seyelân İngilizcesi: effluence, flow, flux.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

seyelân

noun

TR → EN

"seyelân" kelimesinin İngilizcesi: effluence, flow, flux. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleffluence

Genelflow

Genelflux

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)seyelanı

Yönelme (-e)seyelana

Bulunma (-de)seyelanda

Çıkma (-den)seyelandan

Tamlayan (-in)seyelanın

Çoğul (-ler)seyelanlar

Tanım

•akı

•Akı

•akma, akıntı

•Akma, akıntı

•Hastalık sebebiyle vücudun herhangi bir yerinden sulu madde akması

•Herhangi bir kuvvet alanında, belli bir düzlemin belli bir bölümünden geçtiği varsayılan güç çizgileri

Diğer Dillerde

Almancafließen , Fluss , Flussmittel , Flut , rinnen, Tätigkeitsrausch /ˈfliːsn̩/

to flow

çekim: geçmiş floss · ortaç geflossen · şimdiki fließt · ulaç fließend

köken: From Middle High German vlieȥen, from Old High German flioȥan, from Proto-West Germanic *fleutan, from Proto-Germanic *fleutaną, akin to English fleet (verb), Old Saxon fliotan and Dutch vlieten.

aile: entfließen, umfließen, verfließen, zerfließen

Fransızcacouler , décapant , écoulement , flux /ku.le/

to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid

çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant

eş: prendre l’eau, glisser

köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).

aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce

Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.

İspanyolcafluir , flujo , fluxión , fundente /fluˈiɾ/

to flow · to go with the flow

çekim: geçmiş flui · ortaç fluido · şimdiki fluye

eş: correr

köken: From Latin fluere.

İtalyancacolata , fluidità , fluire , flussante , flusso , rifluire (dişil) /koˈla.ta/

casting (of metal) · flow (of lava)

çekim: çoğul colate

eş: affondata

aile: colata centrifuga, colata continua, colata piroclastica

Rusçaпоток, течение; поток (eril) /pɐˈtok/

stream · torrent · flow

çekim: çoğul пото́ки · tamlayan пото́ка

eş: ток, течение, расход, череда, последовательность, ряд

köken: Inherited from Proto-Slavic *potokъ. Morphologically по- (po-) + ток (tok).

aile: пото́к созна́ния, ста́вить на пото́к, поста́вить на пото́к

Arapçaتَدَفَّقَ, تَدَفُّق, سَالَ

Azericeaxmaq /ɑχˈmɑχ/

to flow · to leak

çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).

aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən

Çay sakitcə axır.

Yağış yağanda evlərin damı axır.

Özbekçeoqim, yurum, оқмоқ

flow, stream

çekim: çoğul oqimlar

köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.

Tatarcaагыш

flow, stream

Felemenkçeafronding , debiet, een zijn met, ronding , stromen , stroom (dişil) /ˈɑfˌrɔn.dɪŋ/

completion, finalization, the final stage of a process · rounding off

çekim: çoğul afrondingen

eş: voltooiing, completering

köken: From afronden (“to finish, to round”) + -ing.

aile: afrondingsfout

Portekizcecaudal , escoamento , fluidez , fluxo , fluxo da maré /kawˈdaw/

caudal (of or relating to the tail)

çekim: çoğul caudais

köken: Learned borrowing from Latin caudālis (“having a tail”), from cauda (“tail”). By surface analysis, cauda + -al.

aile: barbatana caudal, nadadeira caudal, vértebra caudal

Yunancaείμαι ένα με, κυλώ , παροχή , πλημμυρίδα , ρευστότητα , ρέω

παλιότερη μορφή του κυλάω

Japonca多様性 , 流れ , 流れる , 流量 , 融剤 /ta̠jo̞ːse̞ː/

diversity

köken: 多様(たよう) (tayō, “diverse”) + 性(せい) (-sei, “-ity; -ness”). From Middle Chinese compound 多樣性 (MC ta yangH sjengH)

生物多様性 ― seibutsu tayōsei ― biodiversity

色覚多様性 ― shikikaku tayōsei ― colorblindness

Korece흐르다 , 흐름 /xɯɾɯda̠/

to flow · to flow; to pass by

çekim: geçmiş 흘렀다

eş: 지나가다, 경과하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 흐르다〮 (Yale: hùlù-tá).

슬픈 영화를 보고 눈물이 흘렀습니다.

İsveççeflöde, flussmedel, flyta , ström , strömma (nötr)

a flow, a flux, a stream

çekim: çoğul flöden · tamlayan flödes

köken: From Old Swedish fløþe, from Old Norse flœða.

aile: avflöde, biflöde, bildflöde, blodflöde, energiflöde, flödesriktning, huvudflöde, inflöde, informationsflöde, kapitalflöde

Lehçeciec , płynąć , przepływ , przepływać , przypływ , strumień /ˈt͡ɕɛt͡s/

to trickle; to drip (to flow slowly in small streams) · to leak; to drip (to let liquid through) · to flee (to get away; to run quickly)

çekim: geçmiş cieczono · şimdiki ciecze

eş: cieknąć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Inherited from Old Polish ciec.

aile: ciekły, ciecz, cieczka, ciek, dociec, dociekać, naciec, naciekać, ociec, ociekać

Cieknie/Ciecze z kranu w łazience.

Jałowica ciekła po polu.

Cieknie ryba.

Ukraynacaплив, плин, поті́к, різноманітність , струм, текти́ /pɫɪn/

flow · current, stream · liquid

çekim: tamlayan пли́ну

köken: Deverbal from пли́нути (plýnuty).

aile: вплин, напли́нок, пли́нний

Hintçeप्रवाह , बहना , बहाव (eril) /pɾə.ʋɑːɦ/

current, flow; course (literal and figurative) · electric current · the pouring of ashes into a holy river

çekim: çoğul प्रवाहों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रवाह (pravāha).

Fincefluksi, juoksute, juotosapuaine, lipua , muutos , muutostila /ˈjuo̯ksuteˣ/

synonym of juoksete (“rennet (in cheese)”) · flux (chemical agent for cleaning metal)

çekim: çoğul juoksutteet · tamlayan juoksutteen

köken: juoksut- + -e

aile: juustonjuoksute

Çekçepříliv , proudění , proudit , téct , tok (eril) /ˈpr̝̊iːlɪf/

high tide · flow (rising movement of the tide)

çekim: çoğul přílivy · tamlayan přílivu

eş: přítok, příval

zıt: odliv

köken: Deverbal from přilévat.

Rumencecurge , curgere /ˈkur.d͡ʒe/

to flow, run (liquid), drip

çekim: geçmiş curs · ortaç curs · şimdiki să curgă

köken: Inherited from Latin currere (“run, flow”), an alteration of the older / regional form cure, influenced by verbs like merge. Likewise in most areas where cure is the dominant pronunciation, merge is altered to mere - by the same analogy. See also scurge. The Latin is from Proto-Italic *korzō, itself from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).

aile: curgător, curgere

Macarcaár , áradás , áramlás , dagály , folyik, salakképző anyagok /ˈaːr/

price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)

çekim: çoğul árak

köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…

aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés

borsos ár

borsos ára van

İbraniceזרם (eril) /ˈzeʁem/

a stream · a religious or ideological movement · current

çekim: çoğul זְרָמִים

eş: פֶּלֶג, נַחַל, אָפִיק, ואדי, וָדִי, עָרוּץ

Latincefluō, fluxus (eril) /ˈfɫuːk.sʊs/

a flowing, flow, flux · emission (of semen)

çekim: çoğul flū̆xūs · tamlayan flū̆xūs

köken: From fluō (“flow”) + -tus (action noun-forming suffix). The unexpected /g~k/ in this perfect stem may be a result of proportional analogy with struō :: strūxī and vīvō :: vīxī. Compare flūctus.

Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt ut carnes asinorum, et sicut fluxus equorum fluxus eorum.

Dancaflod, flusmiddel, flux, forandring , strøm , strømme /ˈfloːð/

river · high tide

çekim: çoğul floder · tamlayan flods

zıt: lavvande, ebbe

köken: From Old Danish floth, from Old Norse flóð, from Proto-Germanic *flōduz, from *pleh₃(w)- (“flow”). Compare Swedish flod, Icelandic flóð, English flood, Dutch vloed, German Flut.

aile: flodanker, flodarm, flodbassin, flodbred, flodbølge, flodbåd, floddal, floddamper, floddelta, floddige

Norveççeflo, fløda, flom, flomme, fløyma, Fluks

Endonezcealir , aliran , alur , debit , salir , salur /ˈalir/

basic form of mengalir (“to flow”)

çekim: çoğul alir-alir

köken: From Malay alir, from Proto-Malayic *halir, from Proto-Malayo-Polynesian *qaliʀ, from the root *-liʀ.

aile: aliran, beraliran, dialiri, dialirkan, mengalir, mengaliri, mengalirkan, pengalir, pengaliran, alir aferen

Vietnamcachảy , dòng chảy, thông lượng /t͡ɕaj˧˩/

to flow; stream; trickle · to melt · to leak

köken: From Proto-Vietic *cas (“to stream; to run”). Cognate with Muong cháy, Tho [Cuối Chăm] cal⁵, Kha Phong cɐl⁴.