correría
/koreˈɾia/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "correría" kelimesi Türkçe'de baskın, baskın yapmak, kaçamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaskın
Genelbaskın yapmak
Genelkaçamak
Çekim Tablosu
çoğulcorrerías
Tanım
•travel, round-trip · raid · exploit
Diğer Dillerde
AlmancaAbenteuer, Eskapade, Razzia, Streich, Überfall, überfallen (nötr) /ˈaːbəntɔʏ̯ɐ/
adventure
çekim: çoğul Abenteuern · tamlayan Abenteuers
köken: From Middle High German âventiure, borrowed from Old French aventure and like the latter originally feminine. The neuter gender is from Middle Low German.
aile: abenteuerlich, abenteuerlustig, Abenteuerpädagogik, Abenteuerroman, Abenteuerspielplatz, Abenteurer, Abenteurerin
Fransızcadescente, escapade, rafle, raid, razzia (dişil) /de.sɑ̃t/
descent (act of going down) · descent (downward slope) · way down
çekim: çoğul descentes
eş: descente d’eau pluviale, tuyau de descente
köken: Inherited from Old French descente, from descendre.
aile: à la descente, avoir une bonne descente, descente aux enfers, descente de croix, descente de lit, descente de matrice, patinage de descente, patinage de descente extrême
İtalyancaattacco, incursione, irruzione, rapina, razzia, scappatella (eril) /atˈtak.ko/
attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout
çekim: çoğul attacchi
eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura
köken: From attaccare.
Rusçaналёт, налета́ть, налете́ть, обла́ва, рейд, эскапада /nɐˈlʲɵt/
raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)
çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта
eş: нападение, атака, набег
köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).
aile: налётчик
налёт пы́ли
налёт уста́лости
Arapçaغَارَة, غَزْوَة, مُدَاهَمَة
Farsçaحمله /ham.ˈla/
attack
çekim: çoğul حملات
zıt: دفاع
köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).
aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور
حملهٔ تروریستی
پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان
Azericebasqın etmək /bɑsˈkɯn etˈmæk/
to attack · to raid
çekim: geçmiş basqın etmiş · ortaç basqın etmiş · şimdiki basqın edir
dwaze (jongens)streek
eş: slippertje, misstap, avontuurtje, glippertje, missprong
Portekizceataque, busca, escapada, escapadela, invasão (eril) /aˈta.ki/
attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)
çekim: çoğul ataques
köken: Deverbal from atacar.
aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque
Yunancaεπιδρομή, έφοδος, καταδρομή, περιπέτεια (dişil)
raid (for attack, arrest or plunder) · incursion, invasion
çekim: çoğul επιδρομές · tamlayan επιδρομής
αεροπορική επιδρομή
an escapade
çekim: çoğul eskapader · tamlayan eskapads
köken: Borrowed from French escapade. Attested since 1871.
invasion, onslaught (unexpected appearance of a large number of people somewhere, which is often negatively perceived by the speaker) · ride used to gain speed before performing the actual sporting activities · inrun (steep portion of the ramp, where skiers gain speed before taking off)
çekim: çoğul najazdy · tamlayan najazdu
eş: napad, agresja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
Najazd Szwedów na Polskę w latach 1655–1660 nazywany jest potocznie „potopem szwedzkim”.
Przy najeździe na próg trzeba uważać, żeby nie nadwerężyć kolan.
Najazd skoczni narciarskiej „Wielka Krokiew” został gruntownie wyremontowany.
Ukraynacaналі́т, обла́ва, рейд
Hintçeहमला (eril) /ɦəm.lɑː/
attack, assault
çekim: çoğul हमले
köken: Borrowed from Classical Persian حمله (hamla), from Arabic حَمْلَة (ḥamla). Compare Bengali হামলা (hamola), Gujarati હુમલો (humlo), Punjabi ਹਮਲਾ (hamlā).
aile: हमला करना, हमलाबाज़, हमलाबाज़ी, हमलावर, हमलावरी
नेता पर हमले की निंदा की गई।
Fincehyökätä, ratsata, ratsia, rynnäkkö, rynnäköidä, tempaus /ˈhyø̯kætæˣ/
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
Rumencerazie (dişil)
police raid
çekim: çoğul razii · tamlayan razii
köken: Borrowed from French razzia or Italian razzia or German Razzia.
Macarcarajtaüt, rajtaütés, razzia, roham /ˈrɒjtɒyteːʃ/
raid
çekim: çoğul rajtaütések
köken: rajtaüt (“to raid, to make a surprise attack on”) + -és (noun-forming suffix)
aile: rajtaütéses, rajtaütési
İbraniceפְּשִׁיטָה
Latinceexcursus /ɛkˈskʊr.sʊs/
having been sent forth, hastened towards · having been projected, extended
çekim: çoğul excursūs · tamlayan excursūs
köken: Perfect passive participle of excurrō.
aile: excursiō
Dancaeskapade, razzia
a forceful, (ideally) unannounced operation by a (para-)military organ at suspicion of crime
çekim: çoğul razziaer · tamlayan razzias
köken: Borrowed from French razzia, from Algerian Arabic غزية.
Norveççeeskapade
Endonezcepenggerebekan, petualangan, razia
penangkapan terhadap pelaku kejahatan dengan mendatangi kediamannya secara mendadak; penggeledahan; penyergapan
Bulgarcaлудория, на́бег, нахлувам, приключение, рейд (nötr) /priklʲo̟ˈt͡ʃɛniɛ/
adventure (an unusual, amusing, or exciting experience involving surprise, risk, or strong emotion) · venture (an unexpected or unusual undertaking connected with risk, obstacles, or uncertain outcome) · adventure (a story, genre, or plot element centred on dynamic events, danger, journeys, obstacles, and unusual experiences)
çekim: çoğul приключе́ния
köken: From приключа́ (priključá) + -ение (-enie).
Пътуването из планината се превърна в истинско приключение.
Децата слушаха разказа за морското приключение със затаен дъх.
За нея всяко ново място беше малко приключение.
Slovakçanájazd, razia
Slovencenapad (eril) /napát/
attack (attempt to cause damage or injury)
çekim: çoğul napádi · tamlayan napáda
köken: From Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Cognate with Upper Sorbian napad, Lower Sorbian napad, Polish napad, Serbo-Croatian nápad, Czech nápad, Macedonian напад (napad).