Platform Menüsü

Diğer Diller

marchante

/maɾˈt͡ʃante/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "marchante" kelimesi Türkçe'de düzenli, sanat simsarı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzenli

Genelsanat simsarı

Çekim Tablosu

çoğulmarchantes

Tanım

•dealing, trading, selling

Diğer Dillerde

AlmancaGemäldehändler , Gemäldehändlerin , Gleichmäßig , Kunsthändler , Kunsthändlerin , regelmäßig /ˈɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç/

consistent · uniform, even, regular

çekim: karşılaştırma gleichmäßiger · üstünlük am gleichmäßigsten

zıt: ungleichmäßig

Fransızcachaland , chalande , habitué , habituée , habituées , habitués (eril) /ʃa.lɑ̃/

regular client, returning client; customer

çekim: çoğul chalands

köken: Inherited from Old French chalant, the present participle of chaloir.

aile: achalandage, achalandé, achalander, chalandage, zone de chalandise, chalandise

Pour résumer, le défilé organisé par Louis Vuitton au Palais des papes n'a pas attiré le chaland.

İtalyancaavventore , avventrice , cliente , commerciante d'arte , gallerista , regolare (eril) /av.venˈto.re/

regular customer

çekim: çoğul avventori

eş: acquirente, cliente, compratore, frequentatore, habitué

köken: Borrowed from Latin adventōrem.

Rusçaарт-ди́лер , завсегда́тай , клие́нт , клие́нтка , регуля́рный

Arapçaعَادِيّ

Azericemüntəzəm , mütəmadi

orderly · systematic · regular

çekim: karşılaştırma daha müntəzəm · üstünlük ən müntəzəm

köken: Ultimately from Arabic مُنْتَظَم (muntaẓam).

Felemenkçekunsthandelaar , regelmatig , stamgast (eril)

art dealer

çekim: çoğul kunsthandelaars

köken: From kunst + handelaar From kunsthandel + -aar.

Portekizcegalerista , marchand , regular /ɡa.leˈɾis.tɐ/

gallerist (the owner or operator of an art gallery) · art dealer (someone who buys and sells works of art)

çekim: çoğul galeristas

köken: From galeria + -ista.

Yunancaέμπορος τέχνης , συχνή , συχνό , συχνός

nominative feminine singular of συχνός (sychnós) · accusative feminine singular of συχνός (sychnós) · vocative feminine singular of συχνός (sychnós)

Japonca画商 , 美術品商 , 規則 , 規則動詞 /ɡa̠ɕo̞ː/

the business of selling pictures · an art dealer (specific to pictures; does not include sculpture or other media)

eş: 美術商

köken: Probably from Middle Chinese compound 畫商 (hwɛH syang). Compare modern Chinese traditional 畫商 /画商 (huàshāng) and simplified 画商 (huàshāng). Alternately, may have been coined independently in Japan as a compound of Sinitic elements 画 (ga, “picture, painting”) + 商 (shō, “business, dealings; dealer”).

Korece정식의

İsveççekonsthandlare , regelbunden , stamgäst

art dealer

çekim: çoğul konsthandlares · tamlayan konsthandlares

köken: konst (“art”) + handlare (“merchant”)

Lehçebywalczyni , bywalec , marszand , regularny

forma żeńska od: bywalec

Ukraynacaрегуля́рний

Hintçeनियमित /nɪ.jə.mɪt̪/

bound, constrained · regulated, governed · regularized

köken: Borrowed from Sanskrit नियमित (niyamita). By surface analysis, नियम (niyam) + -इत (-it).

Fincekanta-asiakas , säännöllinen , säännönmukainen , taidekauppias , vakioasiakas /ˈkɑntɑˌ(ʔ)ɑsiɑkɑs/

regular, habitué, denizen (frequent customer) · member of a loyalty program

çekim: çoğul kanta-asiakkaat · tamlayan kanta-asiakkaan

köken: kanta + asiakas

aile: kanta-asiakkuus, kanta-asiakasetu, kanta-asiakaskortti, kanta-asiakaslehti, kanta-asiakasohjelma, kanta-asiakastarjous

Baarimikot yleensä tuntevat kanta-asiakkaansa nimeltä.

Çekçepravidelný /ˈpravɪdɛlniː/

regular (with constant frequency) · regular

çekim: karşılaştırma pravidelnější · üstünlük nejpravidelnější

eş: častý

zıt: nepravidelný

köken: From pravidlo + -ný.

aile: pravidelné sloveso, pravidelnost

Rumenceregulat /re.ɡuˈlat/

regular · even · steady

köken: From the past participle of the verb regula.

aile: neregulat

Macarcaállandó , megszokott , műkereskedő , reguláris , szabályos , szabályszerű /ˈaːlːɒndoː/

future participle of áll

çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb

köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)

aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély

állandó lakcím

İbraniceסָדִיר , רגיל

regular, usual · used to · usual, norm

aile: כרגיל

חַם מֵהָרָגִיל

Latincerectus /ˈreːk.tʊs/

led straight along, drawn in a straight line, straight, upright. · right, correct, proper, appropriate, befitting. · morally right, correct, lawful, just, virtuous, noble, good, proper, honest.

zıt: prāvus, iniūrius

köken: Perfect passive participle of regō (“to keep or lead straight, to guide”). Inherited from Proto-Italic *rektos, corresponding to Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct”).

Quae rectis lineis suos ordines servant

Via stultī rēcta in oculīs eius; quī autem sapiēns est audit cōnsilia.

Dancaregelmæssig

regular · inflecting regularly

köken: Borrowed from German regelmäßig, equivalent to regel + -mæssig.

aile: regelmæssighed

Norveççeregelmessig

Endonezceberaturan

dengan aturan; teratur baik-baik; memakai aturan

Bulgarcaредовен посетител

Katalancaparroquià (eril) /pə.ro.kiˈa/

parishioner · a regular customer