ランニング
/ɾã̠ɲ̟ːĩŋɡɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "ランニング" kelimesi Türkçe'de koşma, koşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşma
Genelkoşu
Tanım
•running (as a physical activity) · short for ランニングシャツ (ranningu shatsu)
Diğer Dillerde
AlmancaLaufen, Rennen, Trägerhemd, Unterhemd /ˈlaʊ̯fən/
to walk; to jog; to run (to move on foot; either at a normal or an increased speed) · to flow; to leak; to run · to be in progress; to run
çekim: geçmiş lief · ortaç gelaufen · şimdiki läuft · ulaç laufend
eş: rennen, spazieren gehen, sprinten, rinnen, fließen, ablaufen
köken: From Middle High German loufen, from Old High German hloufan, loufan, from Proto-West Germanic *hlaupan. Cognate with Dutch lopen, English leap and lope, Danish løbe.
aile: ablaufen, Amok laufen, anlaufen, auf dem Laufenden, auf Hochtouren laufen, auflaufen, aus dem Ruder laufen, auslaufen, belaufen, davonlaufen
Wir können mit dem Bus fahren oder laufen.
Lasst uns etwas schneller laufen.
Joggen bedeutet entspannter, aber auch bewusster zu laufen.
Fransızcaà la suite consécutivement de suite, course, course à pied, débardeur, maillot de corps, marcel (dişil) /kuʁs/
run, running · race · errand
çekim: çoğul courses
köken: From Old French cours, from Latin cursus (“course of a race”), from currō (“run”), with influence of Italian corsa.
aile: au pas de course, champ de course, course aux armements, course aux flambeaux, course d'obstacles, course d'orientation, course sur luge, faire les courses, luge de course, résultat des courses
İspanyolcaadministración, bividí, bivirí, camiseta interior, consecutivo, control (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
İtalyancacanotta, canottiera (dişil) /kaˈnɔt.ta/
vest (British), singlet
çekim: çoğul canotte
köken: From canottiera.
Rusçaбег, бе́гание, беготня́, ма́йка, подря́д /bʲek/
running (as in athletics or track and field)
çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га
eş: бегание, полёт
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
Arapçaالقميص, رَكْض
Farsçaتک تک /tak ˈtak/
one by one, one at a time
Azericeana, dalbadal /ɑˈnɑ/
mother
çekim: çoğul analar · tamlayan ananın
köken: From Proto-Turkic *ana or *ene (“mother”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ana, “mother”).
Mən anamı çox-çox sevirəm. Atamı isə heç vaxt sevən deyiləm...
Kazakçaжүгіріс, жүгіру, ішкөйлек, جۇگىرۋ, جۇگىرىس
sprint · bustle, commotion
Felemenkçelopen, onderhemd, singlet /ˈloːpə(n)/
to run, go fast on one's own legs · to run, cover distance, follow a track etc. · to walk, go somewhere regardless of speed
çekim: geçmiş liepen · ortaç gelopen · şimdiki loopt · ulaç lopend
köken: From Middle Dutch lôpen, from Old Dutch lōpan, *loupan, from Proto-West Germanic *hlaupan, from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run”).
aile: loops, geloop, loopjongen, loopkat, looppas, looprek, loper, aaneenlopen, aanlopen, achteraanlopen
Ik ben naar de stad gelopen.
Hij heeft daar veel gelopen.
We kunnen naar de supermarkt lopen om boodschappen te doen.
Portekizceconsecutivamente, correr, regata /kõ.se.kuˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
consecutively
köken: From consecutivo + -mente.
Yunancaφανέλα (dişil) /faˈne.la/
flannel (soft cloth material) · undershirt, vest, singlet (sleeveless or short-sleeved buttonless garment for the upper body, often with a low-cut neck) · shirt, jersey
çekim: çoğul φανέλες · tamlayan φανέλας
köken: Borrowed from Venetan fanela, from Italian flanella, from French flanelle.
aile: φανελάκι, φανελίτσα
synonym of 민소매 셔츠 (minsomae syeocheu) or 민소매 (minsomae)
köken: From Japanese 無し (nashi, “without”), likely a clipping of 袖なし (sode-nashi, “sleeveless”).
İsveççelinne, löpning, undertröja (nötr)
linen · a tank top, a singlet, (UK) a vest · a camisole
çekim: çoğul linnen · tamlayan linnes
köken: Inherited from Old Swedish linne, from Middle Low German linne. Doublet of lin. Arguably a back-formation by misinterpreting archaic linnet n (adjective), from linnen c (adjective), as a noun. See Proto-West Germanic *līnīn.
aile: bordslinne, linneförråd, linneskjorta, linneskåp, nattlinne, sänglinne
Jag har på mig ett linne för att visa upp min muskulösa kropp
ett linne är ett ärmlöst plagg
Hon öppnade dörren i bara linnet
Lehçebieg, bieganie, bokserka, podkoszulek, żonobijka (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaбіг, бі́гання, ма́йка /bʲiɦ/
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Fincehihaton, hihaton aluspaita, hihaton paita, juokseminen, juoksu, peräkkäin /ˈhihɑton/
sleeveless
çekim: karşılaştırma hihattomampi · üstünlük hihattomin
köken: hiha + -ton
Çekçeběh, nátělník, tílko (eril) /ˈbjɛx/
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Rumencemaiou (nötr) /maˈjow/
undershirt
çekim: çoğul maiouri · tamlayan maioului
köken: Borrowed from French maillot.
athlete · singlet, undershirt (US), vest (GB), tank top
çekim: çoğul atléták
köken: From the Latin athleta, from the Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs, “contestant”). First attested in 1636.
aile: atlétai, atlétaalkat, atlétacsapat, atlétaing, atlétamez, atlétanő, atlétatermet, atlétatrikó, atlétaválogatott
İbraniceגּוּפִיָּה
Latinceinterula /ɪnˈtɛ.rʊ.ɫa/
under-tunica, undershirt, chemise, singlet
çekim: çoğul interulae · tamlayan interulae
Norveççeløping
Endonezcebaju sangkut, kaus kutang, singlet, yukensi /ˌkaus ˈkutaŋ/
singlet: a sleeveless garment with a low-cut neck, often worn underneath a shirt
çekim: çoğul kaus-kaus kutang
köken: Compound of kaus + kutang.
Bulgarcaбяг, бя́гане, последователно, по́тник /bʲa̟k/
running, rush, flight
çekim: çoğul бегове́
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
aile: за́бег, на́бег, про́бег, ра́збег