classique
/kla.sik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "classique" kelimesi Türkçe'de klasik, klasik müzik, normal anlamına gelir.
Çeviri
Genelklasik
Genelklasik müzik
Genelnormal
Çekim Tablosu
çoğulclassiques
Tanım
•classic · classical
Diğer Dillerde
Almancagewöhnlich, Klassik, Klassiker, klassisch, Klassische Musik, normal /ɡəˈvøːnlɪç/
usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)
çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten
eş: meist
köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).
Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?
Ich reise gewöhnlich nach Berlin.
İspanyolcaclásico, música clásica, regular /ˈklasiko/
classic, classical (of or relating to the first class or rank, especially in literature or art) · classical, classic (of or pertaining to the ancient Greeks and Romans and their literature) · classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)
çekim: çoğul clásicos
eş: típico, habitual, consabido, tradicional, característico, esperable
köken: Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c..
aile: árabe clásico, clasicismo, latín clásico, náhuatl clásico, posclásico, preclásico, siríaco clásico, superclásico
İtalyancaclassico, musica classica /ˈklas.si.ko/
classic, classical · typical, characteristic
çekim: üstünlük classicissimo
eş: eccelso, esemplare, fondamentale, sommo, antico, greco
köken: From Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: classicamente
Rusçaкла́ссика, класси́ческая му́зыка, класси́ческий, норма́льный, образе́ц, обы́чный
Arapçaتَقْلِيدِيّ, عَادِيّ, كْلَاسِيكِيّ, مُوسِيقَى كْلَاسِيكِيَّة
Azericeklassik, klassik musiqi
classical
çekim: karşılaştırma daha klassik · üstünlük ən klassik
köken: Internationalism; ultimately from French classique.
Kazakçaклассика, классикалық, классикалық музыка /ˈklasʲɪkə/
classic (artistic work of lasting worth)
köken: Borrowed from Russian классика (klassika), from French classique, from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”).
aile: классикалық
Kırgızcaклассикалык музыка
Felemenkçegewoon, klassiek, klassieke muziek, klassieker /ɣəˈʋoːn/
regular, ordinary, usual · normal, common · wont, having a certain habit
çekim: karşılaştırma gewoner · üstünlük gewoonst
köken: From Middle Dutch gewone. Equivalent to ge- + wennen with ablaut.
aile: buitengewoon, gewoonheid, gewoonlijk, gewoonte, gewoontjes, gewoonweg, ongewoon, gewone bereklauw, gewone brunel, gewone dophei
Dit is maar een gewone postzegel.
Hij is een gewone jongen.
Zij is gewoon om iedere zaterdag knetterstoned te worden.
Portekizceclássico, música clássica, regular /ˈkla.si.ku/
classic, classical
çekim: çoğul clássicos
köken: Borrowed from Medieval Latin classicus, from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis.
aile: classicismo
Yunancaαπλός, βασικός, κανονική, κανονικό, κανονικός, κλασική μουσική /aˈplɔs/
plain, simple, uncomplicated · plain, unadorned · single, one-way
çekim: karşılaştırma απλούστερος · üstünlük απλούστερος
köken: From Ancient Greek ἁπλοῦς (haploûs).
aile: απλά, απλό εισιτήριο, απλοϊκός, απλοϊκότητα, απλοποίηση, απλοποιώ, απλότητα, απλούστατα, απλούστευση, απλουστεύω
απλό νερό
η απλή ζωή
απλό εισιτήριο
classical (of a traditional style)
köken: From English classic.
classical (music, art, etc.) · classical (of or relating to antiquity) · classic ((old and) highly regarded)
aile: klassisk gitarr, klassisk musik, klassiskt språk
klassisk musik
klassiska språk
ett ljud som saknas i det klassiska latinet
Lehçeklasyczny, muzyka klasyczna, muzyka poważna /klaˈsɘt͡ʂ.nɘ/
classic, classical · classic, typical, archetypal
çekim: karşılaştırma klasyczniejszy · üstünlük najklasyczniejszy
köken: Adapted borrowing of French classique + -ny, from Latin classicus.
Ukraynacaзвича́йний, кла́сика, класи́чна му́зика, класи́чний, норма́льний
Hintçeक्लासिकल म्युज़िक, शास्त्रीय संगीत
genitive singular of antiikki
Çekçeklasická hudba, klasický, normální, obyčejný (dişil) /klasɪt͡skaː ɦudba/
classical music
çekim: çoğul klasické hudby · tamlayan klasické hudby
eş: vážná hudba, klasika
Rumenceclasic, muzică clasică
classical
köken: Borrowed from French classique. Equivalent to clasă + -ic.
Macarcaantik, elsőrangú, időtlen, jellegzetes, klasszikus, komoly- /ˈɒntik/
antique, ancient (belonging to ancient history) · period, antique (furniture, etc.)
çekim: karşılaştırma antikabb · üstünlük legantikabb
zıt: mai, modern
köken: Internationalism mainly via German antik. From French antique (“ancient, old”), from Latin antiquus (“former, earlier, ancient, old”), from ante (“before”). Cognate with English antique. First attested in 1793. Doublet of antikva.
antik kultúra
antik bútor
İbraniceקְלָסִי
Latincemūsica classica
ordinary · usual · common
çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst
köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.
aile: almindelighed
Norveççeklassisk, klassisk musikk
Endonezcemusik klasik, reguler /ˌmusik ˈklasik/
Classical music; more serious forms of music, taught through formal education and performed according to strict rules, as opposed to folk music or popular music.
çekim: çoğul musik-musik klasik
köken: Internationalism, analogous to musik + klasik
Etimoloji
Learned borrowing from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis (“class”). Doublet of clasico.