Ana içeriğe geç
Sözlük

casero

/kaˈseɾo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "casero" kelimesi Türkçe'de düzenli, ev sahibi, ev yapımı, mülk sahibi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzenli
Genelev sahibi
Genelev yapımı
Genelmülk sahibi

Çekim Tablosu

çoğulcaseros

Tanım

domestic, household · homely · homemade

Diğer Dillerde

consistent · uniform, even, regular
çekim: karşılaştırma gleichmäßiger · üstünlük am gleichmäßigsten
zıt: ungleichmäßig
past participle of avachir
eş: affaissé, avachardé, mou
köken: Past participle of avachir (“to soften, make limp”), from Middle French [Term?], from Old French avachir (“to sag”), from Frankish *waikijan (“to soften”), from Proto-Germanic *waikwijaną (“to soften, make pliable, avoid”), from Proto-Indo-European *weyg- (“to bend, curve”). Cognate with Old High German weihjan (“to soften”), Old English wǣcan (“to weaken, oppress, trouble”), Old Norse veikja…
regular customer
çekim: çoğul avventori
eş: acquirente, cliente, compratore, frequentatore, habitué
köken: Borrowed from Latin adventōrem.
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
обы́скивать дом за до́мом
кварти́рный дом
Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
orderly · systematic · regular
çekim: karşılaştırma daha müntəzəm · üstünlük ən müntəzəm
köken: Ultimately from Arabic مُنْتَظَم (muntaẓam).
Kazakçaүй иесі
Özbekçeuy egasi
Kırgızcaүй ээси
homemade, home-grown · amateur, not professional · stay-at-home
çekim: çoğul caseiros
zıt: profissional, rueiro
köken: From Old Galician-Portuguese caseiro, from casa (“house”) + -eiro, or from Latin casārius. Compare Galician caseiro, and Spanish casero.
Os pastéis são caseiros?
filme caseiro
domestic
köken: From Koine Greek οἰκιακός (oikiakós), an adjectival formation from Ancient Greek οἰκία (oikía). The modern sense of "domestic" is a semantic loan from French domestique.
οικιακή οικονομία (home economics)
οικιακός βοηθός (domestic help)
landowner
eş: 地権者
master or owner · proprietor
eş: 임자, 지도자, 고용자
köken: Sino-Korean word from 主人, from 主 (“chief”) + 人 (“person”)
우리는 그 수상한 짐의 주인을 찾을 수 없다.
homemade
çekim: karşılaştırma mer hemgjord · üstünlük mest hemgjord
köken: hem + gjord
house, home · building
çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му
köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.
Hintçeनियमित /nɪ.jə.mɪt̪/
bound, constrained · regulated, governed · regularized
köken: Borrowed from Sanskrit नियमित (niyamita). By surface analysis, नियम (niyam) + -इत (-it).
regular, habitué, denizen (frequent customer) · member of a loyalty program
çekim: çoğul kanta-asiakkaat · tamlayan kanta-asiakkaan
köken: kanta + asiakas
aile: kanta-asiakkuus, kanta-asiakasetu, kanta-asiakaskortti, kanta-asiakaslehti, kanta-asiakasohjelma, kanta-asiakastarjous
Baarimikot yleensä tuntevat kanta-asiakkaansa nimeltä.
domestic · homemade
çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího
köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.
služba v domácí péči
Byla v domácím odboji.
Dala nám domácí paštiku.
domestic; of the household · homely · domesticated; settled; family-, married
köken: From casă + -nic.
aile: căsnicie
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
regular, usual · used to · usual, norm
aile: כרגיל
חַם מֵהָרָגִיל
Latincerectus /ˈreːk.tʊs/
led straight along, drawn in a straight line, straight, upright. · right, correct, proper, appropriate, befitting. · morally right, correct, lawful, just, virtuous, noble, good, proper, honest.
zıt: prāvus, iniūrius
köken: Perfect passive participle of regō (“to keep or lead straight, to guide”). Inherited from Proto-Italic *rektos, corresponding to Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct”).
Quae rectis lineis suos ordines servant
Via stultī rēcta in oculīs eius; quī autem sapiēns est audit cōnsilia.
regular · inflecting regularly
köken: Borrowed from German regelmäßig, equivalent to regel + -mæssig.
aile: regelmæssighed
dengan aturan; teratur baik-baik; memakai aturan
Vietnamcacây nhà lá vườn, chủ nhà, địa chủ, nhà /kəj˧˧ ɲaː˨˩ laː˧˦ vɨən˨˩/
homegrown
köken: cây + nhà + lá + vườn.

Etimoloji

From casa + -ero, possibly corresponding to Latin casārius.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod