حمله
/ham.ˈla/
FARSÇA → TR
Farsça "حمله" kelimesi Türkçe'de baskın, hamle, hücum, saldırı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaskın
Genelhamle
Genelhücum
Genelsaldırı
Çekim Tablosu
çoğulحملات
Tanım
•attack
Diğer Dillerde
AlmancaAngriff, beleidigend, Offensive, Razzia, Überfall (eril) /ˈanˌɡʁɪf/
attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence
çekim: çoğul Angriffe · tamlayan Angriffes
eş: Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung
köken: From Middle High German angrif, anegrif, from Old High German *anagrif, from Proto-West Germanic *anagripi, equivalent to an- + Griff. Related to German angreifen.
aile: angriffslustig, in Angriff nehmen
in Angriff nehmen.
Fransızcadescente, offensant, offensif, offensive, rafle, raid (dişil) /de.sɑ̃t/
descent (act of going down) · descent (downward slope) · way down
çekim: çoğul descentes
eş: descente d’eau pluviale, tuyau de descente
köken: Inherited from Old French descente, from descendre.
aile: à la descente, avoir une bonne descente, descente aux enfers, descente de croix, descente de lit, descente de matrice, patinage de descente, patinage de descente extrême
İspanyolcaallanamiento, batida, correría, ofensiva, ofensivo, redada (eril) /aʝanaˈmjento/
smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant
çekim: çoğul allanamientos
köken: From allanar + -miento.
Acusado de allanamiento de morada
İtalyancaattacco, incursione, irruzione, offensiva, rapina, razzia (eril) /atˈtak.ko/
attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout
çekim: çoğul attacchi
eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura
köken: From attaccare.
Rusçaата́ка, налёт, наступа́тельный, наступле́ние, оби́дный, обла́ва /nɐˈlʲɵt/
raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)
çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта
eş: нападение, атака, набег
köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).
aile: налётчик
налёт пы́ли
налёт уста́лости
Arapçaحَمْلَة, غَارَة, غَزْوَة, هَجْمَة, هُجُوم
Azericealçaldıcı, həmlə, hücum, incidici, təhqiramiz, təhqiredici
humiliating, dishonoring, offensive · lowering, making lower
çekim: karşılaştırma daha alçaldıcı · üstünlük ən alçaldıcı
köken: From alçalt- + -ici.
Kazakçaшабуыл
attack
çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың
aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы
Tatarcaһөҗүм
Türkmencehüjüm
attack, offensive, assault
çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň
köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)
Kırgızcaчабуул
Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/
attack · attack, offensive · assault
çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең
köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).
Украинаға хакер һөжүмдәре.
Felemenkçeaanval, beledigend, inval, offensief, razzia, walgelijk (eril) /ˈaːn.vɑl/
an act of aggression; assault, attack · a sudden convulsion; attack, seizure
çekim: çoğul aanvallen
köken: From Middle Dutch aenval. Deverbal from aanvallen, equivalent to aan (“on”) + val (“fall”).
aile: aanvalspositie, aanvalsvlag, bomaanval, ddos-aanval, hartaanval, schijnaanval, tegenaanval
De aanval op Polen.
Portekizceataque, busca, invasão, ofensiva, ofensivo (eril) /aˈta.ki/
attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)
çekim: çoğul ataques
köken: Deverbal from atacar.
aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque
Yunancaεπιδρομή, επιθετικός, έφοδος, καταδρομή, προσβλητικός (dişil)
raid (for attack, arrest or plunder) · incursion, invasion
çekim: çoğul επιδρομές · tamlayan επιδρομής
αεροπορική επιδρομή
attack · charge; accusation
köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)
aile: 공격전, 공격하다, 미세공격
백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！
offensive, outrageous, objectionable, indecent
köken: anstöt + -lig. Compare Danish anstødelig, Norwegian anstøtelig, Dutch aanstootelijk, German anstößig
Lehçeatak, najazd, najście, nalot, obraźliwy, ofensywa (eril) /ˈa.tak/
attack (attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy) · attack (time in which one attacks; the offence of a battle) · verbal abuse (type of psychological/mental abuse that involves the use of oral, gestured, and written language directed to a victim)
çekim: çoğul ataki · tamlayan ataku
eş: ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne, napad, napad
zıt: obrona, defensywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…
Ukraynacaата́ка, налі́т, на́ступ, наступа́льний, обла́ва, обра́зливий
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
Fincehyökkäävä, hyökkäys, hyökkäyskannalla, loukkaava (hurtful), offensiivi, päällekäyvä /ˈhyø̯kːæːʋæ/
aggressive, belligerent
çekim: karşılaştırma hyökkäävämpi · üstünlük hyökkäävin
aile: hyökkäävyys, hyökkäävästi
ozbrojená výprava na cizí území
eş: invaze, výpad, vpád, zájezd
Rumenceatac, ofensant, ofensivă, razie (nötr) /aˈtak/
attack
çekim: çoğul atacuri · tamlayan atacului
köken: Borrowed from French attaque.
Macarcabántó, durva, goromba, offenzíva, rajtaütés, razzia /ˈbaːntoː/
present participle of bánt
çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb
köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)
aile: bántóan
İbraniceהַתְקָפָה, פְּשִׁיטָה
Etimoloji
Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).
Kelime Ailesi
حمله کردن
حملهٔ انتحاری
حملهور
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar