kalıcı İngilizcesi: permanent, constant.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kalıcı

adj

B2 seviye

TR → EN

"kalıcı" kelimesinin İngilizcesi: permanent, constant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpermanentadj

Genelconstant

Tanım

•bir süre için belli bir yerde kalan, konuk, gidici karşıtı

•her zaman geçerliğini sürdürecek olan

•sürekli, geçici karşıtı

•Bir süre için belli bir yerde kalan; konuk

•Geçici olmayan, sürekli, kalıcı, devamlı, daimî

•Kesintisiz olarak süren; devamlı

Diğer Dillerde

Almancanachhaltig /ˈnaːxhaltɪɡ/

long-term, sustainable, permanent, ongoing, lasting

çekim: karşılaştırma nachhaltiger · üstünlük am nachhaltigsten

köken: From nachhalten (“to last, to keep”) + -ig.

aile: Nachhaltigkeit, unnachhaltig

Und deshalb sind sie nachhaltig. — Sonra kalıcı oldu.

Dies ist keine nachhaltige Lösung des Problems.

Fransızcaconstant /kɔ̃s.tɑ̃/

present participle of conster

eş: fixe, régulier, stable

köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.

aile: constamment

Supprimer ce rapport définitivement — Bu raporu kalıcı olarak sil

İspanyolcaconstable (disused), constante , permanente , perseverante /konsˈtante/

constant

çekim: çoğul constantes

eş: estable, fijo, permanente, regular, continuo, reiterado

zıt: inconstante

aile: constantemente

Se hizo permanente. — Sonra kalıcı oldu.

İtalyancacontinuo , costante , fisso , messa in piega /konˈti.nu.o/

continuous

çekim: çoğul continui

eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole

zıt: discontinuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).

aile: continuamente, di continuo

Voce principale: 1093. — Kalıcı nüfus 1093'dür.

Rusçaперманентный, постоянный, непрерывный, стойкий /ˈstojkʲɪj/

robust, sturdy, hardy, durable · stubborn, obstinate, resistant · stable

eş: прочный, крепкий, твёрдый, железный, упорный, упрямый

köken: сто́йка (stójka) + -ий (-ij)

aile: несто́йкий, абразивосто́йкий, атмосферосто́йкий, бензосто́йкий, вандалосто́йкий, взломосто́йкий, взрывосто́йкий, вибросто́йкий, влагосто́йкий, жаросто́йкий

Официальный код — 1093. — Kalıcı nüfus 1093'dür.

Arapçaثَابِت, دَائِم

أنا الباقي من ذاكرتك — Ben sizin kalıcı belleğinizim.

Farsçaبیپایان, پایدار , ثابت , جاودان , ماندگار, همیشگی /paːj.ˈdaːr/

permanent; lasting; stable; durable

köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).

aile: پایداری

Azericedaimi , daimi kəmiyyət , mütəmadi

constant · permanent · chronic

çekim: karşılaştırma daha daimi · üstünlük ən daimi

köken: Pseudo-Arabism from the root د و م (d w m).

aile: daimi kəmiyyət

Kazakçaмәңгі , тұрақты

eternal, perpetual

köken: From Proto-Turkic *beŋkü (“eternal”). Doublet of нөң (nöñ). Cognate with Bashkir мәңге (məñge), Kyrgyz маңги (maŋgi), меңги (meŋgi, “eternal”), Southern Altai мӧҥкӱ (möŋkü, “eternity; permanent snow at mountain tops”), Uzbek mangu (“eternal”), Khakas мӧге (möge), мӱгӱ (mügü), мӱкӱ (mükü, “eternal”), Tuvan мөңге (möñge, “eternal”), Yakut мэҥэ (meŋe, “eternal”), Turkish bengi (“eternal”), etc.

мәңгі қозғалтқыш

Felemenkçebestendig , eeuwig , voorgoed /bəˈstɛn.dəx/

lasting, permanent, as in bestendige deputatie (executive college in a Belgian province) · resistant, enduring · -proof

çekim: karşılaştırma bestendiger · üstünlük bestendigst

köken: Borrowed from German beständig.

aile: bestendigen, bestendigheid, hittebestendig, stressbestendig, waterbestendig, weerbestendig

Maar dat bleek niet houdbaar. — Fakat bu kalıcı olmadı.

De bestendige deputatie is het uitvoerend college van een Belgische provincie.

Deze verf is bestendig tegen extreme weersomstandigheden.

De bestendige vriendschap tussen hen duurde al tientallen jaren.

Yunancaαδιάκοπος , διαρκής , μόνιμος , περμανάντ , σταθερά , σταθερός

constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual

eş: αδιάλειπτος

Το '% 1' θα διαγραφεί μόνιμα! — '% 1' kalıcı olarak silinecek.

Japoncaパーマ , 定数, 永久の /pa̠ːma̠/

clipping of パーマネント (pāmanento, “permanent”); a perm · clipping of パーマネントウエーブ (pāmanento uēbu, “permanent wave”); a perm

永続的であること。 — Sonra kalıcı oldu.

Korece변하지 않는 것, 상수, 영구적인, 정수 , 파마 /sʰa̠ŋsʰu/

constant

영구 저장 장치의 크기를 지정한다. — Kalıcı uzunluğu hesaba katar.

İsveççebestående , varaktig

present participle of bestå

Ta bort rapporten permanent — Bu raporu kalıcı olarak sil

Lehçebezustanny , permanentny , stała , stały , trwała , trwała ondulacja /bɛz.usˈtan.nɘ/

constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless

eş: nieustanny, bezprzestanny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.

aile: bezustanność

Nieodwołalnie usuń ten raport — Bu raporu kalıcı olarak sil

bezustanny ruch

bezustanny strach

bezustanny stres

Ukraynacaпості́йний, ста́ла, ста́лий

Залишився там назавжди. — Sonra kalıcı oldu.

Hintçeअचल , अनंत , धीर , नियतांक , शाश्वत , सतत /ə.t͡ʃəl/

unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms

köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).

सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं

Finceikuinen , jatkuva , kestävä, kestokiharat, muuttumaton , permanentti /ˈikui̯nen/

everlasting, eternal · never-ending, perpetual

çekim: karşılaştırma ikuisempi · üstünlük ikuisin

köken: iku- + -inen

aile: ikuisesti, ikuistaa, ikuisuus, iänikuinen

Ilma Pahlama. — Kalıcılığı yok.

Çekçekonstanta , trvalý (dişil) /ˈkonstanta/

constant

çekim: çoğul konstanty · tamlayan konstanty

Trvale odstranit tento výkaz — Bu raporu kalıcı olarak sil

Rumenceconstantă , neschimbat , stabil (dişil) /konˈstan.tə/

constant

çekim: çoğul constantelor · tamlayan constante

köken: Borrowed from French constant or Latin constans.

Șterge pentru totdeauna acest raport — Bu raporu kalıcı olarak sil

Macarcaállandó , állhatatos, dauer, folytonos , kitartó , konstans /ˈaːlːɒndoː/

future participle of áll

çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb

köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)

aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély

Én vagyok a megmaradó emlékezeted. — Ben sizin kalıcı belleğinizim.

állandó lakcím

Latinceaeternus , constans, statīvus /ae̯ˈtɛr.nʊs/

abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal

köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.

aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō

Dancablivende, konstant , permanent , varig

constant, unchanging

çekim: çoğul konstanter · tamlayan konstants

köken: From Latin constans.

Indtil videre permanent. — Sonra kalıcı oldu.

Norveççefast

Det er viktig at den er konstant. — Önemli olan burada kalıcı olabilmek.

Endonezceabadi, daim, kekal , konstan , langgeng , permanen /ˈabad̪i/

immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen

köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.

aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi

Tidak Persisten. — Kalıcı değil.

cinta abadi

Vietnamcahằng , hằng số /haŋ˨˩/

a female given name from Chinese

köken: Sino-Vietnamese word from 姮, from Hằng Nga (姮娥).

aile: chị Hằng, the Moon, Hằng Nga - Heng'e, the Chinese goddess of the Moon

Tôi là ký ức còn lại của anh. — Ben sizin kalıcı belleğinizim.

Bulgarcaбезкраен , верен, дълготраен, константа, неизменен, непрекъснат /bɛsˈkraɛn/

endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting

çekim: karşılaştırma безкра́йни

köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)