Ana içeriğe geç
Sözlük

parempi

/ˈpɑrempi/
FINCE → TR
Fince "parempi" kelimesi Türkçe'de daha iyi, üstün, yakşırak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaha iyi
Genelüstün
Genelyakşırak

Tanım

comparative degree of hyvä: better

Diğer Dillerde

comparative degree of gut; better
eş: angemessener, erfolgversprechender, geeigneter, günstiger, lohnender, nutzbringender
köken: From Middle High German beȥȥer, from Old High German beȥȥiro, from Proto-West Germanic *batiʀō, from Proto-Germanic *batizô. Cognates Cognate with Low German beter, Dutch beter, West Frisian better, English better, Danish bedre, Sanskrit भद्र (bhadrá, “blessed, fortunate, happy, good”).
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
better · better off · improved
zıt: peor
köken: Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.
aile: a lo mejor, cuantos más, mejor, mejor apuesta, mejor de lo mejor, mejor manera, mejor forma, mejor postor, mejor postora, mejor que mejor, mejora
Mejor hacerlo de una vez.
better, (the) best
eş: più, maggiormente, migliore, preferibile, fiore, fior fiore
zıt: peggiore
köken: From Latin melius. Cognate with Sicilian megghiu.
Il meglio deve ancora venire.
comparative degree of خوب
Azericeüstün
superior
çekim: karşılaştırma daha üstün · üstünlük ən üstün
Uygurcaئۈستۈن
comparative degree of goed; better · not sick anymore; recovered (from a disease) · of high quality
köken: From Middle Dutch beter, from Old Dutch betiro, from Proto-West Germanic *batiʀō, from Proto-Germanic *batizô, comparative of *gōdaz. Cognate with Low German beter, West Frisian better, English better, German besser, Danish bedre, Swedish bättre.
Word snel weer beter!
De nieuwe editie is te koop in de betere boekenwinkel.
Portekizcemelhor, melhorar, preferível, superior /meˈʎɔʁ/
comparative degree of bom: better · superlative degree of bom: best
zıt: pior
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mellor, from Latin meliōrem, from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Compare Catalan millor, Spanish mejor, French meilleur, Italian migliore.
Aquela cor é boa, mas esta é melhor.
Caso o empreendedor saiba separar a amizade dos negócios, certamente estará em melhores condições para o sucesso.
A melhor parte foi o final
higher, upper (physical position) · senior, superior, top (rank, social position) · higher, superior, advanced (quality, qualification)
zıt: κατώτερος
köken: From Ancient Greek ἀνώτερος (anṓteros). A comparative form derived from an adverb: άνω (áno, “upper, over”) + -τερος (-teros, “comparative suffix”).
aile: εις ανώτερα
better (comparative of the adjectives good or well)
comparative degree of bra: better
köken: From Old Norse betri, from Proto-Germanic *batizô. Cognate with Sanskrit भद्र (bhadrá).
Jag är bättre än du.
comparative degree of dobrze
çekim: çoğul lepieje · tamlayan lepieju
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyp-der. Proto-Slavic *lьnǫtideverb. Proto-Slavic *lěpъ Proto-Slavic *lěpъ Proto-Indo-European *-yōs Proto-Slavic *-jьjь Proto-Slavic *lěpe Old Polish lepiej Polish lepiej Inherited from Old Polish lepiej. In noun sense 1 coined by Polish literary scholar and translator Michał Rusinek.
Lepiej się już zbieraj, bo spóźnisz się na pociąg.
Już lepiej się pouczmy do tej klasówki, bo znowu oblejemy.
better, improved
çekim: üstünlük बेहतरीन
zıt: बदतर
köken: Borrowed from Classical Persian بِهْتَر (bihtar). False cognate of English better.
aile: बेहतर करना
उल्टी मारके उसकी हालत सिर्फ़ थोड़ी बेहतर हुई।
comparative degree of dobře
to improve · to improve oneself
çekim: geçmiş îmbunătățit · ortaç îmbunătățit · şimdiki îmbunătățește
köken: From în- + bunătate + -i.
aile: îmbunătățire
Macarcajobb, jobban, kiváló /ˈjobː/
comparative degree of jó (“good”), better
çekim: çoğul jobbok
zıt: rosszabb
köken: jó + -bb
aile: jobban, jobbára, jobblét, jobb félni, mint megijedni, jobb későn, mint soha, jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok, jobbulást
Most jobb munkám van.
İbraniceעִלַּאי
Latincemelior, potior /ˈmɛ.li.ɔr/
comparative degree of bonus; better
köken: From Proto-Italic *meljōs, from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with multus, Ancient Greek μάλα (mála), Latvian milns (“very much, a lot of”). Displaced bonior as the comparative of bonus.
aile: meliōrō, melius
to better, improve · to relieve (cause an illness or disease to subside)
çekim: geçmiş bedrede · ortaç bedret · ulaç bedrende
zıt: forværre
köken: From Old Danish bætræ, from Old Norse betra.
aile: udbedre, bedring
Endonezcelebih baik
better
köken: Compound of lebih (“more”) + baik (“good”).
high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши
zıt: нисш
köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
aile: ви́сше, висшестоя́щ

Etimoloji

From Proto-Finnic *parëmpi, comparative derived from the same root *para- as *paras (paras).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod