Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

növekszik

/ˈnøvɛksik/

MACARCA → TR

Macarca "növekszik" kelimesi Türkçe'de artmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelartmak

Çekim Tablosu

geçmişnövekedtek

Tanım

•alternative form of növekedik

Diğer Dillerde

Almancaansteigen , anwachsen, Pfeilhöhe, sich erhöhen, steigen , wachsen /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/

to rise, increase

çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend

köken: an- + steigen.

aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg

Fransızcaaugmenter , croître , pousser /oɡ.mɑ̃.te/

to increase · to increase, to augment

çekim: geçmiş augmenté · ortaç augmenté · şimdiki augmente · ulaç augmentant

eş: accentuer, accroître, attiser, agrandir, améliorer

köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).

aile: réalité augmentée

L'hypokaliémie augmentant l'alcalose, un véritable cercle vicieux est constitué.

İspanyolcaacrecentarse , amochiguar , aumentar , crecer , incrementar , incrementarse

infinitive of acrecentar combined with se

İtalyancaaumentare , crescere , ingrossare , spuntare /aw.menˈta.re/

to increase, to raise, to augment, to boost · to increase, to rise, to spike, to go up

çekim: geçmiş aumentàto · ortaç aumentàto · şimdiki auménta · ulaç aumentànte

eş: ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere

zıt: diminuire, ridurre

köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).

aile: aumentabile, aumentarsi, aumentista, aumento

Rusçaвозраста́ть, возрасти́, выраста́ть, вы́расти, поднима́ться, подня́ться

Arapçaاِزْدَاد, زَادَ, كبر /ka.bu.ra/

to be or become big · to grow, to grow up · to become famous

çekim: geçmiş كَبُرْتُ

köken: Inherited from Proto-Semitic *kabar- together with Hebrew כָּבַר (kāḇár, “to be great, to become great; to be many, to multiply”), Akkadian kabārum (“to be or become thick”) etc.

يَكْبُرُ أَخَاهُ بِعَامَيْنِ

Farsçaافزودن , رستن, روییدن /ʔaf.zuː.ˈdan/

to increase; to add

çekim: geçmiş افزود · ortaç افزوده · şimdiki میافزاید · ulaç افزاینده

zıt: کاستن

köken: From Early New Persian اڤزودن (aḇzūdan), inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpzwtn' /⁠abzūdan⁠/), from Proto-Iranian *Habigaw- (“to increase”). The prefix is from Proto-Indo-Iranian *Habʰí (“to, against, for”), while the root is of unclear origin, and possibly related to Lithuanian gáuti (“to obtain”).

aile: افزایش

Azericeartmaq , bitmək , yetişmək /ɑrtˈmɑχ/

to increase, grow

çekim: geçmiş artmış · ortaç artmış · şimdiki artır

zıt: azalmaq

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (art-, “to increase”), from Proto-Turkic *art-. Compare Turkish artmak.

aile: artırmaq

Mən istərdim ki, maaşım artsın.

Ölkədə gəlmələrin sayı tədricən artır.

Kırgızcaөсүү /øˈsyː/

to grow

çekim: geçmiş өскөн · ortaç өскөн · ulaç өсүп

köken: From Proto-Turkic *ös-, compare Crimean Tatar ösmek, Kumyk оьсмек (ösmek).

aile: өсүм, өсүмдүк

Felemenkçegroeien , ontspruiten , spruiten , stijgen , toenemen , verhogen /ˈɣrui̯ə(n)/

to grow physically · to increase

çekim: geçmiş groeiden · ortaç gegroeid · şimdiki groeit · ulaç groeiend

köken: From Middle Dutch groeyen, from Old Dutch gruoien, from Proto-Germanic *grōaną, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with English grow.

aile: groeiland, groeispurt, groeiwijze, aaneengroeien, aangroeien, begroeien, bijeengroeien, bijgroeien, dichtgroeien, dooreengroeien

Portekizceaumentar , crescer , subir /aw.mẽˈta(ʁ)/

to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)

çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta

zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar

köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.

O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.

Yunancaαβγατίζω , αυξάνω /a.vɣaˈti.zo/

to increase (in size, weight, quantity, number, …)

çekim: geçmiş αβγάτισα · ortaç έχοντας αβγατίσει · şimdiki αβγατίζει · ulaç αβγατίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀβγατίζω < ἐβγατίζω (ebgatízō), ultimately from the Hellenistic ἐκβατός (ekbatós, “coming to pass”) from the ancient verb ἐκβαίνω (ekbaínō, “step out from; be produced”). There is no relation to αβγό (avgó, “egg”).

Japoncaあがる , 増える, 増加する, 増大する

上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried

çekim: geçmiş あがった

İsveççepilhöjd, växa

grow; increase in size · grow; sprout

çekim: geçmiş växte · ortaç vuxen · ulaç växande

zıt: krympa

köken: From Old Swedish væxa, from Old Norse vaxa, from Proto-Germanic *wahsijaną, cognate with wax (of the moon).

Om något blir större så växer det

Om oklok man blir mäktig och rik eller ofta omfamnas av flickor, växer hans högfärd men inte hans vett.

Längs vägen vuxo prästkragar och sötblomster och gökärter.

Ukraynacaвироста́ти, зроста́ти, підніма́тися, рости́

Hintçeउगना , उभरना , बढ़ना , वर्धन , वृद्धि /ʊɡ.nɑː/

to grow · to produce (as crops).

çekim: geçmiş उगता · şimdiki उगता है

köken: Hindi verb set उगना (ugnā) उगाना (ugānā) उगवाना (ugvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑁂𑀇 (uggei), with the -ā- shortened in Hindi to allow differentiation from उगाना (ugānā), from Sanskrit *उद्गाति (*udgāti), from the root उद्गा (udgā, “to rise, come up”) (compare the aorist उदगात् (udagāt)), from गा (gā), from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to step”).

Fincekasvaa , lisääntyä , nousta , suurentua /ˈkɑsʋɑːˣ/

to grow · to grow (into), become · to increase, increment

çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava

zıt: kutistua, pienentyä, supistua

köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).

aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.

kasvaa aikuiseksi

Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.

Çekçestoupat /ˈstou̯pat/

to rise (to move upwards) · to rise, to increase

çekim: geçmiş stoupala · ortaç stoupala · şimdiki stoupá

eş: zvedat se, zdvihat se, zvedat se, zvětšovat se, zvyšovat se, vzrůstat

zıt: klesat

köken: Inherited from Old Czech stúpati, from Proto-Slavic *stǫpati.

aile: stoupání

Rumencecrește , mări , spori , urca

to grow, increase · to raise, cultivate

çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească

köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).

aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește

İbraniceצמח (eril) /t͡saˈmaχ/

To sprout, grow; to bring forth

çekim: geçmiş צָמַחְתָּ

אצלי בגיל הזה התחיל לצמוח שיער על החזה.

Latinceargo, augescō, cresco (dişil)

dative/ablative singular of ārgon

köken: From Ancient Greek Ἀργώ (Argṓ), the mythical ship of the Argonauts.

Dancagro, udvikle sig, vokse

to grow · to sprout, germinate

çekim: geçmiş groede · ortaç groet · ulaç groende

eş: vokse

köken: From Old Norse gróa, from Proto-Germanic *grōaną, from Proto-Indo-European *gʰreH₁-. Related to græs and grøn.

aile: begroet, grobund, grokraft, groning, indgroet, mosgroet, nedgroet, overgroet, selvgroet

Norveççeøke

Endonezcebertambah /bərˈtambah/

to add · increasing

köken: Affixed ber- + tambah, from Malay bertambah.

Vietnamcamọc , tăng /mawk͡p̚˧˨ʔ/

to shoot out of the soil · to start to grow, extend or expand · to start growing hair, nails, teeth, feathers, claws, lumps, pimples

köken: Inherited from Proto-Austroasiatic *mɔːkʔ (“to emerge”); cognate with Khmer មក (mɔɔk, “to come, come near, approach”) and Old Mon mok (“to appear”).

Tre già, măng mọc.

Bé mới mọc răng.

mọc mụn đầy mặt

Bulgarcaнара́ствам, раста, увеличавам се, увелича́вам се /rɐˈstɤ/

to grow

çekim: geçmiş none · ortaç ра́съл · şimdiki расте́ · ulaç растя́щ

köken: From Proto-Slavic *orsti.

aile: расте́ние

Slovakçazväčšiť sa, zväčšovať sa

Estoncakasvama /ˈkɑsvɑmɑ/

to grow

çekim: geçmiş olla kasvanud · ortaç kasvanud · şimdiki kasvab · ulaç kasvav

köken: From Proto-Finnic *kasvadak.

aile: kasu, kasv, kasvaja, kasvamine, kasvandik, kasvandus, kasvik, kasvatama, ei kasva puu otsas, ette kasvama

Etimoloji

From the növ- stem of nő (“to grow”) + -ekszik.

Kelime Ailesi

megnövekszik

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod