stabilis
/ˈsta.bɪ.lɪs/
LATINCE → TR
Latince "stabilis" kelimesi Türkçe'de ahır, sabit anlamına gelir.
Çeviri
Genelahır
Genelsabit
Tanım
•That stands firm; firm, steadfast, steady, sure, stable, stationary. · established, enduring, durable, immutable, lasting, everlasting, unwavering, unchanging
Diğer Dillerde
Almancadauerhaft, Pferdestall, Rennstall, stabil, stabilisieren, Stall /ˈdaʊ̯ɐhaft/
permanent, lasting, enduring, durable
çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten
eş: permanent
köken: Dauer + -haft
aile: Dauerhaftigkeit
Fransızcaconstant, écurie, étable, établer, indéfectible, inébranlable /kɔ̃s.tɑ̃/
present participle of conster
eş: fixe, régulier, stable
köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.
aile: constamment
İspanyolcacaballericero, caballeriza, constante, cuadra, estable, establía (dişil) /kabaʝeˈɾiθa/
stable
çekim: çoğul caballerizas
köken: Inherited from Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). By surface analysis, caballo + -eriza. Compare Portuguese cavalariça.
İtalyancaconsolidato, equilibrato, fermo, fidato, inconcusso, saldo /kon.so.liˈda.to/
past participle of consolidare
çekim: üstünlük consolidatissimo
eş: rafforzato, rinforzato, rinsaldato, irrobustito, rinvigorito, stabile
Rusçaконю́шня, стаби́льный, сто́йло, хлев /xlʲef/
stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва
eş: авгиевы конюшни
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
Arapçaإِسْطَبْل, اِسْطَبْل, ثابت, ثَابِت, حَظِيرَة, رَاسِخ /θaː.bit/
constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging
çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ
köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Tatarcaат абзары
Uygurcaمۇقىم /muqim/
fixed, stable, steady
köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /muqīm/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).
stationary, immobile, motionless · unshakeable, unwavering, steadfast
çekim: karşılaştırma onbeweeglijker · üstünlük onbeweeglijkst
eş: statisch
köken: From on- + beweeglijk.
Portekizcecavalariça, cocheira, estabilizar, estábulo, estável, estrebaria (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/
stable (building for horses)
çekim: çoğul cavalariças
eş: cocheira, estábulo, estrebaria
köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.
Yunancaευσταθής, σταβλίζω, στάβλος, σταθερός, σταύλος
σταθερός, που δεν χάνει εύκολα την ισορροπία του
stable (for horses)
köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.
stable (relatively unchanging)
çekim: karşılaştırma stabilare · üstünlük stabilast
zıt: instabil, ostabil, labil
köken: From Latin stabilis.
Lehçenieugięty, niezachwiany, niezłomny, spiżowy, stabilny, stajnia /ɲɛ.uˈɡjɛn.tɘ/
stern, unbending, implacable
çekim: karşılaştırma bardziej nieugięty · üstünlük najbardziej nieugięty
eş: niewzruszony, niezłomny, niewzruszony, niezachwiany, niezłomny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ugięty Polish nieugięty From nie- + ugięty.
aile: nieugiętość
Ukraynacaжорстки́й, кінни́ця, коню́шня, коша́ра, непохи́тний, неухи́льний
immovable, stationary, static
çekim: çoğul अचलाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अचला (acalā).
Fincehevostalli, horjumaton, järkkymätön, pitää tallissa, talli, tasainen /ˈheʋosˌtɑlːi/
horse stable
çekim: çoğul hevostallit · tamlayan hevostallin
köken: hevos- + talli
Çekçekonírna, maštal, stabilní, stáj, ustálený (dişil) /ˈkoɲiːrna/
stable, horsebarn (building for horses)
çekim: çoğul konírny · tamlayan konírny
köken: From kůň (“horse”) + -írna.
Coordinate term: chlév
fixed, fastened
çekim: geçmiş of fixa · ortaç of fixa
köken: Past participle of fixa.
Macarcarendületlen, stabil /ˈrɛndylɛtlɛn/
strong, immovable (something that is firm as a rock, cannot be easily shaken or moved) · steadfast, steady, resolute
çekim: karşılaştırma rendületlenebb · üstünlük legrendületlenebb
köken: From rendül (“to shake”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: rendületlenség, rendületlenül
İbraniceאֻרְוָה, יציב
stable
aile: יַצִּיבוּת
נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.
Dancastabil, stald, stalde, urokkelig /stabiːl/
steady (regular and even) · stable (relatively unchanging) · constant (steady)
çekim: karşılaştırma stabilere · üstünlük stabilest
zıt: labil
köken: From Latin stabilis, from stāre (“stand”) + -ābilis (“-able”).
Norveççestabil, stall, urokkelig
stable, a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses
çekim: çoğul istal-istal
köken: From Dutch stal (“stable”), from Middle Dutch stal, from Old Dutch *stal, from Proto-Germanic *stallaz.
Bulgarcaконю́шня, стабилен, стаби́лен, стабилизирам, укрепвам, устойчив /stɐˈbilɛn/
stable, steady, settled · firm, anchored (for condition, variable)
çekim: karşılaştırma по́-стаби́лни · üstünlük на́й-стаби́лни
köken: Ultimately from Latin stabilis (“standing firm”), via a Western language or Russian. Akin to native Bulgarian сто́ен (stóen, “standing”), Bulgarian ста́вен (stáven, “joint, articular”), стар (star, “senile”), etc.
aile: нестаби́лен, стабилиза́тор, стабилизи́рам, стабилите́т
Etimoloji
By surface analysis, stō (“stand firm”) + -bilis. Poultney compares the term to Umbrian 𐌔𐌕𐌀𐌚𐌋𐌉 (stafli) and reconstructs Proto-Italic *staðlis, though De Vaan leaves the etymology of the Umbrian term as uncertain.
Kelime Ailesi
īnstabilis
stabiliō
stabilitās
stabiliter