висш
/viʃʃ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "висш" kelimesi Türkçe'de azam, ulu, üstün, üstünde, yüce anlamına gelir.
Çeviri
Genelazam
Genelulu
Genelüstün
Genelüstünde
Genelyüce
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-ви́сши
üstünlükна́й-ви́сши
Tanım
•high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
Diğer Dillerde
Almancahervorragend, höchst, höher, höherstehend, ranghöher, über /hɛɐˈfoːɐraːɡənt/
present participle of hervorragen
çekim: karşılaştırma hervorragender · üstünlük am hervorragendsten
eş: ausgezeichnet, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtlich, bedeutend, exzellent
Fransızcaimpérial, par-dessus, supérieur, suprême /ɛ̃.pe.ʁjal/
imperial (related to an empire)
köken: Learned borrowing from Latin imperiālis, from imperium (whence French empire).
aile: Sa Majesté impériale, impérialiste, impérialisme
aigle impérial
İspanyolcasobrepasar, superar, sumo, superior, supremo /ˈsumo/
highest, greatest, superlative · utmost
eş: supremo, máximo, supremo
köken: Borrowed from Latin summus. Compare the inherited Old Spanish somo, cf. also Spanish somero.
aile: a lo sumo, en sumo grado, suma sacerdotisa, sumamente, sumo sacerdote
Caifás era sumo sacerdote.
İtalyancasovraordinato, superiore
superior (in a position of superiority)
köken: From sovra- + ordinato.
Rusçaве́рхний, вы́сший, вышестоя́щий, короле́вский, первостепе́нный, превы́ше
Arapçaأَجْدَر, أَعْلَى, أعلى فائق, مُتَفَوِّق, يعلو
Kazakçaабзал
noble, venerable · worthy, paramount
köken: From Persian افضل, Arabic أَفْضَل (ʔafḍal, “outstanding”).
Uygurcaئۈستۈن
in grotere hoeveelheid dan genoemd
Portekizceacima, acima de, sumo, superior, supremo, vital /aˈsĩ.mɐ/
on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)
eş: suso
zıt: abaixo
köken: Compound of a + cima.
aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo
Yunancaανώτερος, βασιλικός
higher, upper (physical position) · senior, superior, top (rank, social position) · higher, superior, advanced (quality, qualification)
zıt: κατώτερος
köken: From Ancient Greek ἀνώτερος (anṓteros). A comparative form derived from an adverb: άνω (áno, “upper, over”) + -τερος (-teros, “comparative suffix”).
aile: εις ανώτερα
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
えらい、えらい！
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
Korece우수한
noble · posh · grand, distinguished, exquisite, of excellent quality
çekim: karşılaştırma förnämare · üstünlük förnämast
köken: Borrowed from Middle Low German vorneme or from German vornehm. Cognate of Danish fornem. Originally with the sense "which can or should be taken before others".
aile: fisförnäm, förnämhet, förnämlig, förnämt
en förnäm släkt
ett förnämt och högdraget sätt
en förnäm tillställning
denotes location; above, over · denotes location, particularly in relation to a body of water; on, by · denotes motion; to above, to over
eş: powyżej, ponad, powyżej, ponad, do, obok
zıt: znad, pod
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Old Polish nad Polish nad Inherited from Old Polish nad.
aile: nad-
Nad biurkiem wisi piękny obraz.
Mieszkają w dużym domu nad morzem.
Opole leży nad Odrą.
outside, out of (denotes movement) (+ accusative) · outside, out of (denotes position) (+ instrumental) · beyond, above (not within scope of, not subject to) (+ instrumental)
çekim: çoğul по́зи · tamlayan по́зи
köken: Univerbation of по (po) + за (za). Compare Polish poza.
по́за підо́зрою
по́за су́мнівом
Hintçeश्रेष्ठ, सर्वोच्च, सर्वोपरि /ʃɾeːʂʈʰ/
excellent, high-quality, best
köken: Borrowed from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha). Doublet of सेठ (seṭh).
aile: श्रेष्ठतम, श्रेष्ठता, सर्वश्रेष्ठ
Fincemajesteettinen, olla ylempiarvoinen kuin, parempi, tärkein, yläpuolella, yläpuolinen /ˈmɑjesteːtːinen/
majestic
çekim: karşılaştırma majesteettisempi · üstünlük majesteettisin
köken: majesteetti + -inen
aile: majesteettisesti, majesteettisuus
over, above
eş: přes, o
zıt: pod
köken: Inherited from Old Czech nad, from Proto-Slavic *nadъ.
Rumencemai bun, mai sus, superioară, superior, suprem (dişil)
female equivalent of superior
çekim: çoğul superioare · tamlayan superioare
köken: From superior + -ă.
Macarcakiváló /ˈkivaːloː/
present participle of kiválik
çekim: karşılaştırma kiválóbb · üstünlük legkiválóbb
köken: From kiválik (“to excel, to stand out”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix). Compare English excellent as excel + -ent.
aile: kiválóan, kiválóság
İbraniceעִלַּאי
Latincesuper, suprā /ˈsʊ.pɛr/
[of place] above, over, on the top of, upon · [of place] above, beyond · [of measure] above, beyond, over, in addition to
köken: From Proto-Italic *super, from Proto-Indo-European *upér (“over, above”). Cognate to Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “above”), German über (“above, over”), Sanskrit उपरि (upári, “above, upper”), Hindi ऊपर (ūpar, “above, top, up”), Odia ଉପର (upara, “above, up”) and Punjabi ਉੱਪਰ (uppar, “above, top, up”). The accusative is from the pre-PIE directional. The ablative is from the ablative of cause.
aile: super-
Cibus super mēnsam est.
terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus Dei ferebatur super aquas
Dancaforesat, overlegen, overordnet /ˈɒwɐˌlɑjˀən/
superior, brilliant · supercilious
zıt: underlegen
köken: From Middle Low German overlegen, a past participle of overliggen (“to oppress”), from over- (“over”) + liggen (“to lie”). Compare German überlegen (“superior”).
aile: overlegenhed
Norveççehøyere, over, overlegen, utover
Slovakçanad /nat/
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Slovak nad Inherited from Proto-Slavic *nadъ.
Slovencenad /nat/
over, above (stationary) · over, above (motion towards)
köken: Inherited from Proto-Slavic [Term?].
Etimoloji
Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
Kelime Ailesi
ви́сше
висшестоя́щ
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar