手品
/te̞ʑina̠/
JAPONCA → TR
Japonca "手品" kelimesi Türkçe'de büyü, efsun, gözbağı, harika, mucize anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyü
Genelefsun
Genelgözbağı
Genelharika
Genelmucize
Genelnumara
Genelsihir
Genelsihir numarası
Genelsihirbaz numarası
Genelsihirbazlık numarası
Genelyada
Tanım
•sleight of hand; prestidigitation; a magic trick
Diğer Dillerde
AlmancaHexerei, Kunststück, Magie, Taschenspielerkunst, Taschenspielertrick, Trick (dişil) /hɛksəˈʁai/
witchcraft; sorcery
çekim: çoğul Hexereien · tamlayan Hexereien
köken: From Hexe + -erei.
Fransızcaillusion, magie, magique, prestidigitation, tour (dişil) /i.ly.zjɔ̃/
illusion
çekim: çoğul illusions
eş: fantasmagorie, mirage, trompe-l’œil
köken: Borrowed from Latin illusiōnem.
aile: illusion d'optique
İspanyolcamagia, prestidigitación, truco (dişil) /ˈmaxja/
magic · spell, charm, conjuration · wizardry (skill, ability)
çekim: çoğul magias
eş: brujería, hechicería, taumaturgia, ilusionismo, prestidigitación, encanto
köken: Borrowed from Late Latin magīa, from Ancient Greek μαγεία (mageía).
aile: comedia de magia, magia blanca, magia de cristales, magia de velas, magia gris, magia negra, por arte de magia, truco de magia
Los cineastas usaron su magia tecnológica para crear efectos especiales.
İtalyancamagia, prestidigitazione (dişil) /maˈd͡ʒi.a/
magic · spell, charm, conjuration
çekim: çoğul magie
eş: diavoleria, incantesimo, portento, prodigio, sortilegio, stregoneria
köken: From Late Latin magia, from Ancient Greek μαγεία (mageía).
Rusçaволшебство́, иллю́зия, колдовство́, ма́гия, трюк, фо́кус /trʲuk/
trick, stunt, feat
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ка
eş: манёвр, уловка
köken: Borrowed from French truc. Omitting several steps, from Vulgar Latin *trūdicāre (< Latin trūdō + -icō). Ultimately from Proto-Indo-European *trewd-.
aile: трюка́ч, трюка́чество
акробати́ческий трюк
проде́лывать/выде́лывать трю́ки
Arapçaسِحْر
Azericefokus, sehr, sehrbazlıq
magic, sorcery
çekim: çoğul sehrlər · tamlayan sehrin
köken: From Arabic سِحْر (siḥr).
aile: sehrli
Kazakçaсиқыр, сиқыршылық
witchcraft, magic, sorcery, wizardry
köken: From Arabic سِحْر (siḥr).
aile: сиқырлау, сиқырлаушылық, сиқырлы, сиқырлық, сиқыршы, сиқыршылық
Özbekçemagiya, sehr, sehrgarlik
magic, sorcery
çekim: çoğul sehrlar · tamlayan sehrning
köken: Borrowed from Arabic سِحْر (siḥr).
Türkmencejady /d͡ʒɑːˈdɯ/
witchcraft, sorcery
çekim: çoğul jadylar · tamlayan jadynyň
köken: Borrowed from Persian جادو (jâdu).
Kırgızcaмагия, сыйкыр
Uygurcaسېھىرگەرلىك
magic (especially black magic); sorcery, wizardry, witchcraft, etc.
köken: From Arabic سِحْر (siḥr, “magic, sorcery”). Cognate with Uzbek sehr (“magic”), Turkish sihir (“magic”).
aile: сихырсы, сихырлы
Felemenkçegoochelkunst, illusie, illusionisme, magie, tovenarij, toverij (dişil) /iˈly.zi/
illusion
çekim: çoğul illusies
köken: Ultimately from Latin illūsiō.
aile: illusionist, illusoir
Portekizcemagia, mágica, prestidigitação, truque, truque de mágica (dişil) /maˈʒi.ɐ/
magic · trick or illusion performed to give the appearance of supernatural phenomena · the feeling or something amazing and captivating
çekim: çoğul magias
köken: Learned borrowing from Late Latin magia, from Ancient Greek μαγεία (mageía).
