Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

irruzione

/ir.rutˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "irruzione" kelimesi Türkçe'de baskın anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaskın

Çekim Tablosu

çoğulirruzioni

Tanım

•irruption, raid, bust

Diğer Dillerde

AlmancaBüste , Einbruch , Eindringen , Hereinbrechen , plötzlicher Überfall , Razzia (dişil) /ˈbʏstə/

bust (sculptural portrayal of a person′s head and shoulders) · bust (the breast and upper thorax of a woman) · (tailor′s, dressmaker′s) dummy

çekim: çoğul Büsten · tamlayan Büsten

eş: Schulterstück

köken: * The word was borrowed from Italian busto and French buste in the 18th century: More precisely, at the beginning of the 18th century the Busto and Buste were borrowed from Italian busto, and since the 2nd half of the 18th century, under influence of French buste which was also borrowed from Italian, the German word Büste was applied in general use. Further details about the origin are not…

aile: Bronzebüste, Büstenpfeiler, Cäsarenbüste, Frauenbüste, Gedenkbüste, Gipsbüste, Marmorbüste, Porträtbüste, Portraitbüste, Büstenhalter

eine Büste aus Marmor, Bronze, Gips

eine Büste aufstellen, in Stein meißeln

eine Büste bekränzen, mit Lorbeer umwinden

Fransızcaarrestation , bouziller , buste , descente , incursion , irruption (dişil) /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/

arrest (“The act of arresting a criminal, suspect, etc.”)

çekim: çoğul arrestations

köken: From Middle French arrestation. Equivalent to arrêter + -ation. The noun, being of a more formal register, was standardised with a Latinate pronunciation, while the verb has the popular form with loss of preconsonantal s.

aile: en état d'arrestation

İspanyolcaallanamiento , asalto , batida , busto , correría , herma (on an estipite) (eril) /aʝanaˈmjento/

smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant

çekim: çoğul allanamientos

köken: From allanar + -miento.

Acusado de allanamiento de morada

Rusçaбюст , набе́г , налёт , нападе́ние , обла́ва , при́ступ /bʲust/

bust (sculptural portrayal of a person's head and shoulders) · bust, bosom

çekim: çoğul бю́сты · tamlayan бю́ста

eş: буст, ан бюст, груди, перси

köken: Borrowed from French buste. Further from Latin bustum (via Italian). Further akin to Latin ūrō. For the meaning development compare ту́мба (túmba) (< Latin tumba, whence also English tomb). Compare natively formed Czech poprsí, Polish popiersie «**по́персь», «**попе́рсье».

Arapçaغَارَة , غَزْوَة

Farsçaحمله /ham.ˈla/

attack

çekim: çoğul حملات

zıt: دفاع

köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).

aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور

حملهٔ تروریستی

پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان

Özbekçeshturm

Felemenkçearrestatie , bestorming , borstbeeld , breken , buste , onverwachte aanval (dişil) /ˌɑ.rɛˈstaː.(t)si/

arrest (the act of arresting a criminal, suspect etc.) · (temporary) confiscation of possessions

çekim: çoğul arrestaties

eş: aanhouding, inrekening

köken: From Middle Dutch [Term?], from Middle French arrestation. Equivalent to arresteren + -atie.

Portekizceaposta , assalto , ataque , busca , busto , incursão (dişil) /aˈpɔs.tɐ/

bet (a wager) · investment · commitment

çekim: çoğul apostas

köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).

aile: apostar

Yunancaεισβολή , επιδρομή , έφοδος , εφόρμηση , καταδρομή , προτομή (dişil)

invasion

çekim: çoğul εισβολές · tamlayan εισβολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβολή (eisbolḗ).

Japonca半身像 , 強襲 , 急襲 , 猛攻撃 , 胸像 , 襲撃 /kʲo̞ːɕɨː/

storm, assault, violent attack

Korece급습 , 돌입 , 습격 , 흉상 /kɯps͈ɯp̚/

raid; (surprise) attack

köken: Sino-Korean word from 急襲.

İsveççebyst , plundringståg , räd , razzia , stormning

a bust (sculpture) · a bust (breasts) · bosom (sometimes closer in tone in a casual, old-fashioned (folksy) context)

çekim: çoğul byster · tamlayan bysts

aile: bystdrottning, bysthållare

Lehçebiust , najazd , najście , nalot , napad , popiersie (eril) /ˈbjust/

bust, bosom (breasts and upper thorax of a woman) · bust (sculptural portrayal of a person's head and shoulders)

çekim: çoğul biusty · tamlayan biustu

köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French bustebor. Polish biust Borrowed from French buste.

aile: biuściasty, biusthalter, biustonosz

obwód biustu

rozmiar biustu

wielkość biustu

Ukraynacaналі́т , обла́ва , при́ступ , рейд , штурм

Hintçeहमला (eril) /ɦəm.lɑː/

attack, assault

çekim: çoğul हमले

köken: Borrowed from Classical Persian حمله (hamla), from Arabic حَمْلَة (ḥamla). Compare Bengali হামলা (hamola), Gujarati હુમલો (humlo), Punjabi ਹਮਲਾ (hamlā).

aile: हमला करना, हमलाबाज़, हमलाबाज़ी, हमलावर, हमलावरी

नेता पर हमले की निंदा की गई।

Fincehyökkäys , pidätys , pysti , ratsia , rikkoa , rintakuva /ˈhyø̯kːæys/

attack · attack, invasion, assault

çekim: çoğul hyökkäykset · tamlayan hyökkäyksen

zıt: puolustus

köken: hyökätä (“to attack”) + -ys

aile: hyökkäyksellinen, happohyökkäys, hyökkäysalue, hyökkäysase, hyökkäyshalu, hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalta, hyökkäysketju, hyökkäyskäsky, hyökkäyslinja

Çekçebusta , bysta , nájezd , nálet , poprsí , razie (dişil) /ˈbɪsta/

bust (sculpture)

çekim: çoğul busty · tamlayan busty

Rumenceasalt , atac , bust , incursiune , raid , razie (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcaelfogás , eltör , letartóztatás , mellszobor , rajtaütés , razzia /ˈɛlfoɡaːʃ/

capture, apprehension (e.g., of a criminal)

çekim: çoğul elfogások

köken: elfog + -ás (noun-forming suffix)

İbraniceהסתערות , פְּשִׁיטָה

Latinceexcursus /ɛkˈskʊr.sʊs/

having been sent forth, hastened towards · having been projected, extended

çekim: çoğul excursūs · tamlayan excursūs

köken: Perfect passive participle of excurrō.

aile: excursiō

Dancabuste , razzia , storm (nötr)

a sculptural portrayal of a person's head and shoulders, a bust

çekim: çoğul buster · tamlayan bustes

köken: From French buste.

Norveççebyste

Endonezcepenggerebekan , razia

penangkapan terhadap pelaku kejahatan dengan mendatangi kediamannya secara mendadak; penggeledahan; penyergapan

Bulgarcaбюст , набег , на́бег , нахлуване , нашествие , при́стъп (eril) /ˈnabɛk/

charge, incursion, sudden advance · foray, quick attack

çekim: çoğul на́бези

köken: By surface analysis, на- (na-) + бяг (bjag, “run”). The sport meaning is borrowed from Russian набе́г (nabég).

набег срещу потивниковата врата

Slovakçabusta , nájazd , razia (dişil) /busta/

bust (sculptural portrayal of a person's head and shoulders)

Slovencenapad (eril) /napát/

attack (attempt to cause damage or injury)

çekim: çoğul napádi · tamlayan napáda

köken: From Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Cognate with Upper Sorbian napad, Lower Sorbian napad, Polish napad, Serbo-Croatian nápad, Czech nápad, Macedonian напад (napad).

Etimoloji

Borrowed from Latin irruptiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod