superiore
/su.peˈrjo.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "superiore" kelimesi Türkçe'de üstün anlamına gelir.
Çeviri
Genelüstün
Çekim Tablosu
çoğulsuperiori
Tanım
•superior (intelligence, quality) · greater (number) · larger (quantity)
Diğer Dillerde
Almancafortgeschritten, höher, höherstehend, oberer, übergeordnet, überlegen /ˈfɔɐ̯tɡəʃʁɪtn̩/
past participle of fortschreiten
çekim: karşılaştırma fortgeschrittener · üstünlük am fortgeschrittensten
Fransızcaavancé, supérieur /a.vɑ̃.se/
advanced (well developed) · advanced (difficult; complicated)
İspanyolcaavanzado, cubrir, superior /abanˈθado/
advanced
köken: From avanzar + -ado.
aile: edad avanzada, enfermedad avanzada
Rusçaве́рхний, вы́сший, вышестоя́щий, передово́й, продви́нутый, ста́рший
Arapçaأَجْدَر, أَعْلَى, عُلْيَا, مُتَفَوِّق, مُتَقَدِّم, يعلو
Farsçaبالاتر, برآینده, پیشرفته /peːʃ.raf.ˈta/
advanced; sophisticated
Uygurcaئۈستۈن
Felemenkçegevorderd, meerdere, superieur /ɣəˈvɔr.dərt/
advanced
çekim: karşılaştırma gevorderder · üstünlük gevorderdst
köken: Past participle of vorderen
aile: vergevorderd
Portekizceacima, avançado, cobrir, de cima, superior /aˈsĩ.mɐ/
on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)
eş: suso
zıt: abaixo
köken: Compound of a + cima.
aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo
higher, upper (physical position) · senior, superior, top (rank, social position) · higher, superior, advanced (quality, qualification)
zıt: κατώτερος
köken: From Ancient Greek ἀνώτερος (anṓteros). A comparative form derived from an adverb: άνω (áno, “upper, over”) + -τερος (-teros, “comparative suffix”).
aile: εις ανώτερα
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
えらい、えらい！
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
Korece우수한, 위의
İsveççeöverlägsen, övre
superior (higher in rank or quality) · haughty and condescending; superior
çekim: karşılaştırma överlägsnare · üstünlük överlägsnast
zıt: underlägsen
köken: From över- (“over”) + lägga (“to lay”). Earlier in the form överlägen, like German überlegen (“superior”) and similar to Swedish belägen (“located”), later transformed to överlägse, and then the -n has been added to make it more similar to other adjectives. Other adjectives that follow this pattern are avlägsen (“distant, remote”), underlägsen (“inferior”).
aile: överlägsenhet
Han hade ett överlägset sätt
Lehçegórny, przełożony, wierzchni, zaawansowany, zwierzchnik /ˈɡur.nɘ/
upper
zıt: dolny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gora Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *gorьnъ Polish górny Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ. By surface analysis, góra + -ny.
Ukraynacaве́рхній, ви́щий, горі́шній, покрива́ти, покри́ти, ста́рший
Hintçeविकसित, श्रेष्ठ, सर्वोच्च /ʋɪk.sɪt̪/
developed, mature, advanced · developed (First World)
Fincekattaa, kehittynyt, korkeampi, kuorruttaa, nouseminen, nousu /ˈkɑtːɑːˣ/
to cover, top · to pave · to cover, encompass
çekim: geçmiş kattanut · şimdiki kattaisi · ulaç kattava
köken: From Proto-Finnic *kattadak. Equivalent to kansi (“lid, top, cover”) + -taa (causative verb), with (once upon a time) regular consonant cluster simplification *-ntt- > *-tt-. * (to set, lay (the table)): Compare German decken. * (to cover (costs, demand, etc.)): Compare German decken. * (to roof): Compare katto (“roof”) and Karelian kattua.
aile: kattava, kate, katos, kattaja, kattaminen, kattamus, kattaus, katto
Lumi kattaa maiseman.
Piha katetaan kivilaatoilla.
Verkko kattaa koko Suomen pohjoista Lappia lukuun ottamatta.
Çekçehorní, pokročilý, vrchní, vyspělý, vyšší /ˈɦorɲiː/
upper
çekim: karşılaştırma hornější · üstünlük nejhornější
eş: vrchní, hořejší, hoření, bohatý, hořejší, hoření
zıt: dolní, spodní
köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.
Rumencemai bun, mai sus, superioară, superior (dişil)
female equivalent of superior
çekim: çoğul superioare · tamlayan superioare
köken: From superior + -ă.
developed
çekim: karşılaştırma fejlettebb · üstünlük legfejlettebb
köken: From fejlik (“to develop”) + -ett.
aile: fejlett ország
İbraniceעִלַּאי, עֶלְיוֹן
superlative degree of superus · top, uppermost
zıt: imus
köken: From Proto-Italic *supemos, from Proto-Indo-European *(s)úp-m̥mo-s, from *upó + *-m̥mo-. Cognate with Proto-Germanic *ufumô, Sanskrit उपम (upamá, “uppermost”). See also suprēmus and -issimus.
aile: summa, summitās, summum bonum
in illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei
summus mōns
summa columna
Dancaavanceret, foresat, overlegen, overordnet /avanɡseːrəd/
advanced
çekim: karşılaştırma mere avanceret · üstünlük mest avanceret
köken: From the past participle of avancere (“to advance”), from French avancer.
Norveççeavansert, dekke, overlegen, øverst, toppe
Vietnamcađứng đầu, hàng đầu /haːŋ˨˩ ʔɗəw˨˩/
first place
köken: Sino-Vietnamese word from 行頭, composed of 行 and 頭.
Bulgarcaвисш, вишестоящ, го́рен, господствуващ, най-горен, напреднал /viʃʃ/
high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши
zıt: нисш
köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
aile: ви́сше, висшестоя́щ
Slovakçahorný, pokročilý, vrchný, vyspelý /ɦɔrniː/
upper
zıt: dolný
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorьnъ Slovak horný Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ. by surface analysis, hora + -ný.
Etimoloji
Borrowed from Latin superior.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar