from Russian люк (ljuk), from Dutch luik.

Finceansakuoppa , luukku /ˈɑnsɑˌkuo̯pːɑ/

trapping pit, pitfall

çekim: çoğul ansakuopat · tamlayan ansakuopan

köken: ansa (“trap”) + kuoppa (“pit”)

Macarcacsapda , csapóajtó , verem /ˈt͡ʃɒbdɒ/

trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)

çekim: çoğul csapdák

köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)

aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda

Dancafaldgrube (nötr) /ˈfalˌɡ̊ʁuːb̥ə/

pit, pitfall

çekim: çoğul faldgruber · tamlayan faldgrubes

köken: fald (“fall”) + grube (“pit”)

Norveççefangstgrav, fangstgrop

Bulgarcaвълча яма, люк

Galiçyacatrapa , trapela (dişil) /ˈtɾapa̝/

trap, trapdoor · trap, snare

çekim: çoğul trapas

köken: Either onomatopoeic, shared with most western European languages, or from Germanic (compare English trap).

aile: atrapar, trapela, Trapela

Galcebratbwll

Esperantoenfalujo

Belarusçaлюк /lʲuk/

hatch, hatchway, trapdoor

çekim: çoğul лю́кі · tamlayan лю́ка

köken: Borrowed from Russian люк (ljuk), from Dutch luik.

Faroeceveiðigrøv

grcλάπαθος, σιρός

mipokereti

Etimoloji

From Fall (“fall”) + Grube (“pit”).