tillväxt

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "tillväxt" kelimesi Türkçe'de artım, artış, artma, büyüme, çoğalma anlamına gelir.

Çeviri

Genelartım

Genelartış

Genelartma

Genelbüyüme

Genelçoğalma

Çekim Tablosu

tamlayantillväxts

Tanım

•growth, expansion

Diğer Dillerde

AlmancaErhöhung , Wachstum , Zunahme , Zuwachs (dişil) /ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/

increase, elevation, rise, increment · enhancement · hill

çekim: çoğul Erhöhungen · tamlayan Erhöhungen

zıt: Erniedrigung

köken: From erhöhen + -ung.

Fransızcacroissance , incrémenter (dişil) /kʁwa.sɑ̃s/

growth

çekim: çoğul croissances

eş: développement, augmentation, propagation

köken: From croiss- + -ance, corresponding to the rare Latin form crēscentia.

aile: croissance exponentielle, poussée de croissance

C’est une croissance exponentielle

İspanyolcacrecimiento , incrementar (eril) /kɾeθiˈmjento/

growth

çekim: çoğul crecimientos

köken: From crecer + -miento.

aile: crecimiento cero

İtalyancacrescita , incrementare (dişil) /ˈkreʃ.ʃi.ta/

growth

çekim: çoğul crescite

eş: crescenza, maturazione, accrescimento, allungamento, ampliamento, aumento

köken: From cresc(ere) (“to grow”) + -ita (“-th”, verbal action suffix). Cognate with Sicilian crìscita.

Rusçaвозраста́ние, инкремент, приро́ст, разви́тие, рост

прогр., физ. увеличение (на определённую величину), приращение

eş: приращение, инкрементирование

Arapçaتَنْمِيَة, نُمُو

Farsçaرشد, رویش, وخشش /ˈruʃd/

growth

köken: Borrowed from Arabic رُشْد (rušd). Semantics from رستن (rostan).

Azericeartma, boy atma, böyümə

Kırgızcaөсүм

growth

çekim: çoğul өсүмдөр · tamlayan өсүмдүн

köken: Deverbal from өс- (ös-, “to grow”).

aile: өсүмдүк

Başkurtçaҙурайыу, үҫеш /ʏ.ˈθɪ̞ʃ/

growth · development

çekim: tamlayan үҫештең

Felemenkçegroei , toename , verhoging (eril) /ɣrui̯/

growth

köken: Deverbal from groeien.

aile: groeihormoon

De groei van deze planten is opmerkelijk.

Planten hebben water en zonlicht nodig voor hun groei.

De stad heeft een snelle groei doorgemaakt in de afgelopen decennia.

Portekizceacréscimo , crescimento (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/

increase · injury time

çekim: çoğul acréscimos

köken: From acrescer + -imo.

Yunancaανάπτυξη (dişil)

growth, development, improvement

çekim: çoğul αναπτύξεις · tamlayan ανάπτυξης

köken: From Ancient Greek ἀνάπτυξις (anáptuxis).

βιώσιμη ανάπτυξη

αειφόρος ανάπτυξη

Japonca増す , 成長 , 生長 /ma̠sɨ/

to increase · to rise

çekim: geçmiş 増した

eş: 増える

zıt: 減る

köken: From Old Japanese ます (“to increase”).

その会社の世間的な信用は来年の株式公開で増すことだろう。

昨晩からのひどい雨で川の水かさが増している。

Korece생장 , 성장 /sʰɛŋd͡ʑa̠ŋ/

growth; development

köken: Sino-Korean word from 生長.

Lehçerośnięcie , rozwój , wzrastanie , wzrost

rzecz. odczas. od rosnąć

Ukraynacaприрі́ст, ріст

Hintçeवर्धन , विकास (eril) /ʋəɾ.d̪ʱən/

growth, increase, enhancement · prosperity, development

çekim: çoğul वर्धनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit वर्धन (vardhana, “growth, increase”).

Fincekasvu /ˈkɑsʋu/

growth (act of growing; something that grows or has grown) · growth, increase, rise

çekim: çoğul kasvut · tamlayan kasvun

zıt: lasku

köken: kasvaa (“to grow”) + -u

aile: -kasvuinen, -kasvuisuus, kasvullinen, kasvusto, arvokasvu, bruttokasvu, heikkokasvuinen, heinänkasvu, hentokasvuinen, hidaskasvuinen

Çekçenárůst , růst , vzrůst (eril) /ˈnaːruːst/

increase

çekim: çoğul nárůsty · tamlayan nárůstu

eş: růst, narůstání, vzestup, zvyšování, zvýšení

zıt: pokles

köken: Deverbal from narůst.

Macarcanövekedés /ˈnøvɛkɛdeːʃ/

growth, increase

çekim: çoğul növekedések

köken: növekedik + -és

aile: növekedési, népességnövekedés

İbraniceגדילה, צמיחה, תוספת (dişil)

increment, supplement · appendix, addendum · side dish

çekim: çoğul תּוֹסָפוֹת

Latinceaccretio , auctus (dişil)

increment

çekim: çoğul accrētiōnēs · tamlayan accrētiōnis

köken: From accresco + -tio; cf. accretus.

Dancavækst /vɛkst/

growth (of growing organisms) · growth, increase (something becoming bigger) · plant

çekim: çoğul vækster · tamlayan væksts

köken: From Old Norse vǫxtr, from Proto-Germanic *wahstuz, cognate with Norwegian vokster, vekst, Swedish växt, English waist, Gothic 𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (wahstus). Derived form the verb *wahsaną (whence Danish vokse).

aile: opvækst, tilvækst, vækste, væksthus

Norveççeframvekst, inkrementere, vekst

Endonezcemenaikkan , pertumbuhan

menjadikan naik (meningkat, bertambah banyak, bertambah besar, dsb); meninggikan:

Bulgarcaнарастване, нара́стване, расте́ж, ръст, увеличение (eril) /ˈrɤst/

stature (height) · size (of clothing) · growth

çekim: çoğul ръ́стове

köken: From Proto-Slavic *orstъ.

Slovakçarast, vzrast

Etimoloji

From the verb tillväxa.