O senhor realizou extraordinária magia com essa varinha.
Estou a praticar truques de magia para poder trabalhar como mágico num circo.
Yunancaκόπλο, μαγεία, ταχυδακτυλουργία (dişil) /maˈʝi.a/
magic, sorcery, witchcraft
çekim: çoğul μαγείες · tamlayan μαγείας
eş: μαγγανεία
köken: From Ancient Greek μαγείᾱ (mageíā), equivalent of μάγος (mágos) + -εία (-eía).
magic, sorcery, black art
eş: 마술, 요술
köken: Sino-Korean word from 魔法 (“magic, sorcery, black art”)
İsveççeillusion, magi, trick, trolldom, trolleri, trolleritrick /ɪlɵˈɧuːn/
an illusion
çekim: çoğul illusioner · tamlayan illusions
aile: illusionist
Lehçeczary, iluzja, magia, prestidigitatorstwo, szalbierstwo /ˈt͡ʂa.rɘ/
nominative/accusative/vocative plural of czar
eş: magia, urok, gusła
Ukraynacaілю́зія, ма́гія, трюк, фо́кус, чаклу́нство, чарівни́цтво /tʲrʲuk/
trick, stunt (entertaining and difficult physical action) · trick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick (clever ruse)
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ку
köken: Borrowed from French truc.
Hintçeजादू, सेहर (eril) /d͡ʒɑː.d̪uː/
jadoo; magic; witchcraft · incantation · charm
çekim: çoğul जादुओं
köken: Borrowed from Classical Persian جادو (jādū), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Doublet of यातु (yātu). Compare Assamese যাদু (zadu), Bengali জাদু (jadu), Marathi जादू (jādū).
aile: काला जादू, जादुई, जादूगर, जादूगरी
जादू चलाना
Finceilluusio, magia, näppäryys, noitamenot, silmänkääntötemppu, sorminäppäryys /ˈilːuːsio/
illusion
çekim: çoğul illuusiot · tamlayan illuusion
köken: Internationalism (see English illusion), ultimately from Latin illūsiō.
aile: illuusioton, kuuilluusio
magic (allegedly supernatural method to dominate natural forces)
çekim: çoğul čarováním
Macarcabűvészet, bűvészkedés, bűvészmutatvány, bűvésztrükk, mágia, mutatvány /ˈbyːveːsmutɒtvaːɲ/
magic trick, sleight of hand, trick (a remarkable act carried out purportedly by magical means but actually by trickery or illusion, generally as a form of entertainment)
çekim: çoğul bűvészmutatványok
köken: bűvész + mutatvány
İbraniceאַשְׁלָיָה, כישוף, כִּשּׁוּף, לַהֲטוּט, קֶסֶם (eril)
An act of magic
çekim: çoğul כישופים
köken: From Akkadian 𒆠𒅖𒁍𒌝 ki-iš-pu-um kišpᵘᵐ
song, tune · a composition in verse, a poem; poetry, verse, song · poem, poetry (strictly any poem or poetry that can be sung), verse (esp. lyric or epic verse)
çekim: çoğul carmina · tamlayan carminis
köken: According to Varro its earlier form was *casmen. From Proto-Indo-European *ḱens- (“to speak in a florid, solemn style, attest, witness”). Cognate to Sanskrit शस्मन् (śásman, “hymn, laud, invocation, eulogy, recited verse”). Further cognate to Gothic 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽 (hazjan, “to praise”), Old English herian (“to praise, extol, commend”). See Camēna, Casmēna. Compare Latin Casmenae. Sometimes referred to…
aile: Carmentis, Carmenta, carminō
mīlle dea est operum: certē dea carminis illa est;
“Haec sē carminibus prōmittit solvere mentēs
Carmina Burana