imbrogliare ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

imbrogliare

/im.broʎˈʎa.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "imbrogliare" kelimesi Türkçe'de aldatmak, dolandırma, dolandırmak, hile, kale anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatmak

Geneldolandırma

Geneldolandırmak

Genelhile

Genelkale

Genelkandırmak

Genelkeklemek

Genelkeriz

Genelkerizlemek

Genelnumara

Geneloyun

Genelsöğüşlemek

Çekim Tablosu

geçmişimbrogliàto

ortaçimbrogliàto

şimdikiimbròglia

ulaçimbrogliànte

Tanım

•to tangle, entangle, muddle, confuse · to cheat, trick, dupe, diddle, overreach, rip off · to sell someone a pup

Diğer Dillerde

Almancaabziehen , Beschiss , Betrug , betrügen , Düpierte , Falle /ˈʔaptsiːən/

to subtract, to deduct · to pull out · to leave

çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend

eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen

zıt: addieren, zusammenzählen, summieren

köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.

aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen

Das wird von deinem Lohn abgezogen.

Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen

Sie hat den Hasen abgezogen

Fransızcaarnaque , arnaquer , avoir , désordre , duper , freux (dişil) /aʁ.nak/

con, rip-off, swindling

çekim: çoğul arnaques

eş: escroquerie, abus de confiance

köken: From arnaquer.

İspanyolcaestafa , graja , grajo , pufo , roque , sisar (dişil) /esˈtafa/

scam, fraud, racket · rip-off

çekim: çoğul estafas

eş: timo, paquete chileno, robo

köken: Deverbal from estafar, from Italian.

aile: estafa piramidal

Rusçaафе́ра, грач , дурачок, кида́ть, ладья́, лох /ɡrat͡ɕ/

rook (a black bird whose large flocks signal the arrival of spring)

çekim: çoğul грачи́ · tamlayan грача́

köken: Originally Russian word formed from the onomatopoeia гра (gra) + -ач (-ač). Cf. ка́ркать (kárkatʹ) and other similar words with onomatopoeic origin, such as Ukrainian грак (hrak, “rook”) and крук (kruk, “raven”).

Arapçaاِحْتَالَ, اِحْتِيَال, ارتباك , تخبط, حِيلَة, رُخّ (eril) /ir.ti.baːk/

verbal noun of اِرْتَبَكَ (irtabaka) (form VIII)

çekim: tamlayan اِرْتِبَاكٍ

Farsçaترفند , حقه , رخ , زاغ , قلعه, کلاشی کردن

trick (dexterous or cunning method)

çekim: çoğul ترفندها

köken: From earlier ترب (tarb).

aile: ترفندباز

Azericeatmaq, cığallıq etmək, hiylə , kələk , qurğu, telə /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Kazakçaладья

Özbekçerux

Türkmenceruh

soul, spirit · courage · ghost

çekim: çoğul ruhlar

köken: Borrowed from Classical Persian رُوح (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).

aile: ruhdan düşmek, ruhlandyrmak, ruhlandyryjy, ruhlanmak, Ruhnama, ruhsuz, ruhubelent, ruhubelentlik

Kırgızcaладья

Uygurcaتوپ /top/

ball · masses, people · a flock, swarm, crowd

çekim: çoğul توپلار

köken: From Proto-Turkic *top.

پەي توپ

كىشىلەر توپى

بىر توپ چىكەتكە

Felemenkçebedotten , bedreigen , bedriegen , bedrog , bedrogene , deceptie /bəˈdɔtə(n)/

to mislead, to trick · to cheat, to scam

çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend

eş: afzetten, foppen, misleiden

köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.

aile: bedotter, bedotting

Portekizcebatotar, blefar , calote , fraude, frouva, golpe /bleˈfa(ʁ)/

to bluff (to attempt to deceive)

çekim: geçmiş blefei · ortaç blefado · şimdiki blefa

köken: blefe + -ar

Yunancaαγαθιάρης , απάτη , εξαπατάω , εξαπατώ , θολώνω , κομπίνα

gullible, naive, credulous, innocent · dupe, gull (a gullible or naive person)

Japoncaまやかす , ルーク , 企み , 偽る, 欺き, 深山烏 /ma̠ja̠ka̠sɨ/

to deceive

çekim: geçmiş まやかした

İsveççebedra , dupera , fint , fuska , knep , lura

to deceive · to be sexually unfaithful, to betray

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande

köken: From earlier bedraga, see there.

Du har bedragit mig!

Hon bedrog mig med en annan

Lehçeblefować , gawron , nabierać , nabrać , naiwniak , oszukać /blɛˈfɔ.vat͡ɕ/

to bluff (to give the impression that one's hand is stronger than it is) · to bluff (to give a false impression of strength or temerity in order to intimidate and gain some advantage)

çekim: geçmiş blefowano · şimdiki blefuje

köken: Etymology tree Polish blef Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blefować From blef + -ować. First attested in 1910.

Ukraynacaга́йворон, грак, дури́ти, махлюва́ти, обдури́ти, обду́рювати /ɦrak/

rook (a bird of the family Corvidae)

çekim: çoğul граки́ · tamlayan грака́

Hintçeकिश्ती , चाल , छलना , बहकाना , रुख़, हाथी (dişil) /kɪʃ.t̪iː/

alternative form of कश्ती (kaśtī, “boat”)

çekim: çoğul किश्तियाँ

Fincehämätä , houkka , huijata , huijaus , juksata , luntata /ˈhæmætæˣ/

to confuse · to distract · to delude, deceive

çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä

köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.

aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä

Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.

Çekçechaos , havran , napálit , oklamat, ošálit, plést (eril) /ˈxaos/

chaos (state of disorder)

çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu

eş: nepořádek, zmatek, anarchie

zıt: řád

köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).

Rumencea face confuz, cioară de semănătură , încâlci , încurca , înșela , păcăli (dişil)

rook (Corvus frugilegus)

çekim: çoğul ciori de semănătură

köken: From cioară + de + semănătură.

Macarcaátvág , átver , balek , bástya , becsap , csal /ˈaːtvaːɡ/

to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)

çekim: geçmiş átvágtak

köken: From át- + vág.

aile: átvágódik

A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.

We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.

İbraniceהונאה, הונה, טריק, לַהֲטוּט, עבד על, עורב מזרע (dişil)

Fraud, deception.

çekim: çoğul הוֹנָאוֹת

köken: Action noun of הוֹנָה (honá), from the root י־נ־ה (y-n-).

Latincecalvor, captiō, dolum facio, dolum faciō, dolus , fraudo /ˈkaɫ.wɔr/

to deceive · to intrigue against

çekim: şimdiki calvitur · ulaç calvēns

köken: From Proto-Italic *kalwōr, from Proto-Indo-European *ḱeh₁l-, *keh₁l-. Indo-European cognates include Ancient Greek κηλέω (kēléō), Old English holian (from Proto-Germanic *hōlōną), and Russian хвала́ (xvalá) (from Proto-Slavic *xvala).

aile: calumnia

Dancabedrage , bedrageri , knep, lure, narre , råge /b̥eˈd̥ʁɑˀwə/

to deceive · to betray · to defraud

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedraget · ulaç bedragende

köken: From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).

aile: bedrag, bedrager, bedrageri

Norveççebedrageri, dupere, fuske, jukse, knep, lure