astus
/ˈaːs.tʊs/
eril
LATINCE → TR
Latince "astus" kelimesi Türkçe'de cerbeze, kurnazlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelcerbeze
Genelkurnazlık
Çekim Tablosu
çoğulā̆stūs
tamlayanā̆stūs
Tanım
•(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems
Diğer Dillerde
Fransızcaastuce, fourberie, sournoiserie, truc (dişil) /as.tys/
shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice
çekim: çoğul astuces
eş: gamique
köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.
aile: astucieux
un homme plein d’astuce
J'ai une astuce marrante.
İspanyolcaardid, ardil, astucia, cuquería, marrulla, marrullería (eril) /aɾˈdid/
ruse, trick, plot
çekim: çoğul ardides
eş: mañoso, astuto, valiente, intrépido, denodado
köken: From ardido (“brave, intrepid”), of Germanic origin.
İtalyancafurberia, furbizia, trucco (dişil)
cunning, slyness
çekim: çoğul furberie
eş: furbizia, scaltrezza, astuzia, malizia
köken: From furbo + -eria.
Rusçaкова́рство, хи́трость
Portekizceardil, astúcia, esperteza, macete, truque (eril) /aʁˈd͡ʒiw/
ruse · trick · stratagem
çekim: çoğul ardis
Yunancaπονηριά (dişil) /po.niɾˈʝa/
cunning, guile · ruse, wile
çekim: çoğul πονηριές · tamlayan πονηριάς
eş: καπατσοσύνη, ατσιδοσύνη, ατσιδισμός
köken: Inherited from Byzantine Greek πονηριά (ponēriá), from Ancient Greek πονηρία (ponēría, “knavery, mischief”), with synizesis. By surface analysis, πονηρ(ός) (ponir(ós)) + -ιά (-iá)
a trick (non-obvious, often clever way to accomplish something) · a ploy, (in the plural) trickery
çekim: çoğul kneps · tamlayan kneps
köken: From Middle Low German knep. Cognate of Danish kneb. Compare also recent German Kniff. Related to the verb knipa (“squeeze”). Doublet of knip, knippe, and knippa.
ett knep för att öppna en flaska utan kapsylöppnare
smarta knep för att spara tid i köket
ett knep för att locka kunder
Lehçechwyt, chytrość, cwaniactwo, fortel, przebiegłość, sposób (eril) /ˈxfɘt/
grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)
çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu
eş: ujmowanie, łapanie
köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.
aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt
catch, hitch, snag, kicker (problem or unexpected difficulty in a deal, negotiation or task) · trick (effective, clever or quick way of doing something, the "secret")
çekim: çoğul jujut · tamlayan jujun
köken: Originally a slang term, from English juju.
aile: jujuttaa
Kuulostaa hyvältä idealta, mutta mikä on homman juju?
Homman juju on laskea kortit tarkasti.
Çekçefígl (eril) /ˈfiːɡl̩/
trick
çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu
köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).
Rumenceviclenie (dişil) /vi.kleˈni.e/
cunning, slyness, guile
çekim: çoğul viclenii · tamlayan viclenii
köken: From viclean + -ie.
grip, grasp, catch · trick, knack, technique · course, dish
çekim: çoğul fogások
köken: fog + -ás (noun-forming suffix)
aile: kézfogás
İbraniceתַּכְסִיס
trick, ploy, scheme · gizmo, widget, thingy, thingamajig
çekim: çoğul fiduser · tamlayan fiduss
köken: Via German Fiduz, from Latin fiducia.
aile: fiduskunst, fidusmager, fidusmaler, skattefidus, skumfidus, småfidus, staldfidus
Norveççesnedighet
Bulgarcaковарство, лукавство, трик
slyness, wile, archness
köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫkavьstvo. By surface analysis, лука́в (lukáv) + -ство (-stvo).
Galiçyacabarma, estrucia, renartería, retranca, solercia (dişil) /reˈtɾaŋkɐ/
latch · crupper (strap looped under a horse’s tail) · cart brake
çekim: çoğul retrancas
köken: From re- + tranca.
aile: retranqueiro
que se non vos esqueza que pra un paisano dos de Galicia: nunca hai mal preito que buscando retranca non lle dé xeito
Telugucaకపటము
hypocrisy, insincerity, cunning, artifice, dissimulation
çekim: çoğul కపటము లు
köken: From Sanskrit कपट (kapaṭa, “fraud, deceit, cheating, circumvention”) + -ము (-mu).
Esperantoruza /ˈruza/
ruse; cunning, sly
köken: Borrowed from French ruse, perhaps derived from Latin recūsāre, from recūsō (“to decline, refuse; to object to, protest, reject”).
aile: ruzaĵo, ruzeco, ruzi, ruzo, ruzulo, senruza, superruzi
Cava diliupaya
romanization of ꦲꦸꦥꦪ
cktгыттагыргын
cmn诀窍
Etimoloji
Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…
Kelime Ailesi
ā̆stūtus
ā̆stūtia
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
dolus
calliditās