ellipsis of Schiffsklappe · gob, mouth · cottage, tea room (public toilet or similar place used by men seeking sex with other men, for cottaging)
çekim: çoğul Klappen · tamlayan Klappen
eş: Babbel, Fresse, Fressluke, Maul, Mund, Mundwerk
köken: From the verb klappen (“to flap, flip, fold”) and from Middle Low German klappe, kleppe and with influence of French clapet in technical meanings near “valve”.
aile: Augenklappe, Babyklappe, Bodenklappe, Buchklappe, die Klappe halten, Drosselklappe, Einschlagklappe, Einsteckklappe, Fliegenklappe, Frontklappe
🔊 Das Zerreißen der Schnur unserer Klappe in der Nacht nöthigte uns, die Anker auszuwerfen.
🔊 Halte die Klappe!
valve · a mouth that is talking or making other noise
çekim: çoğul clapets
eş: bouche, claque merde
köken: Derived from the root of clap(p)er (“to strike”) + -et.
aile: rabattre le clapet
İspanyolca 🔊 visera (dişil) /biˈseɾa/ visor
çekim: çoğul viseras
peak, visor · canopy, awning
çekim: çoğul козырьки́ · tamlayan козырька́
köken: Inherited from Middle Russian козырекъ (kozyrek) (att. 1630), from Middle Russian козырь (kozyrʹ), further origin unclear. By surface analysis, ко́зырь (kózyrʹ) + -ёк (-jók). Akin to regional (Bialostok) Polish kozyrek, but that is quite likely a Russian borrowing.
🔊 взять под козырёк
🔊 Пройдя невыразимо угнетающий двор, мы оказались перед дверью, над которой торчал чугунный козырёк с завитками и амурами в купеческом духе.
Portekizce 🔊 válvula (dişil) /ˈvaw.vu.lɐ/ valve (a device that controls the flow of gas or fluid) · valve (a membrane which permits the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction) · vacuum tube
çekim: çoğul válvulas
köken: From Latin valvula, diminutive of valva (“leaf of a double or folding door”).
aile: válvula de agulha, válvula de alívio, válvula de bloqueio, válvula de bola, válvula de controle, válvula de diafragma, válvula de escape, válvula de esfera, válvula de feixe, válvula de gaveta
screen; an informational viewing area · monitor · screen; a physical divider to block an area from view
çekim: çoğul skärmar · tamlayan skärms
köken: From Middle Low German scherm, from Old Saxon *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi (“fur, pelt, covering, screen”).
diminutive of dach · peak, visor, vizor (fore piece of a cap) · circumflex (^)
çekim: çoğul daszki · tamlayan daszka
köken: Etymology tree Polish dach Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish daszek From dach + -ek.
peak, visor (horizontal flap in front part of a hat, protecting eyes from the sun) · eaves · spinnerbait
çekim: çoğul lipat · tamlayan lipan
köken: Probably from the same onomatopoeic stem as lippu.
aile: lipallinen, lipare, lipas, liperit, aurinkolippa, lakinlippa, Lippajärvi, lippalakki, lippauistin
visor (of a cap)
çekim: çoğul kšilty · tamlayan kšiltu
köken: Borrowed from German Schild.
aile: kšiltovka
bill of a cap, brim, peak
çekim: çoğul cozoroace · tamlayan cozorocului
köken: Borrowed from Russian козырёк (kozyrjók).
opposing, objecting
çekim: çoğul ellenzők
köken: From ellenez (“to oppose, object”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ellenzős, fényellenző, kályhaellenző, napellenző, sapkaellenző, sisakellenző, szemellenző → szemellenzős
🔊 a törvényjavaslat ellenzői
valve
çekim: çoğul katup-katup
aile: berkatup, dwikatup, memperkatupkan, mengatup, mengatup-ngatupkan, mengatupkan, pengatupan, terkatup, katup jantung, katup pangkal-tengkorak
visor (fore piece of a cap)
köken: lưỡi (“tongue”) + trai (“mussel”).
beak, bill (of a bird) · bill, brim (of a hat) · nose
çekim: çoğul nokad · tamlayan noka
köken: From Proto-Finnic *nokka. Cognate with Finnish nokka and Votic nokkõ.
aile: nokamüts, nokkmüts, nokats, nokatsmüts
tongue · reed. · valve.
köken: From Proto-Tai *liːnꟲ (“tongue”). Cognate with Lao ລີ້ນ (līn), Lü ᦟᦲᧃᧉ (liin²), Shan လိၼ်ႉ (lḭ̂n), Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin), Bouyei linx, Zhuang linx, Saek ลีน. Compare Proto-Be *liːnᴮꟲ².
Katalanca 🔊 vàlvula (dişil) /ˈval.vu.lə/ valve
çekim: çoğul vàlvules
köken: Borrowed from Latin valvula, diminutive of valva.
valve
çekim: çoğul falfiau
aile: falf deirlen, falf ddiogeli, falf ddwylen, falf feitrol, falf lithr
blind, shutter
çekim: çoğul დარაბები · tamlayan დარაბის
prop or support to push upward a window flap and to keep it open (of a barrio house, etc.)
valve
çekim: çoğul injap-injap
visor
çekim: çoğul vizieroj
köken: Borrowed from French visière, German Visier and English visor.