daimi
adj
C2 seviye
TR → EN
"daimi" kelimesinin İngilizcesi: regular, constant, permanent, everlasting, perdurable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelregularadj
Genelconstantadj
Genelpermanentadj
Geneleverlasting
Genelperdurable
Genelperennial
Genelpermanent
Genelperpetual
Genelstable
Genelsteady
Genelstending
Genelconstant
Genelcontinual
Geneleternal
Genelsteadfast
Genelsteadfast
Tanım
•sıfat: sürekli
Diğer Dillerde
Almancagewöhnlich, Gleichmäßig, regelmäßig, regulär, stabilisieren, Stammgast /ɡəˈvøːnlɪç/
usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)
çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten
eş: meist
köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).
Es ist ein Prozess des ständigen Fallens. — Daimi bir düşüş işlemi.
Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?
Ich reise gewöhnlich nach Berlin.
Fransızcaclassique, commun, en ordre, habitué, habituée, habituées /kla.sik/
classic · classical
çekim: çoğul classiques
köken: Learned borrowing from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis (“class”). Doublet of clasico.
aile: classicisme, classiquement, Le Classique, post-classique, pré-classique
C'est un processus continu de chutes. — Daimi bir düşüş işlemi.
arménien classique
syriaque classique
latin classique
İspanyolcacasero, eurítmico, frecuentador, marchante, parroquiano, vecero /kaˈseɾo/
domestic, household · homely · homemade
çekim: çoğul caseros
eş: hechizo
köken: From casa + -ero, possibly corresponding to Latin casārius.
aile: cuervo casero, ratón casero, remedio casero
Es un proceso de caída constante. — Daimi bir düşüş işlemi.
İtalyancaabituale, cliente, costante, fermo, fidato, periodico /a.bi.tuˈa.le/
habitual, usual, regular
eş: comune, consueto, di routine, frequente, normale, ordinario
köken: From Latin habituālis.
aile: abitualità, abitualmente
E' un processo di caduta continua. — Daimi bir düşüş işlemi.
Rusçaпостоянный; длительный, долговечный
постоянный; длительный, долговечный
Это процесс постоянного падения. — Daimi bir düşüş işlemi.
Arapçaثابت, عَادِيّ, مُنْتَظِمٌ /θaː.bit/
constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging
çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ
köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).
وهو نظام تحويل مستمر — Daimi bir düşüş işlemi.
Farsçaباقاعده
Azericemüntəzəm, mütəmadi
orderly · systematic · regular
çekim: karşılaştırma daha müntəzəm · üstünlük ən müntəzəm
köken: Ultimately from Arabic مُنْتَظَم (muntaẓam).
Felemenkçegestaag, gewoon, regelmatig, stabiliseren, stamgast, vast /ɣəˈstaːx/
steady, continuous · gradual
çekim: karşılaştırma gestager · üstünlük gestaagst
köken: From earlier gestadig through syncope, from Middle Dutch gestadich, gestedich. Prefixed from ge- + stadig, although the unprefixed form is now rare.
aile: gestaagheid
Het is een continu valproces. — Daimi bir düşüş işlemi.
De gestage stijging van de zeespiegel zorgde voor onrust.
De bouw van het nieuwe huis vordert gestaag.
Portekizceestabilizar, estável, regular /is.ta.bi.liˈza(ʁ)/
to stabilize
çekim: geçmiş estabilizei · ortaç estabilizado · şimdiki estabiliza
aile: estabilizador, estabilizante
Hoje faremos o triplo de exercícios. — Günümüzde üç daimi sergi vardır.
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του κανονικός
Είναι μια συνεχόμενη διαδικασία πτώσης. — Daimi bir düşüş işlemi.
regular (a frequent customer or client)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from repeater.
だから自然界にこんな生き物はいないにしても — Daimi bir düşüş işlemi.
Korece일반, 정식의 /iɭba̠n/
general; common · the general public · someone who is not LGBT; a cisheterosexual person
köken: Sino-Korean word from 一般, from 一 (“one”) + 般 (“sort”).
aile: 일반각(一般角), 일반론(一般論), 일반명(一般名), 일반법(一般法), 일반석(一般席), 일반성(一般性), 일반식(一般式), 일반의(一般醫), 일반인(一般人), 일반적(一般的)
이러한 과정들이 지속적으로 반복됩니다. — Daimi bir düşüş işlemi.
