sel
/ˈsæl/
name
C1 seviye
TR → EN
"sel" kelimesinin İngilizcesi: flood, pain, torrent, water, alluvion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfloodnoun
Genelpain
Geneltorrent
Genelwater
Genelalluvion
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)seli
Çoğul (-ler)seller
Tanım
•isim: Sürekli yağan yağmurdan veya eriyen kardan oluşan, geçtiği yerlere zarar veren taşkın su; su taşkını
•mecaz: Hareket hâlindeki büyük kalabalık
•mecaz: Etki ve iz bırakan güçlü durum veya davranış
•mecaz: yoğunluk
Atasözü & Deyim
“Sel gider, kum kalır”
“Dünyayı sel bassa ördeğe vız gelir”
“Sel ile gelen yel ile gider”
“Yel gibi gelen sel gibi gider”
“Baskısız tahtayı yel alır, yel almazsa sel alır”
Diğer Dillerde
Fransızcaabreuver, arroser, bouteille d'eau, casse-couilles, casse-pied, douleur /a.bʁœ.ve/
to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)
çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant
eş: accabler, combler, soûler
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).
aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir
Salut Al ! — Selam Al!
Elle l'a abreuvé d'injures.
İspanyolca[un] agua, abrevar, adolecer, adolorar, agua, aguacha /abɾeˈbaɾ/
to give water to · to irrigate · to sup; wallow
çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva
eş: adaguar
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).
aile: abrevadero
Selim! — Selim !
İtalyancaabbeverare, acqua, acque, addolorare, affliggere, annaffiare /ab.be.veˈra.re/
to water (to provide (animals) with water)
çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte
eş: dar da bere, dissetare
köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).
aile: abbeverarsi, abbeveratoio
-Ehi. — - Selam.
abbeverare i cavalli
Rusça(женское имя), сель; поток
Привет, Ал! — Selam Al!
Arapçaآلَمَ, أَسْقَى, ألم, أَلَم, أَلَمٌ, امبو (eril)
to be in pain, to ache
çekim: geçmiş أَلِمْتُ
zıt: لَذَّة
تحية الجنود — Selam dur!
If you are suffering, [know that] they are suffering as you suffer.
water · liquid · juice
çekim: çoğul آبها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Persian آب From Middle Persian ʾp̄ (āb), from Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), from Proto-Iranian *Hā́fš (compare Northern Kurdish av, aw, Baluchi آپ (áp), Northern Luri ںاۏ (aw), Bakhtiari ںۏ (əw), Pashto اوبه (obë), Avestan 𐬀𐬞 (ap)), from Proto-Indo-Iranian…
aile: آب بینی, آب میوه, آب و هوا, آبرو, آبشار, آبلیمو, آبکند, آبی, آبانبار, تشناب
آب انار
bitter (having an acrid taste) · bitter, heavy, distressing, harsh · caustic (of smoke)
çekim: karşılaştırma daha acı · üstünlük ən acı
zıt: şirin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).
aile: acıqovuq, acıqovun, acılamaq, acılaşdırmaq, acılaşmaq, acılıq, acılıqotu, acımsov, acımsovluq
acı dadı
acı bitki
acı reallıq/həqiqət
pain · illness, disease · ill person, patient
çekim: çoğul аурулар · tamlayan аурудың
eş: дерт, кесел, науқас, сырқат
köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”). Cognate with Karakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”), Old Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”), Kyrgyz оору (ooru), Southern Altai оору (ooru), Uzbek ogʻriq (“pain, illness”), Uyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”), Khakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”), Tuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”), Yakut ыарыы (ïarïï,…
aile: аурулы, аурулық, аурусыз, аурусыздық, аурухана
flag
çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning
köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).
Tatarcaавырту, ачы, сызлау
Felemenkçebegieten, bronwater, kwetsen, pijn, plassen, plat water /bəˈɣi.tə(n)/
to pour on · to water
çekim: geçmiş begoten · ortaç begoten · şimdiki begiet · ulaç begietend
eş: arroseren, bedruipen
köken: From be- + gieten.
Hé, Al! — Selam Al!
Portekizceinundação (dişil) /i.nũ.daˈsɐ̃w̃/
flood (overflow of water) · inundation (act of inundating)
çekim: çoğul inundações
köken: Borrowed from Latin inundātiōnem.
- Oi. — - Selam.
sea (all the seas and oceans) · storm
çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας
eş: πέλαγος, ύδατα
köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).
Κελσίου °C — Selsius °C
Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα
Πήγε στη θάλασσα.
πολύ θάλασσα
Japonca洪水。
カードが見えないように — Selo bant.
painful; sore · sad; sorrowful
谟陈其恶。 — Selçuklu Mah.
劇烈的疼痛
剧烈的疼痛
pain
eş: 고한, 아픔, 고뇌
köken: Sino-Korean word from 苦痛, from 苦 (“tormenting”) + 痛 (“ache”)
송수관 테잎입니다. — Selo bant.
İsveççege vatten, kasta vatten, pina, såra, smärta, späda ut
to urinate
çekim: geçmiş kastade vatten
köken: kasta (“throw”) + vatten (“water”)
Silvertejp. — Selo bant.
pain, ache (unpleasant physical, sensory experience physically felt in some part of the body usually caused by injury or illness) · synonym of wrzód · pain (unpleasant emotional, feeling associated with something bad that happened)
çekim: çoğul bóle · tamlayan bólu
eş: cierpienie, udręka, boleść, gw. (Górny Śląsk) bol, opłakiwanie, rozpacz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel(H)-der. Proto-Slavic *bolě̀ti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *bȍlь Old Polish ból Polish ból Inherited from Old Polish ból.
Jest pan sumiennym człowiekiem, popytaliśmy się o to. — - Selam.
Mam ból głowy.
Gdzie pani czuje ból?
Ukraynacaбіль, води, поливати, сеча, сльози́тися /bʲilʲ/
ache, pain
çekim: çoğul бо́лі · tamlayan бо́лю
köken: From Proto-Slavic *bolь.
aile: головни́й бі́ль
- Привіт. — - Selam.
ye, you (formal, polite and grammatically plural) · self
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eh₁t- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō Proto-Indo-Iranian *HáHtmā Sanskrit आत्मन् (ātman) Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa) Hindi आप Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa), from Sanskrit आत्मन् (ātman), from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō, from *h₁eh₁t- + *-mō. Cognate with Gujarati આપું (āpũ), Nepali आंत (ānta), Marathi…
क्या आपको मेरी मदद की ज़रूरत है?
आपका दिन कैसा था पिताजी?
अपने आप
Fince... uhalla, heittää vettä, ilma, jomotus, juottaa, kärsimys /ˈilmɑ/
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
- Päivää. — - Selam.
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
pain
çekim: çoğul bolesti · tamlayan bolesti
eş: bolení, bol, zármutek
köken: Inherited from Old Czech bolest, from Proto-Slavic *bolěstь. Cognate with Slovak bolesť and Polish boleść.
aile: bezbolestný, bolestivý, bolestín, bolestný, bolístka
- Ahoj. — - Selam.
cítit bolest
snést bolest
vyvolat bolest
to water (an animal) · to drink water
çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă
köken: Inherited from Latin adaquāre.
aile: adăpare
- Bunã. — - Selam.
Macarcafájdalmat okoz, fájdalom, fájlal, gyötör, hígít, itat /ˈfaːjdɒlom/
pain (ache or bodily suffering) · grief, sorrow (emotional pain) · sadness, sorrow (used in common phrases when acknowledginging someone's passing)
çekim: çoğul fájdalmak
köken: From fáj (“to ache”) + -dalom (noun-forming suffix).
aile: fájdalmas, fájdalmatlan, fájdalmú, fájdalomcsillapító, fájdalomdíj, fájdalommentes
Szia Miko! — Selam Miko!
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy...
İbraniceהִשְׁקָה, הִשְׁתִּין, טַרְדָּן, כְּאֵב, מִטְרָד, מַיִם
ניר דבק. — Selo bant.
water
çekim: çoğul aquae · tamlayan aquae
köken: From Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Cognate with Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”). The few cognates in other Indo-European branches point to a narrower original meaning of "running water". See Umbrian 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, “water”), which instead represents a remnant Italic continuation of Proto-Indo-European *wódr̥, the more widespread word for water in Indo-European…
aile: aqua fortis, aqua rēgia, aqua vītae, Aquae, aquaeductus, aquaemola, aquagium, aquāliculus, aquālis, aquārium
aqua dulcis
crībrō aquam haurīre
Lavō cum aquā.
cry, weep
çekim: geçmiş græd · ortaç grædt · ulaç grædende
köken: From Old Norse gráta (“cry”), from Proto-Germanic *grētaną, cognate with Norwegian gråte, Swedish gråta, and Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan). From Frankish *grātan, the verb was borrowed to French regretter (whence English regret). The Danish form has generalized the vocalism of the preterit (cf. Old Norse grét) and the present (cf. Old Norse grætr).
Celsius °C — Selsius °C
Etimoloji
Arapça ﺳﻞّ (ar)
Deyimler
sel gibi akmak
sel olup akmak
sele kapılmak
sel gider, kum kalır
Kelime Ailesi
sevgi seli
buzul seli
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Selam !
Here you are
- Selam.
Hey.
- Selam!
- Hi!
I. Selim
Selim I
Selam Al!
Hi, Al!
Selam Guf,
[slow motion music starts] [slow motion music starts]
Selo bant.
Duct tape.
Selam dur!
Salute!
Selam Mel.
Hi ya Mel.
Selsius °C
Celsius °C
Bir Şelale
Waterfall
Selam, Pam.
Oh, hi, Pam, it's Natasha Warner here.
Birleşik Kelimeler
buzul selisevgi seli