entrika
/entɾika/
noun
C2 seviye
TR → EN
"entrika" kelimesinin İngilizcesi: intrigue, plot, cabal, shady, design. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelintriguenoun
Genelplot
Genelcabal
Genelshady
Geneldesign
Genelwalker
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)entrikayı
Yönelme (-e)entrikaya
Bulunma (-de)entrikada
Çıkma (-den)entrikadan
Tamlayan (-in)entrikanın
Çoğul (-ler)entrikalar
Tanım
•isim: Bir işi sağlamak veya bozmak için girişilen gizli çalışma; oyun, desise, dek (II)
Diğer Dillerde
AlmancaAbsicht, Design, designen, entwerfen, Entwurf, Muster (dişil) /ˈapzɪçt/
intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
Sprecher: Spannung, Spass und Intrige. — Belirsizlik, eğlence ve entrika.
mit schlechten Absichten.
Fransızcaconception, concevoir, déambulateur, dessein, intention, marcheur (dişil) /kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
conception (of a child) · conception (beginning, start) · ability to understand
çekim: çoğul conceptions
köken: Inherited from Old French conception, concepcion, borrowed from Latin conceptiōnem (“comprehension, understanding”).
aile: Immaculée Conception
Oh ! Elle est tellement rusée. — Çok entrikacı.
İspanyolcaandadera, andador, andante, andarivel, caminante, deseño (dişil) /andaˈdeɾa/
walker, Zimmer frame
çekim: çoğul andaderas
köken: From andar + -dera.
Suspenso, diversión e intriga. — Belirsizlik, eğlence ve entrika.
‘Vamos ayudar a las personas que necesiten una andadera o un instrumento, en lo que podamos les vamos a servir.
İtalyancacamminatore, deambulatore, disegno, intenzione, piano, pianta (eril)
walker
çekim: çoğul camminatori
Suspence, divertimento, intrigo — Belirsizlik, eğlence ve entrika.
Rusçaвне́шний вид, диза́йн, за́мысел, компози́ция, констру́кция, моде́ль
Невидимая женщина. — Entrikacı bir kadın.
Arapçaتَخْطِيط, تصميم, تَصْمِيم, ديزاين, مَاشٍ (eril) /tasˤ.miːm/
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
ايغو احتقرها جدا — Çok entrikacı.
Farsçaطراحی کردن, طرازیدن, واکر /ta.raː.ˈhiː kar.dan/
to plan, to design
çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده
Azericedizayn
Kazakçaдизайн /dʲɪˈzajn/
design, style
köken: Borrowed from Russian диза́йн (dizájn), from English design.
aile: дизайнер
combinatie van kleur en patroon die bepalend is voor het uiterlijk van een ontwerp
eş: sierpatroon
Verteller: Spanning, humor en intrige. — Belirsizlik, eğlence ve entrika.
Portekizceandarilho, caminhante, desenho, intenção, projetar, projeto (eril) /ɐ̃.daˈɾi.ʎu/
vagabond, wanderer (a person who travels aimlessly, usually having no fixed dwelling)
çekim: çoğul andarilhos
Por lá, ele defronta-se com a figura de Paris. — O tarihte Paris entrikalarla kaynamaktadır.
Yunancaπεζοπόρος, περιπατητής, σχεδιάζω, σχέδιο (eril) /pezoˈpoɾos/
walker, rambler, hiker, tramper (NZ)
çekim: çoğul πεζοπόροι · tamlayan πεζοπόρου
köken: Learned borrowing from Koine Greek πεζοπόρος (pezopóros).
Ααχ, την μισώ τόσο πολύ. — Çok entrikacı.
design
çekim: geçmiş デザインした
köken: From English design.
大ヒットコメディー — Belirsizlik, eğlence ve entrika.
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
서스펜스나 재미, 음모를 보여주던가 간에요. — Belirsizlik, eğlence ve entrika.
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
İsveççedesigna, formgivning, fotgängare, gående, gångare, gångsko /dɪˈsajna/
to design
çekim: geçmiş designade · ortaç designad · ulaç designande
köken: Borrowed from English design.
HIMMELSSAMMANSVÄRJNINGENConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ ENTRİKASIConstellation name (optional)
Vem har designat bokhyllan?
Lehçeabrys, balkonik, but do pieszej wędrówki, chodziarka, chodziarz, chodzik (eril) /ˈa.brɘs/
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Napięcie, zabawa i intryga. — Belirsizlik, eğlence ve entrika.
Ukraynacaза́дум, за́мисел, за́мір, на́мір, проєктува́ти
Втім плани змовників було викрито. — Fakat putkıranların entrikaları unutulmuştu.
Hintçeअभिकल्प, डिज़ाइन
Finceaie, aikomus, asetelma, juoni, kaavio, kävelijä /ˈɑi̯.eˣ/
intention, intent
çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen
köken: aikoa + -e
aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen
Constellation name (optional) — GÖKYÜZÜ ENTRİKASIConstellation name (optional)
pedestrian, walker
çekim: çoğul chodci · tamlayan chodce
köken: From chodit + -ec.
Constellation name (optional) — GÖKYÜZÜ ENTRİKASIConstellation name (optional)
Normálně chodec má přednost.
Macarcaarculat, dizájn, elgondolás, formaterv, formatervezés, járókeret /ˈɒrt͡sulɒt/
face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)
çekim: çoğul arculatok
köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.
aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat
Á... Egy igazi cselszövő. — Çok entrikacı.
Norveççerullator
Intrigene til Irene og Anna preget til og med Alexios' siste timer. — Buna rağmen İrini ve Anna'nın entrikaları Aleksios'u ölüm saatlerinde bile tedirgin etmişti.
Endonezcedesain, pejalan, pejalan kaki, rancangan /deˈsaɪn/
design, · a pattern, as an element of a work of art or architecture · a specification of an object or process, referring to requirements to be satisfied and thus conditions to be met for them to solve a problem
çekim: çoğul desain-desain
köken: Internationalism, borrowed from English design, from Old French designer, from Latin dēsignō (“to mark out, point out, describe, design, contrive”), from dē- (or dis-) + signō (“to mark”), from signum (“mark”).
aile: berdesain, desain-mendesain, didesain, didesainkan, mendesain, mendesainkan, pendesain, pendesainan, terdesain, desain adaptif
Para pengkudeta mengumumkan bahwa Chavez mengundurkan diri — Entrikacılar Chávez'in istifa ettiğini duyurdular.
Vietnamcathiết kế /tʰiət̚˧˦ ke˧˦/
to design
köken: Sino-Vietnamese word from 設計.
Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu. — Belirsizlik, eğlence ve entrika.
thiết kế vi mạch
Bulgarcaдесе́н, замислям, пешеходец, проектирам, проходилка, шарка
Напрежение, забавление и интрига. — Belirsizlik, eğlence ve entrika.
Slovenceoblikovanje
Constellation name (optional) — GÖKYÜZÜ ENTRİKASIConstellation name (optional)
Litvancadizainas (eril) /dʲɪ¹ˈzɑˑɪnɐs/
design (artistic construction of objects and products and/or the design of their environment) · design (what is created by artistically constructing objects and products)
çekim: çoğul dizáinai · tamlayan dizáino
köken: From English design.
aile: grãfinis dizáinas
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çok entrikacı.
Oh... she is so scheming.
Tom bir entrikacı.
Tom is a schemer.
Federalist "entrika"
Federalist "plots" and "consolidation"
Entrika çevirmedin mi?
Aren't you intrigued?
Belirsizlik, eğlence ve entrika.
Narrator: Suspense, fun and intrigue.
Öldüreceğim seni, fesat, entrikacı kaltak!
I'll kill you, you evil, conniving bitch!
Bence entrikacı olan sizsiniz Senatör Seo.
I think you, Senator Seo, are scheming.
Fakat putkıranların entrikaları unutulmuştu.
The disclaimers have been erased.
GÖKYÜZÜ ENTRİKASIConstellation name (optional)
CONSPIRACY OF SKY
Tom projeyi yok etmek için bir entrika çevirdi.
Tom schemed to destroy the project.
Ayrıca Ulusal Meclis de bazı entrikalar dönüyordu.
And they're also able to do some machinations within the actual National Assembly.
Bu, entrika, aşk, ihanet ve sırlarla dolu bir hikaye.
This is a story full of intrigue, love, betrayal and secrets.