그 작품은 일반에게 최초로 공개됐다.
regular, periodic (in time or space) · regular (even in appearance) · regular (according to some rule or plan)
çekim: karşılaştırma regelbundnare · üstünlük regelbundnast
köken: regel + bunden
Samerna i Ryssland har observatörsstatus. — Türkiye dâimi gözlemci statüsündedir.
Vi träffas regelbundet
regelbundna inspektioner
ha regelbundna vanor
Lehçebywalczyni, bywalec, foremny, regularny, stała klientka, stały klient
forma żeńska od: bywalec
To ciągle zachodzący proces. — Daimi bir düşüş işlemi.
Ukraynacaзвича́йний, норма́льний, постійна клієнтка, пості́йний, постійний клієнт, пра́вильний
І результат виявився дуже приємним. — Ve sonuç sevindirici derecede daimi.
immovable, stationary, static
çekim: çoğul अचलाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अचला (acalā).
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Lehdille jäi kuitenkin yhteinen päätoimittaja. — Gazetenin daimi yazar kadrosunda yer aldı.
Çekçeklidný, normální, obyčejný, plynulý, pravidelný, řádový /ˈklɪdniː/
calm (of a person) · calm (of a place)
çekim: karşılaştırma klidnější · üstünlük nejklidnější
eş: nehybný, poklidný, tichý, nehlučný, poklidný, nevzrušený
zıt: neklidný, rušný
köken: From klid + -ný.
Je to proces neustálého padání. — Daimi bir düşüş işlemi.
firm
köken: Borrowed from French ferme.
Este un proces constant de cădere. — Daimi bir düşüş işlemi.
Macarcaállandó, egyenlő oldalú, megszokott, reguláris, rendes, rendszeres /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
Ez egy állandó esések sorozata. — Daimi bir düşüş işlemi.
állandó lakcím
İbraniceסָדִיר, רגיל
regular, usual · used to · usual, norm
aile: כרגיל
זהו תהליך נפילה רצוף. — Daimi bir düşüş işlemi.
חַם מֵהָרָגִיל
inflection of lēgitimus: · nominative/accusative/nominative neuter plural
ordinary · usual · common
çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst
köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.
aile: almindelighed
Den permanente iskappe er vist med rødt. — Daimi buz sınırı kırmızıyla gösterilmektedir.
Norveççeregelmessig
Hun har vært medlem av Svenska Akademien siden 2006. — 1999'dan beri İsveç Akademisi'nin daimi sekreteridir.
dengan aturan; teratur baik-baik; memakai aturan
Hasil dari usaha tersebut memiliki efek yang abadi. — Ve sonuç sevindirici derecede daimi.
Bulgarcaмонашески, неотклонен, норма́лен, обича́ен, официа́лен, постоянен /postoˈja̟nɛn/
constant, continuous · regular · permanent, lasting
çekim: karşılaştırma по́-постоя́нни · üstünlük на́й-постоя́нни
zıt: вре́менен
aile: постоя́нствам
Това е процес на постоянно падане. — Daimi bir düşüş işlemi.
Taycaมั่นคง /man˥˩.kʰoŋ˧/
firm; secure.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Daimi taşlar
Callanish Standing stones
Orada daimî kalırlar.
There they will abide for ever.
Bu daimi bir sorundur.
This is a constant problem.
Daimi bir düşüş işlemi.
It's a constantly falling process.
Eric daimi bir iyimserdir.
Eric is an eternal optimist.
Yemişleri ve gölgesi daimidir.
Such is the payment of the righteous.
Tom'un hiçbir daimi adresi yok.
Tom has no permanent address.
Daimi Diplomatik Temsilcilikler
Resident diplomatic missions
1997'de NATO Daimi Temsilcisi oldu.
They established a Joint Permanent Commission of Cooperation in 2001.
Daimî bir hayat sahibi ancak O'dur.
He is the living.
Bu dünyada daimi tek şey değişimdir.
The only thing constant in this world is change.
Ve sonuç sevindirici derecede daimi.
And the result is sort of gratifyingly perpetual.