supérieur
/sy.pe.ʁjœʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "supérieur" kelimesi Türkçe'de kıdemli, üstün anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıdemli
Genelüstün
Çekim Tablosu
çoğulsupérieurs
Tanım
•superior · upper, senior · above; higher than
Diğer Dillerde
Almancahöher, höherstehend, oberer, Rangfolge, Rangordnung, Ranking /ˈhøːɐ/
comparative degree of hoch
İspanyolcaalto cargo, clasificación, cubrir, escalafón, rankeo, ranking (eril) /ˌalto ˈkaɾɡo/
big shot; big cheese; higher-up
çekim: çoğul altos cargos
İtalyancasovraordinato, superiore
superior (in a position of superiority)
köken: From sovra- + ordinato.
Rusçaве́рхний, вы́сший, вышестоя́щий, классифика́ция, ранжи́рование, рэ́нкинг
Arapçaأَجْدَر, أَعْلَى, عُلْيَا, مُتَفَوِّق, يعلو
Farsçaبالاتر
Uygurcaئۈستۈن
Felemenkçebeter, klassement, meerdere, ouderejaars, plaats, rang /ˈbeːtər/
comparative degree of goed; better · not sick anymore; recovered (from a disease) · of high quality
köken: From Middle Dutch beter, from Old Dutch betiro, from Proto-West Germanic *batiʀō, from Proto-Germanic *batizô, comparative of *gōdaz. Cognate with Low German beter, West Frisian better, English better, German besser, Danish bedre, Swedish bättre.
Word snel weer beter!
De nieuwe editie is te koop in de betere boekenwinkel.
on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)
eş: suso
zıt: abaixo
köken: Compound of a + cima.
aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo
higher, upper (physical position) · senior, superior, top (rank, social position) · higher, superior, advanced (quality, qualification)
zıt: κατώτερος
köken: From Ancient Greek ἀνώτερος (anṓteros). A comparative form derived from an adverb: άνω (áno, “upper, over”) + -τερος (-teros, “comparative suffix”).
aile: εις ανώτερα
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
えらい、えらい！
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
İsveççeöverlägsen, övre
superior (higher in rank or quality) · haughty and condescending; superior
çekim: karşılaştırma överlägsnare · üstünlük överlägsnast
zıt: underlägsen
köken: From över- (“over”) + lägga (“to lay”). Earlier in the form överlägen, like German überlegen (“superior”) and similar to Swedish belägen (“located”), later transformed to överlägse, and then the -n has been added to make it more similar to other adjectives. Other adjectives that follow this pattern are avlägsen (“distant, remote”), underlägsen (“inferior”).
aile: överlägsenhet
Han hade ett överlägset sätt
Lehçegórny, klasyfikacja, przełożony, ranking, starszy, wierzchni /ˈɡur.nɘ/
upper
zıt: dolny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gora Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *gorьnъ Polish górny Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ. By surface analysis, góra + -ny.
Ukraynacaве́рхній, ви́щий, горі́шній, покрива́ти, покри́ти, ста́рший
Hintçeवरिष्ठ, श्रेष्ठ, सर्वोच्च /ʋə.ɾɪʂʈʰ/
senior, higher-ranked
zıt: कनिष्ठ
köken: Learned borrowing from Sanskrit वरिष्ठ (váriṣṭha).
वरिष्ठ अधिकारी
Fincekattaa, korkeampi, kuorruttaa, parempi, peittää, sijoitus /ˈkɑtːɑːˣ/
to cover, top · to pave · to cover, encompass
çekim: geçmiş kattanut · şimdiki kattaisi · ulaç kattava
köken: From Proto-Finnic *kattadak. Equivalent to kansi (“lid, top, cover”) + -taa (causative verb), with (once upon a time) regular consonant cluster simplification *-ntt- > *-tt-. * (to set, lay (the table)): Compare German decken. * (to cover (costs, demand, etc.)): Compare German decken. * (to roof): Compare katto (“roof”) and Karelian kattua.
aile: kattava, kate, katos, kattaja, kattaminen, kattamus, kattaus, katto
Lumi kattaa maiseman.
Piha katetaan kivilaatoilla.
Verkko kattaa koko Suomen pohjoista Lappia lukuun ottamatta.
upper
çekim: karşılaştırma hornější · üstünlük nejhornější
eş: vrchní, hořejší, hoření, bohatý, hořejší, hoření
zıt: dolní, spodní
köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.
Rumencemai bun, mai sus, superioară, superior (dişil)
female equivalent of superior
çekim: çoğul superioare · tamlayan superioare
köken: From superior + -ă.
top, upper
çekim: karşılaştırma feljebbi · üstünlük legfelső
zıt: alsó
köken: From the archaic noun fel (“the upper part of something”) + -ső
aile: felsős, Felső-Ausztria, Felső-Magyarország, Felső-tó, Felső-Volta, felsőfok, felsőház, felsőtest, felsővezeték, felső állcsont
İbraniceעִלַּאי, עֶלְיוֹן
superlative degree of superus · top, uppermost
zıt: imus
köken: From Proto-Italic *supemos, from Proto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s, from *upó + *-m̥mo-. Cognate with Proto-Germanic *ufumô, Sanskrit उपम (upamá, “uppermost”). See also suprēmus and -issimus.
aile: summa, summitās, summum bonum
in illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei
summus mōns
summa columna
Dancaforesat, overlegen, overordnet /ˈɒwɐˌlɑjˀən/
superior, brilliant · supercilious
zıt: underlegen
köken: From Middle Low German overlegen, a past participle of overliggen (“to oppress”), from over- (“over”) + liggen (“to lie”). Compare German überlegen (“superior”).
aile: overlegenhed
Norveççedekke, overlegen, øverst, toppe
Endonezceperingkat
Vietnamcađàn anh, đứng đầu, hàng đầu, tiền bối /haːŋ˨˩ ʔɗəw˨˩/
first place
köken: Sino-Vietnamese word from 行頭, composed of 行 and 頭.
Bulgarcaвисш, вишестоящ, го́рен, най-горен, по́-го́рен, покривам /viʃʃ/
high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши
zıt: нисш
köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
aile: ви́сше, висшестоя́щ
Etimoloji
Inherited from Old French superior, borrowed from Latin superior.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar