vækst
/vɛkst/
DANCA → TR
Danca "vækst" kelimesi Türkçe'de büyüme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyüme
Çekim Tablosu
çoğulvækster
tamlayanvæksts
Tanım
•growth (of growing organisms) · growth, increase (something becoming bigger) · plant
Diğer Dillerde
Almancabepflanzen, Bewucherung, Bewuchs, einschleusen, Geschwulst, Pflanze /bəˈpflantsn̩/
to plant (supply with plants)
çekim: geçmiş bepflanzte · ortaç bepflanzt · şimdiki bepflanzt · ulaç bepflanzend
eş: anpflanzen, ansäen, aussäen, bewirtschaften, kultivieren, legen
köken: From be- + pflanzen.
Fransızcacroissance, placer, végétal (dişil) /kʁwa.sɑ̃s/
growth
çekim: çoğul croissances
eş: développement, augmentation, propagation
köken: From croiss- + -ance, corresponding to the rare Latin form crēscentia.
aile: croissance exponentielle, poussée de croissance
C’est une croissance exponentielle
İspanyolcacolocar, crecimiento, infiltrar, planta, vegetal /koloˈkaɾ/
to place · to put · to get in
çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca
köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.
aile: colocación
No pude colocar palabras.
İtalyancaaccrescimento, crescita, piantare (eril) /ak.kreʃ.ʃiˈmen.to/
increase, growth
çekim: çoğul accrescimenti
eş: accentuazione, ampliamento, aumento, crescita, estensione, incremento
köken: From accrescere + -mento.
Rusçaнаро́ст, отро́сток, подки́дывать, подки́нуть, подкла́дывать, подложи́ть
Arapçaتَنْمِيَة, نُمُو
Farsçaرشد, وخشش /ˈruʃd/
growth
köken: Borrowed from Arabic رُشْد (rušd). Semantics from رستن (rostan).
Azericeartım, artma, boy atma, böyümə, quraşdırmaq, yerləşdirmək
growth, increase, rise (in a quantity, price, etc.)
çekim: çoğul artımlar · tamlayan artımın
köken: From art- + -ım.
nisbi və mütləq artım
Kırgızcaөсүм
growth
çekim: çoğul өсүмдөр · tamlayan өсүмдүн
köken: Deverbal from өс- (ös-, “to grow”).
aile: өсүмдүк
growth
köken: Deverbal from groeien.
aile: groeihormoon
De groei van deze planten is opmerkelijk.
Planten hebben water en zonlicht nodig voor hun groei.
De stad heeft een snelle groei doorgemaakt in de afgelopen decennia.
Portekizceacréscimo, crescimento, planta, plantar (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
Yunancaανάπτυξη (dişil)
growth, development, improvement
çekim: çoğul αναπτύξεις · tamlayan ανάπτυξης
köken: From Ancient Greek ἀνάπτυξις (anáptuxis).
βιώσιμη ανάπτυξη
αειφόρος ανάπτυξη
growth; maturation
çekim: geçmiş 成長した
eş: 台頭, 右肩上がり
ほかの企業は、ここ十年でばさっと大きく成長してきた。
İsveççestigande, svulst, tilltagande, tillväxt, utväxt, utvidgning
present participle of stiga
Lehçenarośl, podkładać, podłożyć, podrzucać, podrzucić, roślina (dişil) /ˈna.rɔɕl/
excrescence, growth (abnormal mass such as a tumor)
çekim: çoğul narośle · tamlayan narośli
eş: gula, guz, narost
köken: Back-formation from narosły.
Ukraynacaріст
growth, increase, enhancement · prosperity, development
çekim: çoğul वर्धनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit वर्धन (vardhana, “growth, increase”).
to plant (place a seed or plant in soil or other substrate in order that it may live and grow) · to introduce an animal to an area outside its native region · to make sit, keep sitting
çekim: geçmiş istuttanut · şimdiki istuttaisi · ulaç istuttava
köken: From Proto-Finnic *istuttadak, equivalent to istua (“to sit”) + -ttaa (causative verb).
aile: istukas, istute, istutella, istuttaja, istuttaminen, istutus
Siemenet istutetaan toukokuussa maan lämmettyä.
Kanadanhanhia on istutettu myös Suomeen.
Opettaja istuttaisi oppilaitaan jälki-istunnossa, jos siihen tulisi tilaisuus.
verbal noun of bujit · growth · spreading, thriving
çekim: çoğul bujením
köken: From bujit + -ení.
rakovinné bujení
Rumenceplantă (dişil)
plant
çekim: çoğul plante · tamlayan plante
köken: Borrowed from French plante, Latin planta. Doublet of the inherited plântă.
Macarcanövekedés /ˈnøvɛkɛdeːʃ/
growth, increase
çekim: çoğul növekedések
köken: növekedik + -és
aile: növekedési, népességnövekedés
İbraniceגִּדּוּל, גדילה, צמחייה, צמיחה (dişil)
vegetation
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
Norveççeframvekst, vekst
to implement, to introduce, to put into practice · to instill, to implant · to infiltrate, to plant (a spy, agent, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç внедря́ван · şimdiki внедря́ва · ulaç внедря́ващ
köken: Adapted borrowing of Russian внедря́ть (vnedrjátʹ) + -вам (-vam).
внедря́вам в произво́дството
внедря́вам в пра́ктиката
У младежта́ тря́бва да внедря́ваме чу́вството за национа́лно досто́йнство.
Slovakçarast, vzrast
Etimoloji
From Old Norse vǫxtr, from Proto-Germanic *wahstuz, cognate with Norwegian vokster, vekst, Swedish växt, English waist, Gothic 𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (wahstus). Derived form the verb *wahsaną (whence Danish vokse).