najazd
/ˈna.jast/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "najazd" kelimesi Türkçe'de baskın, işgal, müdahale, saldırı, tecâvüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaskın
Genelişgal
Genelmüdahale
Genelsaldırı
Geneltecâvüz
Çekim Tablosu
çoğulnajazdy
tamlayannajazdu
Tanım
•invasion, onslaught (unexpected appearance of a large number of people somewhere, which is often negatively perceived by the speaker) · ride used to gain speed before performing the actual sporting activities · inrun (steep portion of the ramp, where skiers gain speed before taking off)
Diğer Dillerde
AlmancaEinfall, Einmarsch, Invasion, plötzlicher Überfall, Razzia, Überfall (eril)
idea · invasion, inroad
çekim: çoğul Einfälle · tamlayan Einfalles
eş: Eingebung, Idee, Gedanke, Geistesblitz, Invasion, Einmarsch
köken: Deverbal from einfallen.
aile: einfallsreich
Fransızcadescente, incursion, invasion, rafle, raid, razzia (dişil) /de.sɑ̃t/
descent (act of going down) · descent (downward slope) · way down
çekim: çoğul descentes
eş: descente d’eau pluviale, tuyau de descente
köken: Inherited from Old French descente, from descendre.
aile: à la descente, avoir une bonne descente, descente aux enfers, descente de croix, descente de lit, descente de matrice, patinage de descente, patinage de descente extrême
İspanyolcaallanamiento, batida, correría, incursión, invasión, redada (eril) /aʝanaˈmjento/
smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant
çekim: çoğul allanamientos
köken: From allanar + -miento.
Acusado de allanamiento de morada
İtalyancaattacco, calata, incursione, invasione, irruzione, rapina (eril) /atˈtak.ko/
attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout
çekim: çoğul attacchi
eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura
köken: From attaccare.
Rusçaвторже́ние, набе́г, налёт, нападе́ние, наше́ствие, обла́ва /nɐˈlʲɵt/
raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)
çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта
eş: нападение, атака, набег
köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).
aile: налётчик
налёт пы́ли
налёт уста́лости
Arapçaإِغَارَة, اِنْتِهَاك, تَجَاوُز, تَهَاجُم, غَارَة, غَزْو
Farsçaحمله /ham.ˈla/
attack
çekim: çoğul حملات
zıt: دفاع
köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).
aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور
حملهٔ تروریستی
پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان
Azericeişğal, müdaxilə, təcavüz
occupation (control of a country or region by a hostile army)
çekim: çoğul işğallar · tamlayan işğalın
köken: From Arabic إِشْغَال (ʔišḡāl).
aile: işğal etmək, işğalçılıq, işğalçı
işğal altında olan rayonların siyahısı
işğaldan azad etmək
Kazakçaбасып кіру
invasion, occupation
çekim: çoğul istilolar
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِيلَاء (istīlāʔ).
Tatarcaбасып керү, бәреп керү, һөҗүм
Türkmencebasgyn, çozuş
Kırgızcaбасып кирүү
Uygurcaتاجاۋۇز /tɑd͡ʒɑwuz/
aggression, invasion
çekim: çoğul تاجاۋۇزلار
köken: Etymology tree Arabic تَجَاوَزَ (tajāwaza) Arabic تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Uyghur تاجاۋۇز Borrowed from Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz), borrowed from Arabic تَجَاوُز (tajāwuz), from تَجَاوَزَ (tajāwaza).
Felemenkçeinval, invasie, onverwachte aanval, raid, razzia, verrassingsaanval (eril) /ˈɪnvɑl/
inspiration, brain wave · bust, raid · incursion, invasion
çekim: çoğul invallen
köken: From Middle Dutch inval (“inspiration, sudden idea”); Deverbal from invallen, equivalent to in + val.
aile: invalshoek, lichtinval, zoete inval
Portekizceaposta, ataque, busca, incursão, invasão, investida (dişil) /aˈpɔs.tɐ/
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
Yunancaεισβολή, επιδρομή, έφοδος, καταδρομή (dişil)
invasion
çekim: çoğul εισβολές · tamlayan εισβολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβολή (eisbolḗ).
penetration · invasion · trespassing
çekim: geçmiş 侵入した
天使の様な美しい花。絶えず侵入者を惑わす霧を生み出し、聖なる獣たちが住まう森の最深部へ立ち入ることを許さない。
invasion
çekim: çoğul invasioner · tamlayan invasions
köken: Borrowed from Late Latin invāsiō.
Ukraynacaвто́ргнення, інва́зія, налі́т, обла́ва, рейд
Hintçeआक्रमण, मुदाख़लत, हमला (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/
attack, assault
çekim: çoğul आक्रमणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).
aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी
गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।
सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।
Fincehyökkäys, invaasio, maahantunkeutuminen, ratsia, rynnäkkö, ryöstöretki /ˈhyø̯kːæys/
attack · attack, invasion, assault
çekim: çoğul hyökkäykset · tamlayan hyökkäyksen
zıt: puolustus
köken: hyökätä (“to attack”) + -ys
aile: hyökkäyksellinen, happohyökkäys, hyökkäysalue, hyökkäysase, hyökkäyshalu, hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalta, hyökkäysketju, hyökkäyskäsky, hyökkäyslinja
invasion (military action)
çekim: çoğul invazí · tamlayan invazí
eş: nájezd, výpad, vpád, zájezd
Rumenceincursiune, invazie, raid, razie (dişil)
incursion
çekim: çoğul incursiuni · tamlayan incursiunei
köken: Borrowed from French incursion.
Macarcainvázió, rajtaütés, razzia, sánc /ˈiɱvaːzijoː/
invasion
çekim: çoğul inváziók
köken: Borrowed from Latin invasio. With -ió ending.
İbraniceפְּלִישָׁה, פְּשִׁיטָה
Latinceexcursus, incursiō, invasiō /ɛkˈskʊr.sʊs/
having been sent forth, hastened towards · having been projected, extended
çekim: çoğul excursūs · tamlayan excursūs
köken: Perfect passive participle of excurrō.
aile: excursiō
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…