Ana içeriğe geç
Sözlük
/
baskın

baskın

adj
B2 seviye
TR → EN
"baskın" kelimesinin İngilizcesi: superior, raid, inroad, descent, raid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsuperioradj
Genelraidnoun
Genelinroad
Geneldescent
Genelraid
Genelraid
Geneloverwhelming
Genelraid
Geneloverwhelming
Geneloverwhelming
Genelmore powerfuladj
Genelsurprise attacknoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)baskını
Çoğul (-ler)baskınlar

Tanım

•ansızın çıkagelme
•benzerleri arasında güç ve önem bakımından başta gelen; hâkim, dominant
•Bir erkek adı. erkek ad
•kısa süreli, beklenmedik saldırı
•sertlik, zorluk bakımından üstün, başat
•su basması, sel
•suç işlediği veya suçluların bulunduğu sanılan bir yere ansızın girme
•Ansızın çıkagelme

Atasözü & Deyim

“Baskın basanındır”

Diğer Dillerde

Almancaausgezeichnet, höher, höherstehend, Razzia, Überfall, überfallen /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
Die Bastille. — Bastille baskını
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcadescente, rafle, supérieur (dişil) /de.sɑ̃t/
descent (act of going down) · descent (downward slope) · way down
çekim: çoğul descentes
eş: descente d’eau pluviale, tuyau de descente
köken: Inherited from Old French descente, from descendre.
aile: à la descente, avoir une bonne descente, descente aux enfers, descente de croix, descente de lit, descente de matrice, patinage de descente, patinage de descente extrême
La prise de la Bastille. — Bastille baskını
İspanyolcaallanamiento, allanar, batida, catear, correría, despojar (eril) /aʝanaˈmjento/
smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant
çekim: çoğul allanamientos
köken: From allanar + -miento.
Fortaleza de la Bastilla — Bastille baskını
Acusado de allanamiento de morada
attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout
çekim: çoğul attacchi
eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura
köken: From attaccare.
1439 durante il Concilio. — Baskın sırasında 148.
Rusçaнабег; нападение
Государств, которые во время рейда — -baskın zamanında-
Arapçaأَجْدَر, غَارَة, غَزْوَة, مُتَفَوِّق, مُدَاهَمَة, يعلو
صرّح بأنه في غضون ذلك الوقت من الغارة البوليسية — -baskın zamanında-
Farsçaحمله /ham.ˈla/
attack
çekim: çoğul حملات
zıt: دفاع
köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).
aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور
حملهٔ تروریستی
پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان
Azericebasqın etmək, üstün /bɑsˈkɯn etˈmæk/
to attack · to raid
çekim: geçmiş basqın etmiş · ortaç basqın etmiş · şimdiki basqın edir
Felemenkçemeerdere, superieur /ˈmeːr.də.rə/
more, several, multiple
çekim: çoğul meerderen
eş: verscheidene
zıt: mindere
köken: By surface analysis, meerder + -e.
Homozygoot dominant. — Homozigot baskın.
Daarna moeten een of meerdere informateurs benoemd worden.
Portekizceataque, busca, invasão (eril) /aˈta.ki/
attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)
çekim: çoğul ataques
köken: Deverbal from atacar.
aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque
Isso é uma batida? — Bu bir baskın mı?
higher, upper (physical position) · senior, superior, top (rank, social position) · higher, superior, advanced (quality, qualification)
zıt: κατώτερος
köken: From Ancient Greek ἀνώτερος (anṓteros). A comparative form derived from an adverb: άνω (áno, “upper, over”) + -τερος (-teros, “comparative suffix”).
aile: εις ανώτερα
Έμβλημα της Βαυαρίας — Bastille baskını
Japonca上級の, 偉い, 急襲, 目上, 襲撃, 貴い /e̞ɾa̠i/
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
1827年 ナヴァリノの海戦。 — 1827 - Navarin Baskını.
えらい、えらい!
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
Korece습격 /sʰɯp̚k͈jʌ̹k̚/
attack; raid; incursion
köken: Sino-Korean word from 襲擊.
압수수색당시 TPB 사이트에는 — -baskın zamanında-
first class, first rate
köken: först + klass + -ig. Compare Danish førsteklasses, German erstklassig, Dutch eersteklas.
Lukten av död var intensiv. — Ölüm kokusu baskındı.
invasion, onslaught (unexpected appearance of a large number of people somewhere, which is often negatively perceived by the speaker) · ride used to gain speed before performing the actual sporting activities · inrun (steep portion of the ramp, where skiers gain speed before taking off)
çekim: çoğul najazdy · tamlayan najazdu
eş: napad, agresja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
- Taki widok we Francji... - Spadaj. — Bu bir baskın mı?
Najazd Szwedów na Polskę w latach 1655–1660 nazywany jest potocznie „potopem szwedzkim”.
Przy najeździe na próg trzeba uważać, żeby nie nadwerężyć kolan.
Najazd skoczni narciarskiej „Wielka Krokiew” został gruntownie wyremontowany.
Ukraynacaви́щий, найлі́пший, налі́т
ゆうやけこやけ(夕焼け小焼け) ю:якекояке). — (Pusular-Gece baskınları).
eminent · superior · excellent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).
aile: उत्कृष्टता
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
-toteaa että ratsian aikaan- — -baskın zamanında-
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
ozbrojená výprava na cizí území
eş: invaze, výpad, vpád, zájezd
Bastionová pevnost — Bastille baskını
Rumencemai bun, mai sus, superioară (dişil)
female equivalent of superior
çekim: çoğul superioare · tamlayan superioare
köken: From superior + -ă.
Utilizare obiªnuit≤ sau predominant≤ — Yaygın veya baskın kullanım
Macarcakiváló, rajtaüt, rajtaütés, roham /ˈkivaːloː/
present participle of kiválik
çekim: karşılaştırma kiválóbb · üstünlük legkiválóbb
köken: From kiválik (“to excel, to stand out”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix). Compare English excellent as excel + -ent.
aile: kiválóan, kiválóság
Fedett, férőhely: 100 fő. — "Bâb-ı Âli Baskını: 100.
İbraniceעִלַּאי, פְּשִׁיטָה
קבע כי- -בזמן הפשיטה — -baskın zamanında-
Latinceexcursus /ɛkˈskʊr.sʊs/
having been sent forth, hastened towards · having been projected, extended
çekim: çoğul excursūs · tamlayan excursūs
köken: Perfect passive participle of excurrō.
aile: excursiō
first class
köken: From første + -klasses.
- viser at antallet, på tidspunktet for beslaglæggelsen, - — -baskın zamanında-
Endonezcepenggerebekan
penangkapan terhadap pelaku kejahatan dengan mendatangi kediamannya secara mendadak; penggeledahan; penyergapan
Simbol-simbol penindasan dibakar dimana-mana. — Baskının tüm sembolleri yanıyor.
Bulgarcaвисш, вишестоящ, на́бег, нахлувам, превъзхождащ, разположен над /viʃʃ/
high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши
zıt: нисш
köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
aile: ви́сше, висшестоя́щ
Това акция ли е? — Bu bir baskın mı?
Slovakçanájazd
Bol tu všade intenzívny zápach smrti. — Ölüm kokusu baskındı.
Slovencenapad (eril) /napát/
attack (attempt to cause damage or injury)
çekim: çoğul napádi · tamlayan napáda
köken: From Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Cognate with Upper Sorbian napad, Lower Sorbian napad, Polish napad, Serbo-Croatian nápad, Czech nápad, Macedonian напад (napad).
The smell of death was intense. — Ölüm kokusu baskındı.

Etimoloji

From Ottoman Turkish باصقین, from the same root as basmak.

Örnek Cümleler

İlk baskınlar
Early raids
Kartli baskını
Raid in Kartli
Homozigot baskın.
Homozygous dominant.
1979 Kâbe Baskını
Grand Mosque seizure (1979)
-baskın zamanında-
-states that at the time of the raid-
Baskın başarılıydı.
The raid was successful.
Su baskını sonrası.
Left side of photo – town moat.
Bir homozigot baskın.
A homozygous dominant.
Ölüm kokusu baskındı.
The smell of death was intense.
Erime suyu baskını 1A
Meltwater pulse 1A
Erime suyu baskını 1B
Meltwater pulse 1B
Halofitler baskındır.
Halophytes predominate.
baskın ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod