विकास
/ʋɪ.kɑːs/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "विकास" kelimesi Türkçe'de büyüme, gelişim, gelişme, ilerleme, işlem anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyüme
Genelgelişim
Genelgelişme
Genelilerleme
Genelişlem
Genelkalkınma
Genelterakki
Genelterakkî etme
Genelterakkiyat
Tanım
•development, growth · evolution
Diğer Dillerde
AlmancaEntwicklung, Fortschritt, verdauen, Wachstum (dişil) /ɛntˈvɪklʊŋ/
evolution · development
çekim: çoğul Entwicklungen · tamlayan Entwicklungen
köken: First attested in the 17th century. From entwickeln (“to develop”) + -ung (“-ing”). Likely a calque of French développement.
aile: Entwicklungsland, Entwicklungsroman, Entwicklungszeit, Softwareentwicklung, Unterentwicklung
Fransızcacroissance, développement, digérer, processus, progrès, progresser (dişil) /kʁwa.sɑ̃s/
growth
çekim: çoğul croissances
eş: développement, augmentation, propagation
köken: From croiss- + -ance, corresponding to the rare Latin form crēscentia.
aile: croissance exponentielle, poussée de croissance
C’est une croissance exponentielle
İspanyolcacrecimiento, desarrollo, desenvolvimiento, procesar, proceso, progresar (eril) /kɾeθiˈmjento/
growth
çekim: çoğul crecimientos
köken: From crecer + -miento.
aile: crecimiento cero
İtalyancaavanzare, crescita, miglioramento, potenziamento, procedimento, processo /a.vanˈt͡sa.re/
to advance, to proceed (to move forward) · to stick out · to advance (to make progress)
çekim: geçmiş avanzàto · ortaç avanzàto · şimdiki avànza · ulaç avanzànte
eş: andare avanti, andare oltre, approssimarsi, continuare, farsi avanti, farsi
zıt: arretrare, regredire, finire, terminare
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: avanzamento, avanzarsi, avanzata, avanzato, avanzo
progress (a moving forward)
çekim: çoğul прогре́ссы · tamlayan прогре́сса
eş: развитие, продвижение, эволюция, улучшение
köken: Borrowed from Latin progressus.
Arapçaإِعْمَار, تَطَوُّر, تَعْمِير, تَقَدُّم, تَنْمِيَة, عِلْمِيَّة
Farsçaرشد, وخشش /ˈruʃd/
growth
köken: Borrowed from Arabic رُشْد (rušd). Semantics from رستن (rostan).
Azericeartma, boy atma, böyümə, inkişaf, irəliləmə, irəliləyiş
development
çekim: çoğul inkişaflar · tamlayan inkişafın
köken: Borrowed from Ottoman Turkish انكشاف (inkişaf), from Arabic اِنْكِشَاف (inkišāf).
aile: inkişaf etmək, inkişaf etdirmək
Kazakçaдаму, дамыту, жақсарыс, ілгерілік, озықтық, оңалыс
development
çekim: geçmiş дамыдым · ortaç дамыған
Özbekçeprogress, taraqqiyot
progress
çekim: çoğul taraqqiyotlar · tamlayan taraqqiyotning
köken: Borrowed from Arabic تَرَقِّيَات (taraqqiyāt), plural of تَرَقٍّ (taraqqin), verbal noun of تَرَقَّى (taraqqā, “to progress”).
Türkmenceprogres, ýetişik
Kırgızcaдамытуу, өнүгүү, өсүм, прогресс
growth
çekim: çoğul өсүмдөр · tamlayan өсүмдүн
köken: Deverbal from өс- (ös-, “to grow”).
aile: өсүмдүк
Uygurcaتەرەققىيات
development, progress
çekim: çoğul تەرەققىياتلار
köken: From Arabic تَرَقِّيَات (taraqqiyāt), plural of تَرَقٍّ (taraqqin).
Felemenkçegroei, ontwikkeling, toename, verwerken, voortgang, vooruitgang (eril) /ɣrui̯/
growth
köken: Deverbal from groeien.
aile: groeihormoon
De groei van deze planten is opmerkelijk.
Planten hebben water en zonlicht nodig voor hun groei.
De stad heeft een snelle groei doorgemaakt in de afgelopen decennia.
Portekizceacréscimo, crescimento, desenvolvimento, digerir, procedimento, processo (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
growth, development, improvement
çekim: çoğul αναπτύξεις · tamlayan ανάπτυξης
köken: From Ancient Greek ἀνάπτυξις (anáptuxis).
βιώσιμη ανάπτυξη
αειφόρος ανάπτυξη
process (series of events to produce a result) · process (task or program that is or was executing) · process (set of procedures used to produce a product, most commonly in the food and chemical industries)
eş: ジョブ, タスク, スレッド
köken: Borrowed from English process.
development
eş: 계발, 啓發
köken: Sino-Korean word from 開發 (“development”)
aile: 개발주의
İsveççebearbeta, framgång, framryckning, framsteg, process, stigande /ˈbeːarˌbeːta/
to work, process (shape, form, or improve a material)
çekim: geçmiş bearbetade · ortaç bearbetad · ulaç bearbetande
köken: From German bearbeiten or Low German bearbeiden. Equivalent of be- + arbeta. Cognate with Danish bearbejde, Norwegian Bokmål bearbeide and Dutch bearbeiden.
Lehçeasymilować, postęp, przyswajać, rozwój, wzrost /a.sɘ.miˈlɔ.vat͡ɕ/
to assimilate (to incorporate or absorb knowledge into the mind) · to assimilate (to incorporate nutrients into the body after digestion) · to assimilate (to be incorporated or absorbed into something)
çekim: geçmiş asymilowano · şimdiki asymiluje
eş: przyswajać
köken: Etymology tree Late Latin assimilātusbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asymilować From Late Latin assimilātus + Polish -ować.
aile: asymilatorski, asymilant, asymilat, asymilator, asymilatorka
Ukraynacaоброби́ти, обробля́ти, прогре́с, ріст, ро́звиток
Finceedetä, edistyä, edistys, käsitellä, kasvu, kehittely /ˈedetæˣ/
to advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground (physically) · to act, proceed, do (next) · to progress, make progress, advance, get ahead, get on
çekim: geçmiş edennyt · şimdiki etenee · ulaç etenevä
köken: From esi- (“front, fore-”) + -eta.
aile: eteneminen, etenemä, etenijä
Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.
Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.
Rikostutkinta etenee.
process (path of succession of states through which a system passes) · plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)
çekim: çoğul děje · tamlayan děje
eş: událost, dění, příběh, zápletka, proces
köken: Deverbal from dít.
aile: dějepis, dějiště
termodynamický děj
adiabatický děj
Rumencedezvoltare, progres, progresa (dişil)
development · evolution · growth, increase, accretion, upsurge
çekim: çoğul dezvoltări
köken: From dezvolta + -re.
Macarcafejlesztés, fejlődés, fejlődik, feldolgoz, folyamat, halad /ˈfɛjlɛsteːʃ/
development
çekim: çoğul fejlesztések
köken: fejleszt (“to develop”) + -és (noun-forming suffix)
aile: fejlesztési, fejlesztésű, agrárfejlesztés, alkalmazásfejlesztés, beszédfejlesztés, bérfejlesztés, erőműfejlesztés, gazdaságfejlesztés, gázfejlesztés, gőzfejlesztés
İbraniceגדילה, הִתְפַּתְּחוּת, הִתקַדְמוּת, צמיחה
Latinceauctus, prōficiō, progressus, prōgressus /ˈau̯k.tʊs/
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit विकास (vikāsa).