Ana içeriğe geç
Sözlük

ανώτερος

YUNANCA → TR
Yunanca "ανώτερος" kelimesi Türkçe'de kıdemli, üstün anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıdemli
Genelüstün

Tanım

•higher, upper (physical position) · senior, superior, top (rank, social position) · higher, superior, advanced (quality, qualification)

Diğer Dillerde

Almancafortgeschritten, höher, höherstehend, übergeordnet, überlegen, Vorgesetzte /ˈfɔɐ̯tɡəʃʁɪtn̩/
past participle of fortschreiten
çekim: karşılaştırma fortgeschrittener · üstünlük am fortgeschrittensten
Fransızcaavancé, supérieur /a.vɑ̃.se/
advanced (well developed) · advanced (difficult; complicated)
İspanyolcaalto cargo, avanzado, experimentado, senior, sénior, señor (eril) /ˌalto ˈkaɾɡo/
big shot; big cheese; higher-up
çekim: çoğul altos cargos
İtalyancaavanzato, sofisticato, sovraordinato, superiore /a.vanˈt͡sa.to/
past participle of avanzare
çekim: üstünlük avanzatissimo
eş: posto avanti, inoltrato, innovatore, progredito, moderno, innovativo
köken: Past participle of avanzare.
aile: avanzatello, avanzatetto, avanzatotto
Rusçaве́рхний, вы́сший, вышестоя́щий, передово́й, продви́нутый, старшекла́ссник
Arapçaأَجْدَر, مُتَفَوِّق, مُتَقَدِّم, يعلو
Farsçaپیشرفته /peːʃ.raf.ˈta/
advanced; sophisticated
Azericeüstün
superior
çekim: karşılaştırma daha üstün · üstünlük ən üstün
Uygurcaئۈستۈن
Felemenkçegevorderd, meerdere, ouderejaars, senior, superieur /ɣəˈvɔr.dərt/
advanced
çekim: karşılaştırma gevorderder · üstünlük gevorderdst
köken: Past participle of vorderen
aile: vergevorderd
past participle of avançar
Japonca上級の, 偉い, 先輩, 年上, 目上, 貴い /e̞ɾa̠i/
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
えらい、えらい!
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
Korece선배, 우수한 /sʰʌ̹nbɛ/
a senior or elder in an organization · an upperclassman
zıt: 후배
köken: Sino-Korean word from 先輩, from 先 (“prior”) + 輩 (“group”). Doublet of 센빠이 (senppai).
İsveççeöverlägsen
superior (higher in rank or quality) · haughty and condescending; superior
çekim: karşılaştırma överlägsnare · üstünlük överlägsnast
zıt: underlägsen
köken: From över- (“over”) + lägga (“to lay”). Earlier in the form överlägen, like German überlegen (“superior”) and similar to Swedish belägen (“located”), later transformed to överlägse, and then the -n has been added to make it more similar to other adjectives. Other adjectives that follow this pattern are avlägsen (“distant, remote”), underlägsen (“inferior”).
aile: överlägsenhet
Han hade ett överlägset sätt
Lehçeprzełożony, starszy, zaawansowany, zwierzchnik (eril) /pʂɛ.wɔˈʐɔ.nɘ/
superior, higher-up
çekim: çoğul przełożeni · tamlayan przełożonego
eş: zwierzchnik, szef, boss, kierownik, dyrektor, pryncypał
köken: Etymology tree Polish przełożyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish przełożony From przełożyć + -ony.
Ukraynacaви́щий, ста́рший
senior, higher-ranked
zıt: कनिष्ठ
köken: Learned borrowing from Sanskrit वरिष्ठ (váriṣṭha).
वरिष्ठ अधिकारी
interested, attracted · advanced, developed
çekim: karşılaştırma kehittyneempi · üstünlük kehittynein
aile: kehittyneisyys, alikehittynyt
Çekçepokročilý, vyspělý, vyšší /ˈpokrot͡ʃɪliː/
advanced
çekim: karşılaştırma pokročilejší · üstünlük nejpokročilejší
v pokročilém věku
nemoc v pokročilém stadiu
Rumencemai bun, mai sus, superioară, superior (dişil)
female equivalent of superior
çekim: çoğul superioare · tamlayan superioare
köken: From superior + -ă.
Macarcafejlett, kiforrott, kiváló /ˈfɛjlɛtː/
developed
çekim: karşılaştırma fejlettebb · üstünlük legfejlettebb
köken: From fejlik (“to develop”) + -ett.
aile: fejlett ország
İbraniceעִלַּאי
Latinceprōvectus
Dancaavanceret, foresat, overlegen, overordnet /avanɡseːrəd/
advanced
çekim: karşılaştırma mere avanceret · üstünlük mest avanceret
köken: From the past participle of avancere (“to advance”), from French avancer.
Norveççeavansert, overlegen
Vietnamcađàn anh, tiền bối /tiən˨˩ ʔɓoj˧˦/
the older generations, especially as considered as wise or pioneering in thought, philosophy or ways of life · an upperclassman; a senpai
zıt: hậu bối
köken: Sino-Vietnamese word from 前輩, composed of 前 (“fore-”) and 輩 (“generation”). Compare Japanese 先輩 (senpai, tiên bối).
các bậc tiền bối
Bulgarcaвисш, вишестоящ, напреднал, разположен над, старши, ста́рши /viʃʃ/
high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши
zıt: нисш
köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
aile: ви́сше, висшестоя́щ
Slovakçapokročilý, vyspelý /pɔkrɔt͡ʃiliː/
advanced
çekim: karşılaştırma pokročilejší · üstünlük najpokročilejší
köken: Etymology tree Slovak pokročiť Slovak -lý Slovak pokročilý From pokročiť + -lý.

Etimoloji

From Ancient Greek ἀνώτερος (anṓteros). A comparative form derived from an adverb: άνω (áno, “upper, over”) + -τερος (-teros, “comparative suffix”).

Kelime Ailesi

εις ανώτερα

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod