büyüme
noun
C1 seviye
TR → EN
"büyüme" kelimesinin İngilizcesi: accrual, enlarge, expansion, growth, increase. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaccrual
Genelenlarge
Genelexpansion
Genelgrowth
Genelincrease
Genelupgrowth
Genelbuildup
Genelenlargement
Genelgrowth
Genelbuildup
Genelenlargement
Genelgrowth
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)büyümeyi
Yönelme (-e)büyümeye
Bulunma (-de)büyümede
Çıkma (-den)büyümeden
Tamlayan (-in)büyümenin
Çoğul (-ler)büyümeler
Tanım
•büyümek işi
•Organizmanın bütününde veya bu bütünün bir bölümünde boyutların artması
•Sayısı artma, çok duruma gelme
Diğer Dillerde
Almancaansteigen, Ansteigen, Anstieg, anwachsen, Anwachsen, Bewucherung /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
Wachstum der Stacheln — Çivilerin büyümesi
Fransızcaaccroître, augmentation, augmenter, croissance, croître /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Croissance des piques — Çivilerin büyümesi
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
infinitive of acrecentar combined with se
No has crecido. — Sen büyümemişsin.
İtalyancaaccrescimento, aggravio, aumentare, crescere, crescita, incrementare (eril) /ak.kreʃ.ʃiˈmen.to/
increase, growth
çekim: çoğul accrescimenti
eş: accentuazione, ampliamento, aumento, crescita, estensione, incremento
köken: From accrescere + -mento.
Tu non sei cresciuto. — Sen büyümemişsin.
Rusçaрост; развитие, увеличение
Ты не повзрослел. — Sen büyümemişsin.
Arapçaاِرْتِفَاع, اِزْدَاد, اِزْدِيَاد, تَنْمِيَة, زَاد, زَادَ
النمو السريع. — Büyümesi çabuktur.
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
growth, increase, rise (in a quantity, price, etc.)
çekim: çoğul artımlar · tamlayan artımın
köken: From art- + -ım.
nisbi və mütləq artım
Felemenkçegroei, groeien, opvoeren, stijging, toename, toenemen (eril) /ɣrui̯/
growth
köken: Deverbal from groeien.
aile: groeihormoon
Groei van pennen — Çivilerin büyümesi
De groei van deze planten is opmerkelijk.
Planten hebben water en zonlicht nodig voor hun groei.
De stad heeft een snelle groei doorgemaakt in de afgelopen decennia.
Portekizceacréscimo, crescer, crescimento, subir (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
Não cresceste. — Sen büyümemişsin.
Yunancaαβγατίζω, ανάπτυξη, ανεβαίνω, αυξάνω, αύξηση /a.vɣaˈti.zo/
to increase (in size, weight, quantity, number, …)
çekim: geçmiş αβγάτισα · ortaç έχοντας αβγατίσει · şimdiki αβγατίζει · ulaç αβγατίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀβγατίζω < ἐβγατίζω (ebgatízō), ultimately from the Hellenistic ἐκβατός (ekbatós, “coming to pass”) from the ancient verb ἐκβαίνω (ekbaínō, “step out from; be produced”). There is no relation to αβγό (avgó, “egg”).
Εσύ ο ίδιος δεν ωρίμασες. — Sen büyümemişsin.
to increase (in numbers, quantity, or volume) · 殖える: to increase, especially money or living organisms
çekim: geçmiş 増えた
zıt: 減る
köken: From the Classical Japanese verb 増ゆ (fuyu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
刺の成長 — Çivilerin büyümesi
growth; development
köken: Sino-Korean word from 生長.
스파이크 성장 — Çivilerin büyümesi
to increase · to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)
çekim: geçmiş ökade · ortaç ökad · ulaç ökande
köken: From Old Swedish ø̄ka, from Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.
aile: föröka, ökning, utöka
Du har inte vuxit själv. — Sen büyümemişsin.
Öka lite!
Lehçenarośl, przyrost, rośnięcie, rozwój, wzrastanie, wzrost (dişil) /ˈna.rɔɕl/
excrescence, growth (abnormal mass such as a tumor)
çekim: çoğul narośle · tamlayan narośli
eş: gula, guz, narost
köken: Back-formation from narosły.
Nie dorosłeś. — Sen büyümemişsin.
Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, зроста́ти, прирі́ст, при́ріст, ріст
Швидкість виростання колючок — Çivilerin büyümesi
to increase (in amount or intensity) · to grow, become larger (in size) · to rise (e.g. price, temperature)
çekim: geçmiş बढ़ता · şimdiki बढ़ता है
köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-der.? Proto-Indo-European *h₃erdʰ-der.? Proto-Indo-Iranian *Hwárdʰati Sanskrit वर्ध॑ति (várdhati) Ashokan Prakrit 𑀯𑀠𑀢𑀺 (vaḍhati) Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇 (vaḍḍhaï) Hindi बढ़ना Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀇 (vaḍḍhaï), from Sanskrit वर्धते (vardhate, “to grow, increase”). Cognate to…
हमारी सेना की ताक़त रोज़ बढ़ रही है।
देश में ग़रीबी बढ़ रही है।
पौधें बढ़ने लगे हैं।
Fincekasvaa, kasvain, kasvaminen, kasvannainen, kasvattaa, kasvu /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Sinä itse et ole kasvanut. — Sen büyümemişsin.
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
verbal noun of bujit · growth · spreading, thriving
çekim: çoğul bujením
köken: From bujit + -ení.
Máme tu Achillovu patu rostoucí nerovnosti - — Biri eşitsiz büyüme.
rakovinné bujení
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
Creștere vîrfuri — Çivilerin büyümesi
Macarcanő, növekedés, növekmény, növekszik, növel /ˈnøː/
woman · female partner or lover, mistress, girlfriend · wife (sometimes still occurring e.g. in the phrase nőül vesz (“to marry [a woman]”))
çekim: çoğul nők
zıt: férfi
köken: From Proto-Uralic *niŋä (“woman”). Cognates include Northern Mansi нэ̄ (nè̄) and Erzya ни (ni).
aile: nej, nőcske, női, nőies, nős, nőstény, nőtlen, alkirálynő, apátnő, atlétanő
Tüskenövekedési ráta — Çivilerin büyümesi
İbraniceגִּדּוּל, גדילה, צמחייה, צמיחה (dişil)
vegetation
עם זאת, הצמיחה שלו איטית. — Büyümesi yavaştır.
Latinceaccumulō, adiciō, auctus, augeō, augescō, augmentum /ˈau̯k.tʊs/
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
ascent · rise · increase
çekim: çoğul stigninger · tamlayan stignings
köken: From stige + -ning.
Du er ikke selv vokset. — Sen büyümemişsin.
Norveççeframvekst, øke, vekst
Det er ikke lett å bli voksen. — Büyümeye yardımcı olmaz.
Endonezcepertumbuhan /pərtʊmˈbʊhan/
growth
çekim: çoğul pertumbuhan-pertumbuhan
köken: From tumbuh + per- -an.
Salah satu tumit itu adalah ketidaksetaraan pertumbuhan. — Biri eşitsiz büyüme.
Vietnamcatăng /taŋ˧˧/
to increase
zıt: giảm
köken: Sino-Vietnamese word from 增.
aile: gia tăng, tăng cường, tăng gia, tăng giá, tăng sản, tăng tốc, tăng trọng, tăng trưởng, tăng viện
Tuổi thành thục sớm. — Büyümesi çabuktur.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Doğal büyüme
Natural growth
Ekonomik Büyüme.
And so there are multiple types of investment and we will talk about these in multiple videos.
Çivilerin büyümesi
Spike growth
Sınır ötesi büyüme
Cross border expansion
Büyüme seçenekleri
Growth Options
Büyümeni istiyorum.
I want you to grow up.
Büyüme ve genişleme
Growth and Expansion
Boston'da büyümedim.
I didn't grow up in Boston.
Büyümek istemiyorum.
I don't want to grow up.
Tom burada büyümedi.
Tom didn't grow up here.
Turizm büyümektedir.
Tourism continues to grow.
Savaş sonrası büyüme
Post-war expansion
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelgrowth factor
Genelgrowth hormone