हमला ne demek?

Hintçe "हमला" kelimesi Türkçe'de baskın, hamle, hücum, işgal, müdahale, saldırı anlamına gelir.

Platform Menüsü

Çeviri

हमला

/ɦəm.lɑː/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "हमला" kelimesi Türkçe'de baskın, hamle, hücum, işgal, müdahale anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaskın

Genelhamle

Genelhücum

Genelişgal

Genelmüdahale

Genelsaldırı

Geneltecâvüz

Çekim Tablosu

çoğulहमले

Tanım

•attack, assault

Diğer Dillerde

AlmancaAngriff , Attacke , beleidigend , Einfall , Einmarsch , Invasion (eril) /ˈanˌɡʁɪf/

attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence

çekim: çoğul Angriffe · tamlayan Angriffes

eş: Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung

köken: From Middle High German angrif, anegrif, from Old High German *anagrif, from Proto-West Germanic *anagripi, equivalent to an- + Griff. Related to German angreifen.

aile: angriffslustig, in Angriff nehmen

in Angriff nehmen.

Fransızcaattaque , descente , invasion , offensant , offensif , offensive (dişil) /a.tak/

attack · onset of a syllable

çekim: çoğul attaques

zıt: coda, noyau

köken: Deverbal from attaquer.

aile: attaque cérébrale, la meilleure défense, c'est l'attaque, se sentir d'attaque

İspanyolcaallanamiento , ataque , batida , correría , invasión , ofensiva (eril) /aʝanaˈmjento/

smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant

çekim: çoğul allanamientos

köken: From allanar + -miento.

Acusado de allanamiento de morada

İtalyancaattacco , calata , incursione , invasione , irruzione , offensiva (eril) /atˈtak.ko/

attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout

çekim: çoğul attacchi

eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura

köken: From attaccare.

Rusçaата́ка, вторже́ние, налёт, нападе́ние, наступа́тельный, наступле́ние /nɐˈlʲɵt/

raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)

çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта

eş: нападение, атака, набег

köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).

aile: налётчик

налёт пы́ли

налёт уста́лости

Arapçaإِغَارَة, اِنْتِهَاك, تَجَاوُز, تَهَاجُم, حَمْلَة, غَارَة

Farsçaحمله , هجوم /ham.ˈla/

attack

çekim: çoğul حملات

zıt: دفاع

köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).

aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور

حملهٔ تروریستی

پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان

Azericealçaldıcı , həmlə , hücum, incidici, işğal , müdaxilə

humiliating, dishonoring, offensive · lowering, making lower

çekim: karşılaştırma daha alçaldıcı · üstünlük ən alçaldıcı

köken: From alçalt- + -ici.

Kazakçaбасып кіру, шабуыл

attack

çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың

aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы

Özbekçehamla, hujum, istilo , tajovuz

attack, assault

çekim: çoğul hamlalar

köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).

Tatarcaбасып керү, бәреп керү, һөҗүм

Türkmencebasgyn, çozuş, hüjüm

attack, offensive, assault

çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň

köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)

Kırgızcaасылуу, атака кылуу, басып кирүү, зыян, качыруу, качырып кирүү

Uygurcaتاجاۋۇز , ھۇجۇم /tɑd͡ʒɑwuz/

aggression, invasion

çekim: çoğul تاجاۋۇزلار

köken: Etymology tree Arabic تَجَاوَزَ (tajāwaza) Arabic تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Uyghur تاجاۋۇز Borrowed from Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz), borrowed from Arabic تَجَاوُز (tajāwuz), from تَجَاوَزَ (tajāwaza).

Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/

attack · attack, offensive · assault

çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең

köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).

Украинаға хакер һөжүмдәре.

Felemenkçeaanslag , aanval , beledigend , inval , invasie , offensief (eril) /ˈaːn.slɑx/

deposit (substance layered on a surface) · stroke, keystroke · attack, assault

çekim: çoğul aanslagen

eş: toucher, belastingaanslag, afzetting, eindstop, stootblok, stuit

köken: From Middle Dutch aenslach, from aenslaen and slach (modern Dutch aanslaan and slag). Equivalent to aan (“on”) + slag (“strike, hit”).

aile: belastingaanslag, bomaanslag, kalkaanslag, moordaanslag, terreuraanslag, toetsaanslag, treinaanslag, zelfmoordaanslag

Jakkes, er zit aanslag op de plee.

Portekizceataque , busca , invasão , ofensiva , ofensivo (eril) /aˈta.ki/

attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)

çekim: çoğul ataques

köken: Deverbal from atacar.

aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque

Yunancaεισβολή , επιδρομή , επίθεση , επιθετικός , έφοδος , καταδρομή (dişil)

invasion

çekim: çoğul εισβολές · tamlayan εισβολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβολή (eisbolḗ).

Japonca侮辱的な, 侵入 , 侵攻 , 侵略 , 急襲 , 攻勢 /ɕĩɲ̟ːɨː/

penetration · invasion · trespassing

çekim: geçmiş 侵入した

天使の様な美しい花。絶えず侵入者を惑わす霧を生み出し、聖なる獣たちが住まう森の最深部へ立ち入ることを許さない。

Korece공격 , 공세 , 급습 , 습격 , 침공 , 침략 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

aile: 공격전, 공격하다, 미세공격

백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

İsveççeanfall , anstötlig , attack , invasion , offensiv , räd (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

astmaanfall

krampanfall

Lehçeatak , inwazja , najazd , najście , nalot , napad (eril) /ˈa.tak/

attack (attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy) · attack (time in which one attacks; the offence of a battle) · verbal abuse (type of psychological/mental abuse that involves the use of oral, gestured, and written language directed to a victim)

çekim: çoğul ataki · tamlayan ataku

eş: ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne, napad, napad

zıt: obrona, defensywa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Ukraynacaата́ка, вто́ргнення, інва́зія, налі́т, на́пад, на́ступ

Fincehyökkäävä , hyökkäys , hyökkäyskannalla , invaasio, loukkaava (hurtful), maahantunkeutuminen /ˈhyø̯kːæːʋæ/

aggressive, belligerent

çekim: karşılaştırma hyökkäävämpi · üstünlük hyökkäävin

aile: hyökkäävyys, hyökkäävästi

Çekçeinvaze , nájezd , nálet , napadení , ofenzíva , razie (dişil) /ˈɪnvazɛ/

invasion (military action)

çekim: çoğul invazí · tamlayan invazí

eş: nájezd, výpad, vpád, zájezd

Rumenceatac , invazie , ofensant , ofensivă , razie (nötr) /aˈtak/

attack

çekim: çoğul atacuri · tamlayan atacului

köken: Borrowed from French attaque.

Macarcabántó , durva , goromba , invázió , offenzíva , rajtaütés /ˈbaːntoː/

present participle of bánt

çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb

köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)

aile: bántóan

İbraniceהַתְקָפָה, פְּלִישָׁה, פְּשִׁיטָה

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian حمله (hamla), from Arabic حَمْلَة (ḥamla). Compare Bengali হামলা (hamola), Gujarati હુમલો (humlo), Punjabi ਹਮਲਾ (hamlā).

Kelime Ailesi

हमला करना

हमलाबाज़

हमलाबाज़ी

हमलावर

हमलावरी

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod