Diğer Diller

Eş/Zıt

normaali

/ˈnormɑːli/

FINCE → TR

Fince "normaali" kelimesi Türkçe'de normal, olağan anlamına gelir.

Çeviri

Genelnormal

Genelolağan

Çekim Tablosu

karşılaştırmanormaalimpi

üstünlüknormaalein

Tanım

•normal, standard, regular, natural (having the expected characteristics or appearances) · essential (showing its essence) · normal, standard

Diğer Dillerde

Almancaeigentlich , fundamental , gewöhnlich , normal , Normale , wirklich /ˈaɪ̯ɡəntlɪç/

Used to frame a statement as being a more (formally) truthful description of the situation in comparison to another claim or assumption · technically, strictly speaking, officially (with that description being secondary to some de-facto practice)

çekim: karşılaştırma eigentlicher · üstünlük am eigentlichsten

eş: im Grunde, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, übrigens

köken: Inherited from Middle High German eigenlīche, equivalent to eigen + -lich. Compare Dutch eigenlijk.

Das wird zwar oft behauptet, aber das stimmt eigentlich gar nicht.

Eigentlich ist das verboten, aber es wird nicht durchgesetzt.

Fransızcaclassique , essentiel , fondamental , naturel , normal , normale /kla.sik/

classic · classical

çekim: çoğul classiques

köken: Learned borrowing from Latin classicus (“relating to the classes of Roman citizenry, especially the highest”), from classis (“class”). Doublet of clasico.

aile: classicisme, classiquement, Le Classique, post-classique, pré-classique

arménien classique

syriaque classique

latin classique

İspanyolcabien , normal , regular , sano /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancaessenziale , naturale , normale , sobrio /es.senˈt͡sja.le/

essential, fundamental, main, crucial, basic · essential · terse (of style etc.)

çekim: üstünlük essenzialissimo

eş: capitale, centrale, determinante, fondamentale, importante, nodale

zıt: inessenziale, secondario, superfluo, prolisso, ridondante

köken: From Late Latin essentiālis.

aile: essenzialismo, essenzialità, essenzialmente, inessenziale

Rusçaба́зовый, есте́ственный, натура́льный, норма́ль, норма́льный, обыкнове́нный

Arapçaطَبِيعِيّ, عَادِيّ

Farsçaنرمال /noɹ.mɒ́ːl̥/

normal

köken: Borrowed from French normal.

Kazakçaқалыпты

third-person renarrative of қалу (qalu, “to stay”)

Felemenkçeecht , essentieel , gewone , gewoon , loodlijn , normaal /ɛxt/

authentic, true, genuine, real

çekim: karşılaştırma echter · üstünlük echtst

eş: huwelijk

zıt: onecht, nep, vals

köken: From Middle Dutch echt, from Old Dutch *ēhaft, from Proto-West Germanic *aiwahaft.

aile: echt judasoor, echt lepelblad, echte salie, echte tonderzwam, echtheid, in het echt, onecht, rasecht

Dit is een echt kunstwerk, geen kopie.

Hij heeft een echte diamant gekocht.

Portekizceessencial , fundamental , normal , regular /e.sẽ.siˈaw/

essential · important · main, principal

köken: Borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”). By surface analysis, essência + -al.

aile: essencialidade, essencialismo, essencialista, essencialmente

Yunancaκάθετος , κανονική , κανονικό , κανονικός , κοινή , κοινό /ˈka.θe.tos/

vertical, steep, sharp · perpendicular, orthogonal, vertical (at or forming a right angle to) · unquestionable, straight

çekim: çoğul κάθετοι · tamlayan καθέτου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κάθετος (káthetos). Also substantivised. See the ancient verb καθίημι (kathíēmi).

aile: κάθετα, κάθετο δοκάρι, ανάστροφη κάθετος

Japonca常態, 当たり前の, 当然の, 普通 , 正常 , 法線

混乱などが起こる前の平常のありさま。

Korece법선 , 일반 , 자연스럽다, 정상의 /pʌ̹ps͈ʌ̹n/

normal

köken: Sino-Korean word from 法線.

İsveççenormal

normal

çekim: karşılaştırma normalare · üstünlük normalast

zıt: abnorm, onaturlig, onormal, sjuklig

köken: From Latin nōrmālis, from nōrma + -ālis, equivalent to norm + -al.

Lehçenaturalny , normalny , oczywisty , podstawowy , zwyczajny , zwykły /na.tuˈral.nɘ/

natural (related to nature) · inherent · natural (straightforward; sincere)

çekim: karşılaştırma naturalniejszy · üstünlük najnaturalniejszy

eş: prawdziwy, rzeczywisty, przyrodniczy, normalny, standardowy, zwyczajny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūra Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish naturalny…

aile: nadnaturalny, nadnaturalnie, naturalność

Ukraynacaзвича́йний, натура́льний, норма́льний, основни́й

Hintçeठीक , मौलिक , साधारण /ʈʰiːk/

right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…

aile: ठीक होना, ठीक-ठाक

अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।

हाँ, मैं ठीक हूँ।

Çekçenormální , obyčejný , přirozený /ˈnormaːlɲiː/

normal, usual, ordinary, regular

çekim: karşılaştırma normálnější · üstünlük nejnormálnější

eş: obvyklý, běžný, standardní, všední, obyčejný

aile: normálnost

Rumencede bază, fundamental , natural , normal , obișnuit , uzual /ˌfun.da.menˈtal/

fundamental

köken: Borrowed from French fondamental, from Latin fundamentalis. Equivalent to fundament + -al.

Macarcaátlagos , jól , kézenfekvő , megszokott , merőleges , mindennapos /ˈaːtlɒɡoʃ/