sürekli
/sy.ɾecˈli/
adj
A1 seviye
TR → EN
"sürekli" kelimesinin İngilizcesi: assiduous, unremitting, running, permanent, steady. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelassiduous
Genelunremitting
Genelrunning
Genelpermanent
Genelsteady
Genelconstant
Genelcontinual
Genelcontinuous
Geneleverlasting
Genelgreat
Genelimprescriptible
Genelincessant
Genelperdurable
Genelcontinuous
Genelsteadfast
Genelcontinuous
Genelsteadfast
Genelcontinuous
Genelsteadfast
Görsel
Tanım
•sıfat: Kesintisiz olarak süren, devamlı; kalıcı, temelli, daimî, paso
•zarf: Uzun süreli olarak, daima, durmaksızın; mütemadi, mütemadiyen
•sızıcı
Diğer Dillerde
Almancanachhaltig /ˈnaːxhaltɪɡ/
long-term, sustainable, permanent, ongoing, lasting
çekim: karşılaştırma nachhaltiger · üstünlük am nachhaltigsten
köken: From nachhalten (“to last, to keep”) + -ig.
aile: Nachhaltigkeit, unnachhaltig
& Fortlaufend — & Sürekli
Dies ist keine nachhaltige Lösung des Problems.
Fransızcaà la suite consécutivement de suite, chouette, course, course à pied, excellent, formidable (dişil) /ʃwɛt/
owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)
çekim: çoğul chouettes
köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.
aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée
& Continu — & Sürekli
İspanyolcaadministración, aerobismo, bien, bienísimo, bonísimo, buenísimo (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
& Continuo — & Sürekli
İtalyancaattuale, bene, corrente, corsa, eccellente, formidabile /at.tuˈa.le/
present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant
çekim: üstünlük attualissimo
eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato
köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
& Continuo — & Sürekli
Rusçaпродолжительный, длительный; постоянный
продолжительный, длительный; постоянный
& Рулоном — & Sürekli
Arapçaرَائِع, رَكْض, عَظِيم, كَبِير
& مستمر — & Sürekli
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /vazr̥kaʰ/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
Felemenkçefantastisch, fijn, groot, heerlijk, lopen, prachtig /fɑnˈtɑs.tis/
fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch
köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.
& Doorlopend — & Sürekli
Het is hier fantastisch!
Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.
De verdachte legde een fantastische verklaring af.
Portekizcebem, consecutivamente, correr, distinto, enorme, fantástico /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
& Contínuo — & Sürekli
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaεξαιρετικός, θαυμάσια, μεγάλος, περίφημος /ekseɾetiˈkos/
excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme
çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος
eş: εξαίρετος
zıt: ασήμαντος
köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.
& Συνεχής — & Sürekli
horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great
eş: 凄まじい
aile: 物凄い, 日本スゴイ
連続(C) — & Sürekli
すごく寒いです。
今日はすごく暑い。
すごい！どうやったの？
Korece연속의, 연속적인, 계속적인
연속적( C) — & Sürekli
very good, fantastic, excellent
köken: From jätte- (“very”) + bra (“good”).
& Kontinuerlig — & Sürekli
Lehçebieg, bieganie, fajnie, fajno, świetnie, świetny (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
& Ciągły — & Sürekli
Ukraynacaбіг, бі́гання, прекра́сний, чуде́сний, чудо́вий /bʲiɦ/
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
& Безперервний — & Sürekli
Hintçeबड़ा /bə.ɽɑː/
big, large, huge · massive, heavy · grown up, adult
zıt: छोटा
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werdʰ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás Sanskrit वृद्ध (vṛddha) Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha) Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha)? Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) Hindi बड़ा Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa), possibly from 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha), from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás, from Proto-Indo-European…
aile: बड़ा दिन
बड़ा देश
बड़ा शहर
बड़ा बच्चा
Finceerinomainen, erittäin hyvä, iso-, jatkuva, jätti-, jättimäinen /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
& Jatkuva — & Sürekli
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Průběžně — & Sürekli
big, large, great · great, mighty
çekim: çoğul mări · tamlayan mări
zıt: mic
köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…
aile: mări, mărime, mărinimos
& Continuu — & Sürekli
O mare mare.
Un om mare.
Macarcafutás, nagy, nagyszerű, szuper /ˈfutaːʃ/
verbal noun of fut: run, running, bolt, fleeing
çekim: çoğul futások
köken: fut (“to run”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: futási, futású, akadályfutás, ámokfutás, gátfutás, maratonfutás, pályafutás, síkfutás, sprintfutás, tájfutás
& Folyamatos — & Sürekli
big, large · great, important
köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).
aile: בְּגָדוֹל
& מתמשך — & Sürekli
אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה
גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה
full-grown, grown up · large, great, grand, lofty, big · powerful
çekim: karşılaştırma grandior · üstünlük grandissimus
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *grandis, of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos,…
aile: grandēscō, grandiculus, grandiō, granditās, granditer
Dancaalle tiders, fantastisk, fed, fedt, nice, skøn
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
& Kontinuert — & Sürekli
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççekjempebra, løping, storhet
bed uavlatelig, — Sürekli dua edin.
Endonezcebesar /bəˈsar/
big, large · big, great · big, grown up
çekim: karşılaştırma lebih besar · üstünlük paling besar
köken: Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.
dan berdoalah senantiasa — Sürekli dua edin.
Rumah mereka di kelurahan ini besar.
Pencapaian terbesar kami selama beberapa tahun ini.
Keponakanmu sudah besar ya.
VietnamcaCả, Đại, Đại Đế, khổng lồ, tuyệt, tuyệt vời /kaː˧˩/
main; biggest · whole · firstborn; eldest; oldest
zıt: út
köken: Inherited from Proto-Vietic *kah.
Thành bền bỉ — Sürekli Yap
Cả lớp đứng lên!
Grêgôriô Cả
Etimoloji
From Ottoman Turkish سوركلو (sürekli), equivalent to sürek + -li.
Deyimler
sürekli gitmek
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
ara vermeden
aralıksız
aralıksız olarak
arasız
baki
daimî
ha babam de babam
ha bire
kadimi
kadimî
kalıcı
müebbeden
Örnek Cümlelersürekli ile daha fazla örnek cümle →
& Sürekli
& Continuous
Sürekli Yap
Make Persistent
Sürekli yürüdü.
He walked on and on.
O sürekli olur.
That happens all the time.
Sürekli olarak.
Just constantly.
Sürekliliği var
Has duration
Sürekli dilinim
Continuous cleavage
O sürekli aktif.
He is always on the move.
O sürekli böyle.
He's always like that.
Sürekli Mutluluk
[Music]
Sürekli menteşe.
A continuous hinge.
O sürekli ağladı.
He cried and cried.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcontinuum mechanics