Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ayan

ayan

adj
TR → EN
"ayan" kelimesinin İngilizcesi: evident, clear. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelevidentadj
Genelclearadj

Tanım

•isim, eskimiş: İleri gelenler
•Meşrutiyet dönemlerinde danışma meclisi niteliğindeki Âyan Meclisi üyeliği yapmış kimselerin her biri
•sıfat, eskimiş: Gözle görülür bir şekilde açık ve belli olan

Diğer Dillerde

to clarify, to clear up
çekim: geçmiş klärte ab · ortaç abgeklärt · şimdiki klärt ab · ulaç abklärend
eş: abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen
köken: From ab- + klären.
aile: Abklärer, Abklärung
Seit 1911 war er dort auch Mitglied des Stadtrates. — 1911’de Âyân Meclisi üyesi oldu.
past participle of acquitter
(The Facts of Life) La récompense avait déjà été décernée. — Ödül olarak Çağa'ya ayan olarak atandı.
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
(1923, Palencia). — 1923, Ayancık), (ö.
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
to clarify or explain · to become clear, to clear up
çekim: geçmiş chiarìto · ortaç chiarìto · şimdiki chiarìsce · ulaç chiarènte
eş: chiarificare, delucidare, illustrare, interpretare, precisare, spiegare
köken: From chiaro + -ire.
aile: chiarezza, chiarimento, chiarirsi
Dal 1911 fu anche membro del Consiglio Comunale. — 1911’de Âyân Meclisi üyesi oldu.
Rusçaв стороне́, оправда́ть, опра́вдывать, очеви́дный, по́лностью, поня́тный
Филипаш становится смелым. — Filibe âyanlığından yetişmedir.
Arapçaشَفَّاف, وَاضِح
الشيء الذى يتطابق مع طبيعة قوانينها ومؤسساتها. — Bu onun kanunlari ve Enstituleri ile ayandi...
Farsçaروشن /raw.ˈʃan/
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
Azericeaydın, işıqlı, nurlu
a male given name
çekim: karşılaştırma daha aydın · üstünlük ən aydın
köken: See aydın. As a given name, attested since at least the 13th century as the name of the Turkoman leader Aydın Bey whose son founded the Beylik of Aydınoğulları.
aile: Aydınov, Aydınova, Aydınzadə
translucent
çekim: karşılaştırma doorschijnender · üstünlük doorschijnendst
köken: From doorschijnen.
aile: doorschijnendheid
De burgerrechten beweging, rassen rellen, de Vietnam oorlog, — Sivil Hakları hareketi, ırksal ayanklanmalar, Vietnam savaşı,
through, across (from one side to the other) · through, by means of
köken: From a (“at, to”) + Latin trānsversus (“from side to side”). Compare Spanish a través de, Italian attraverso and French à travers.
aile: através de
Então, isso é um espelho — Ayanaya yandan bakıyoruz.
Vi-a através da vidraça.
A folhagem dos joazeiros appareceu longe, atravez dos galhos pelados da catinga rala.
Conseguimos através da força.
to clarify, disambiguate
çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας
eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω
Japonca快晴, 明白な, 晴れた, 晴れる, 晴朗な, 澄み切った /ka̠ise̞ː/
clear weather
この繁栄を得る方法は — Bu onun kanunlari ve Enstituleri ile ayandi...
Korece개다, 결백(潔白)하다, 맑다, 명백(明白)하다, 투명 /ˈkɛ(ː)da̠/
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
여기에 거울이 있습니다 우리는 구석에서 거울을 보고 있습니다 — Ayanaya yandan bakıyoruz.
İsveççe-lös, fria, frikänna, gå igenom, genomskinlig, klargöra /ˌløːs/
Added on a noun to yield an adjective denoting a lack of. Compare English -less.
köken: From Old Swedish løs, from Old Norse lauss (Norwegian Bokmål -løs, Danish -løs, Icelandic laus), from Proto-Germanic *lausaz.
Från 1911 var han ledamot av underhuset. — 1911’de Âyân Meclisi üyesi oldu.
tyngd + -lös → tyngdlös
ljud + -lös → ljudlös
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
To nasze zwierciadło. Patrzymy na nie z boku. — Ayanaya yandan bakıyoruz.
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaнаочний, очевидний, прозо́рий, сві́тлий, чи́стий, ясни́й /nɐˈɔt͡ʃnei̯/
clear, evident, visible · visual, graphic (of a method: based on the display of objects and images)
köken: From на- (na-) + о́ко (óko, “eye”) + -ний (-nyj). Compare Polish naoczny.
Звинувачення: член ОУН. — Ayan Meclisi üyesi.
shining, glittering, shimmering, flashing · glowing, radiant, luminous · in mint condition, new
köken: Probably चमक (camak, “glitter, glow”) + -ईला (-īlā).
aile: चमकीलापन
तारे आज बहुत चमकीले लग रहे हैं।
Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.
zıt: -llinen
köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).
Almaz Ayana (s. — Almaz Ayana (d.
aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)
järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)
maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)
clear (completely transparent)
çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší
eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.
aile: čiro, čirost
Kněžiště je valeně zaklenuto párem lunet. — Taban, ayanın sapa bağlandığı yerdir.
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
După obicei aceștia, împreună cu oaspeți de onoare intră în interior pentru “Ceremonialul de Curățenie”. — Bu maksatla valileri ve meşhur ayanları başkentte “meşveret-i ammeye” davet etti.
to clear (away), dispose of, remove
çekim: geçmiş eltakarítottak
köken: From el- (“away”, verbal prefix) + takarít (“to clean”).
A díjat szabálytalan időközönként ítélik oda. — Ödül olarak Çağa'ya ayan olarak atandı.
İbraniceבָּהִיר, בָּרוּר, הִבְהִיר, הִתְבַהֵר, ניקה, נִקָּה
to clean
çekim: geçmiş ניקית
אלמה גדלה להיות כנרת. — Filibe âyanlığından yetişmedir.
Latinceclārus, ēvidens, manifestus, purgō, sūdus /ma.nɪˈfɛs.tʊs/
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
spīrāns ac vītae manifesta
to propose (to ask for one's hand in marriage)
çekim: geçmiş friede · ortaç friet · ulaç friende
köken: Borrowed from Middle Low German vrīen (“to marry”), from Old Saxon friohon.
aile: frier, frieri
Der er tre byområder i Tranås kommun. — Köye Ayancık'tan ulaşımı sağlayan 3 adet ulaşım vardır.
Norveççegjennomsiktig, skyfri
Charmeleon søker alltid etter kamper. — Ayano sürekli dövüş eğilimindedir.
Endonezcebening, cerah, jelas /bəˈniŋ/
clear, transparent · transparent
çekim: karşılaştırma lebih bening · üstünlük paling bening
köken: Inherited from Malay bening.
aile: kebeningan, membening, membeningkan, pembening, pembeningan, terbening
Pergerakan Hak Asasi, kerusuhan ras, Perang Vietnam, — Sivil Hakları hareketi, ırksal ayanklanmalar, Vietnam savaşı,
Vietnamcatrong /t͡ɕawŋ͡m˧˧/
clear and thus presumably clean · translucent or transparent
zıt: đục
köken: From Proto-Vietic *k-lɔːŋ (“clear; limpid”). Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𱷥, an simplified form of 龍 (MC ljowng) (modern SV: long). Attested as tlao᷃ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: gạn đục khơi trong, trong lành, trong sạch, trong sáng, trong suốt, trong trắng, trong trẻo, trong vắt, trong veo, trong xanh
Châu Thành là một huyện của tỉnh Sóc Trăng. — Taban, ayanın sapa bağlandığı yerdir.
Nước trong mà! Uống chắc không sao đâu!
Bulgarcaизяснявам, напълно, несъмне́н, оправдавам, освобождавам се, очевиден /izʲɐˈsnʲa̟vɐm/
to clarify, to explain, to elucidate, to make clear · to clear up (of weather or a situation)
çekim: geçmiş none · ortaç изясня́ван · şimdiki изясня́ва · ulaç изясня́ващ
köken: By surface analysis, изясня́ (izjasnjá) + -вам (-vam).
Знаем, че има светлина, която пада върху тази книга. — Ayanaya yandan bakıyoruz. İşte aynamız bu.
изясня́вам пози́цията си
Поли́цията все о́ще изясня́ва обстоя́телствата о́коло инциде́нта.
Небе́то най-по́сле се изясня́ва.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi اعیان, Arapça أَعْيَان (ʾaʿyān)

Deyimler

Örnek Cümleler

Demir ayan çok meşhur.
In the world of boxers, your iron palm is very famous.
Ayanaya yandan bakıyoruz.
So that is a mirror
Bu kaymaya Ayanamsa denir.
We let it go to waste.
Barışta da seçkin(ayan) sınıftılar.
Thus, it will be safe in the command classes.
İşte şimdi onu ayan beyan gördünüz.
Now ye are beholding it even while ye are looking on.
Senedi sadece dört ayan imzalamıştır.
As a result, AlphaBAT is left with only 4 members.
MV Kısmetim-1, Osman Ayanoğlu'na aitti.
MV Kısmetim-1 was owned by Osman Ayanoğlu.
O ayan-beyan konuşan Kitap'a yemin olsun ki,
I call to witness the lucent Book,
Yaşamını yitirdiğinde Meclis-i Âyan üyesiydi.
At the time of his death he was a member of the European Parliament.
O ayan-beyan gösteren Kitap'a yemin olsun ki,
The perspicuous Book is witness
Allah, onların yaptıklarını ayan-beyan görür.
And Allah is Beholder of that which they Work.
Tom'un Meryem'e vurgun olduğu ayan beyan ortada.
It's as plain as the nose on your face that Tom is dotty about Mary.
ayan ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
ayan beyan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod