najście
/ˈnaj.ɕt͡ɕɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "najście" kelimesi Türkçe'de baskın, haneye tecavüz, tecavüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaskın
Genelhaneye tecavüz
Geneltecavüz
Çekim Tablosu
çoğulnajścia
tamlayannajścia
Tanım
•intrusion, obtrusion (forcible entry)
Diğer Dillerde
AlmancaEindringen, Intrusion, Razzia, Überfall /ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən/
to intrude
çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend
köken: ein- + dringen
aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich
Das Hochwasser dringt in den Keller ein.
Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
Fransızcadescente, intrusion, rafle, raid, razzia (dişil) /de.sɑ̃t/
descent (act of going down) · descent (downward slope) · way down
çekim: çoğul descentes
eş: descente d’eau pluviale, tuyau de descente
köken: Inherited from Old French descente, from descendre.
aile: à la descente, avoir une bonne descente, descente aux enfers, descente de croix, descente de lit, descente de matrice, patinage de descente, patinage de descente extrême
İspanyolcaallanamiento, batida, correría, intrusión, redada, requisamiento (eril) /aʝanaˈmjento/
smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant
çekim: çoğul allanamientos
köken: From allanar + -miento.
Acusado de allanamiento de morada
İtalyancaattacco, incursione, intrusione, irruzione, rapina, razzia (eril) /atˈtak.ko/
attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout
çekim: çoğul attacchi
eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura
köken: From attaccare.
raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)
çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта
eş: нападение, атака, набег
köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).
aile: налётчик
налёт пы́ли
налёт уста́лости
Arapçaتَطَفُّل, غَارَة, غَزْوَة, مُدَاخَلَة
Farsçaحمله /ham.ˈla/
attack
çekim: çoğul حملات
zıt: دفاع
köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).
aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور
حملهٔ تروریستی
پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان
Azericemüdaxilə
intervention
çekim: çoğul müdaxilələr · tamlayan müdaxilənin
köken: Ultimately from Arabic مُدَاخَلَة (mudāḵala).
aile: müdaxiləçi
Felemenkçeindringing, razzia
de keer dat iets of iemand ergens met kracht of geweld naar binnen gaat
eş: infiltratie, intrusie, penetratie
Portekizceataque, busca, intrusão, invasão (eril) /aˈta.ki/
attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)
çekim: çoğul ataques
köken: Deverbal from atacar.
aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque
Yunancaεπιδρομή, έφοδος, καταδρομή (dişil)
raid (for attack, arrest or plunder) · incursion, invasion
çekim: çoğul επιδρομές · tamlayan επιδρομής
αεροπορική επιδρομή
penetration · invasion · trespassing
çekim: geçmiş 侵入した
天使の様な美しい花。絶えず侵入者を惑わす霧を生み出し、聖なる獣たちが住まう森の最深部へ立ち入ることを許さない。
an intrusion, a trespassing, an infringement
çekim: çoğul intrångs · tamlayan intrångs
köken: From the verb intränga.
Ukraynacaвто́ргнення, налі́т, обла́ва, рейд
Hintçeहमला (eril) /ɦəm.lɑː/
attack, assault
çekim: çoğul हमले
köken: Borrowed from Classical Persian حمله (hamla), from Arabic حَمْلَة (ḥamla). Compare Bengali হামলা (hamola), Gujarati હુમલો (humlo), Punjabi ਹਮਲਾ (hamlā).
aile: हमला करना, हमलाबाज़, हमलाबाज़ी, हमलावर, हमलावरी
नेता पर हमले की निंदा की गई।
Finceratsia, rynnäkkö, tunkeutuminen /ˈrɑtsiɑ/
raid (by police), roundup · stop check
çekim: çoğul ratsiat · tamlayan ratsian
köken: Borrowed from Swedish razzia, from French razzia, from Arabic غَزْوَة (ḡazwa); for further cognates see razzia.
aile: ratsata, liikenneratsia
ozbrojená výprava na cizí území
eş: invaze, výpad, vpád, zájezd
Rumencerazie (dişil)
police raid
çekim: çoğul razii · tamlayan razii
köken: Borrowed from French razzia or Italian razzia or German Razzia.
raid
çekim: çoğul rajtaütések
köken: rajtaüt (“to raid, to make a surprise attack on”) + -és (noun-forming suffix)
aile: rajtaütéses, rajtaütési
İbraniceפְּשִׁיטָה
Latinceexcursus /ɛkˈskʊr.sʊs/
having been sent forth, hastened towards · having been projected, extended
çekim: çoğul excursūs · tamlayan excursūs
köken: Perfect passive participle of excurrō.
aile: excursiō
Dancarazzia
a forceful, (ideally) unannounced operation by a (para-)military organ at suspicion of crime
çekim: çoğul razziaer · tamlayan razzias
köken: Borrowed from French razzia, from Algerian Arabic غزية.
Endonezcepenggerebekan, penyusupan, razia
penangkapan terhadap pelaku kejahatan dengan mendatangi kediamannya secara mendadak; penggeledahan; penyergapan
Bulgarcaна́бег, натра́пване, нахлу́ване, рейд
Slovakçanájazd, razia, vniknutie
Slovencenapad, vdor (eril) /napát/
attack (attempt to cause damage or injury)
çekim: çoğul napádi · tamlayan napáda
köken: From Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Cognate with Upper Sorbian napad, Lower Sorbian napad, Polish napad, Serbo-Croatian nápad, Czech nápad, Macedonian напад (napad).
Litvancareidas
Etimoloji
Etymology tree Polish najść Polish -ie Polish najście From najść + -ie.