vecero
/beˈθeɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vecero" kelimesi Türkçe'de alıcı, düzenli, müşteri anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı
Geneldüzenli
Genelmüşteri
Çekim Tablosu
çoğulveceros
Tanım
•regular; patron · stand-in
Diğer Dillerde
AlmancaAbnehmer, Abnehmerin, Gleichmäßig, Käufer, Käuferin, Kunde (eril) /ˈapneːmɐ/
consumer, buyer (of male or unspecified sex)
çekim: çoğul Abnehmern · tamlayan Abnehmers
köken: abnehmen (“to buy”, as an extension of the basic “to take away” sense) + -er (agent noun suffix)
Fransızcachaland, chalande, client, cliente, habitué, habituée (eril) /ʃa.lɑ̃/
regular client, returning client; customer
çekim: çoğul chalands
köken: Inherited from Old French chalant, the present participle of chaloir.
aile: achalandage, achalandé, achalander, chalandage, zone de chalandise, chalandise
Pour résumer, le défilé organisé par Louis Vuitton au Palais des papes n'a pas attiré le chaland.
İtalyancaavventore, avventrice, cliente, regolare (eril) /av.venˈto.re/
regular customer
çekim: çoğul avventori
eş: acquirente, cliente, compratore, frequentatore, habitué
köken: Borrowed from Latin adventōrem.
Rusçaзавсегда́тай, зака́зчик, зака́зчица, клие́нт, клие́нтка, покупа́тель
Arapçaزَبُون, عَادِيّ, عَمِيل
Azericemüntəzəm, müştəri, mütəmadi
orderly · systematic · regular
çekim: karşılaştırma daha müntəzəm · üstünlük ən müntəzəm
köken: Ultimately from Arabic مُنْتَظَم (muntaẓam).
Kazakçaклиент
client
çekim: çoğul клиенттер · tamlayan клиенттің
köken: Borrowed from Russian клие́нт (klijént), from German Klient, from Latin cliens.
Özbekçemijoz, mushtariy
subscriber · client, customer
çekim: çoğul mushtariylar
köken: Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).
Türkmencemüşderi
Kırgızcaклиент
Felemenkçeklant, regelmatig, stamgast (eril) /klɑnt/
customer, client · chap, bloke
çekim: çoğul klanten
köken: From Middle Dutch calant (“person, friend”), from Old Northern French calant (compare regular Old French chalant), from Old French chaloir (“to heat, to care about”), from Latin caleō (“to be hot”).
aile: bajesklant, de klant is koning, kermisklant, klantendienst, klantenkaart, klantenservice, klanterij, klantrelatie, klanttevredenheid, Oranjeklant
De klant is altijd koning in deze winkel.
Hij is een aardige klant die vaak hier komt.
Portekizcecliente, freguês, freguesa, regular /kliˈẽ.t͡ʃi/
customer, client (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clientes
köken: From Latin clientem, alteration of cluēns, present active participle of clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).
aile: clientela
αυτός/αυτή που συνηθίζει να παρευρίσκεται, να συχνάζει σε κάποιο μέρος
customer
köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)
고객지원(顧客支援)
고객상담실(顧客相談室)
İsveççekund, regelbunden, stamgäst
customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul kunder · tamlayan kunds
köken: From German Kunde (“customer”), from German kund (“known”). Originally "known" in the sense of "acquaintance" or "friend". Compare kunna, kungöra, kunskap, känd.
forma żeńska od: bywalec
Ukraynacaзамо́вник, замо́вниця, кліє́нт, кліє́нтка, покупе́ць, регуля́рний
customer
çekim: çoğul ग्राहकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit ग्राहक (grāhaka). Doublet of गाहक (gāhak).
aile: ग्राहकी
customer, client · client
çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan
köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.
aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti
Çekçeklient, klientka, pravidelný, zákaznice, zákazník (eril) /ˈklɪjɛnt/
client (customer a buyer or receiver of goods or services) · client (computer application or system that remotely takes advantage of a server application or a system) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul klienti · tamlayan klienta
eş: zákazník, mandant
Rumenceclient, clientă, mușteriu, regulat (eril)
client
çekim: çoğul clienți · tamlayan clientului
köken: Borrowed from French client, from Latin cliens.
Macarcaállandó, kuncsaft, látogató, megszokott, reguláris, szabályos /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
Latinceēmptor, rectus /ˈreːk.tʊs/
led straight along, drawn in a straight line, straight, upright. · right, correct, proper, appropriate, befitting. · morally right, correct, lawful, just, virtuous, noble, good, proper, honest.
zıt: prāvus, iniūrius
köken: Perfect passive participle of regō (“to keep or lead straight, to guide”). Inherited from Proto-Italic *rektos, corresponding to Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct”).
Quae rectis lineis suos ordines servant
Via stultī rēcta in oculīs eius; quī autem sapiēns est audit cōnsilia.
Dancakunde, regelmæssig (nötr) /konə/
customer · shopper, client, patron
çekim: çoğul kunder · tamlayan kundes
köken: From German Kunde
aile: kundepleje, kundestrøm, kundetilfredshed
Norveççekunde, regelmessig
Endonezceberaturan, pelanggan
dengan aturan; teratur baik-baik; memakai aturan
Etimoloji
From vez + -ero.