अविचल
/ə.ʋɪ.t͡ʃəl/
HINTÇE → TR
Hintçe "अविचल" kelimesi Türkçe'de sabit anlamına gelir.
Çeviri
Genelsabit
Tanım
•unmoving, steady, firm · unwavering
Diğer Dillerde
to stabilize / stabilise (to make stable) · to stabilize / stabilise (to become stable)
çekim: geçmiş stabilisierte · ortaç stabilisiert · şimdiki stabilisiert · ulaç stabilisierend
eş: festigen, fest, machen, absichern, beruhigen
Fransızcaconstant, indéfectible, inébranlable, sans faille /kɔ̃s.tɑ̃/
present participle of conster
eş: fixe, régulier, stable
köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.
aile: constamment
İspanyolcaconstante, firme, indefectible, inquebrantable /konsˈtante/
constant
çekim: çoğul constantes
eş: estable, fijo, permanente, regular, continuo, reiterado
zıt: inconstante
aile: constantemente
İtalyancafermo, fidato, inconcusso, saldo, sicuro /ˈfer.mo/
still · firm
çekim: üstünlük fermissimo
köken: From Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
aile: fermamente, fermezza
Arapçaثابت, رَاسِخ, صَارِم /θaː.bit/
constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging
çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ
köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).
stationary, immobile, motionless · unshakeable, unwavering, steadfast
çekim: karşılaştırma onbeweeglijker · üstünlük onbeweeglijkst
eş: statisch
köken: From on- + beweeglijk.
Portekizceestabilizar, estável, firme, imperturbável, inabalável /is.ta.bi.liˈza(ʁ)/
to stabilize
çekim: geçmiş estabilizei · ortaç estabilizado · şimdiki estabiliza
aile: estabilizador, estabilizante
Japonca不動 /ɸɯ̟do̞ː/
immobile · unwavering, unshakable
Korece줄기차다 /t͡ɕuɭɡit͡ɕʰa̠da̠/
steadfast, unwavering; continuous, unrelenting
köken: From 줄기 (julgi) + 차다 (chada).
줄기차게 쏟아지는 비 때문에 하루 종일 아무 데도 나가지 못했다.
Lehçenieugięty, niezachwiany, niezłomny, spiżowy /ɲɛ.uˈɡjɛn.tɘ/
stern, unbending, implacable
çekim: karşılaştırma bardziej nieugięty · üstünlük najbardziej nieugięty
eş: niewzruszony, niezłomny, niewzruszony, niezachwiany, niezłomny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ugięty Polish nieugięty From nie- + ugięty.
aile: nieugiętość
Ukraynacaжорстки́й, непохи́тний, неухи́льний, стійки́й
Fincehorjumaton, järkkymätön, tasapainottaa, vakauttaa /ˈhorjumɑton/
unwavering
çekim: karşılaştırma horjumattomampi · üstünlük horjumattomin
köken: horjua + -maton
aile: horjumattomasti, horjumattomuus
Rumencefixat /fiˈksat/
fixed, fastened
çekim: geçmiş of fixa · ortaç of fixa
köken: Past participle of fixa.
Macarcarendületlen /ˈrɛndylɛtlɛn/
strong, immovable (something that is firm as a rock, cannot be easily shaken or moved) · steadfast, steady, resolute
çekim: karşılaştırma rendületlenebb · üstünlük legrendületlenebb
köken: From rendül (“to shake”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: rendületlenség, rendületlenül
Latincefīxus, stabilis /ˈsta.bɪ.lɪs/
That stands firm; firm, steadfast, steady, sure, stable, stationary. · established, enduring, durable, immutable, lasting, everlasting, unwavering, unchanging
köken: By surface analysis, stō (“stand firm”) + -bilis. Poultney compares the term to Umbrian 𐌔𐌕𐌀𐌚𐌋𐌉 (stafli) and reconstructs Proto-Italic *staðlis, though De Vaan leaves the etymology of the Umbrian term as uncertain.
aile: īnstabilis, stabiliō, stabilitās, stabiliter
Cōnūbiō iungam stabilī propriamque dicābō.
Norveççeurokkelig
Bulgarcaстабилен, стабилизирам, укрепвам, устойчив /stɐˈbilɛn/
stable, steady, settled · firm, anchored (for condition, variable)
çekim: karşılaştırma по́-стаби́лни · üstünlük на́й-стаби́лни
köken: Ultimately from Latin stabilis (“standing firm”), via a Western language or Russian. Akin to native Bulgarian сто́ен (stóen, “standing”), Bulgarian ста́вен (stáven, “joint, articular”), стар (star, “senile”), etc.
aile: нестаби́лен, стабилиза́тор, стабилизи́рам, стабилите́т
Taycaคงเส้นคงวา, แน่วแน่, มั่นคง /kʰoŋ˧.sen˥˩.kʰoŋ˧.waː˧/
constant: consistent, invariable; unswerving, unwavering.
köken: From คง (kong, “to keep, to maintain; to remain, to stay”) + เส้น (sên, “rope, a traditional unit of length”) + คง (kong, “to keep, to maintain; to remain, to stay”) + วา (waa, “fathom, a traditional unit of length”).
Katalancaferm /ˈfərm/
firm (steadfast, secure) · firm (fixed in opinion) · firm (solid, rigid)
çekim: çoğul ferms
köken: Inherited from Latin firmus.
aile: fermament, fermesa
Galiçyacafirme, inabalábel, inquebrantábel /ˈfiɾme/
firm
çekim: çoğul firmes
köken: From Old Galician-Portuguese firme (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus.
aile: firmemente
Gürcüceშეუდრეკელი /ʃe̞udɾe̞kʼe̞li/
unwavering
çekim: karşılaştırma უფრო შეუდრეკელი · üstünlük ყველაზე შეუდრეკელი
Bengalceঅক্ষুব্ধ, অক্ষুভিত /ɔk.kʰub.d̪ʱo/
unperturbed, undisturbed · tranquil, unwavering
çekim: karşılaştırma আরও অক্ষুব্ধ · üstünlük সবচেয়ে অক্ষুব্ধ
eş: অক্ষুভিত, অক্ষোভ, অক্ষোভিত, অক্ষোভ্য
zıt: ক্ষুব্ধ
köken: Derived from Sanskrit अक्षुब्ध (akṣubdha). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষুব্ধ (khubdhô), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষুব্ধ (khubdhô).
aile: অক্ষুব্ধচিত্তে, অক্ষুব্ধচিত্ত
অক্ষুব্ধ সাগর
Urducaثابت /sɑː.bɪt̪/
constant · lasting · static
köken: Borrowed from Classical Persian ثابت (sābit), from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed, to persist”).
Oksitancaafermir, estabilizar
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अविचल (avicala).