akıntı ile cümle
akıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Okyanus akıntılarında bir değişiklik oldu mu?Has a change in ocean currents occurred?
Nehirde akıntıya karşı kürek çektik.We rowed up the river against the current.
Gemi direği kırıldı ve gemimiz akıntıya kapılıp gitti.The mast broke and our ship went adrift.
Tekne akıntıyla sürüklendi.The boat drifted down the stream.
Bu nehir yüzmek için çok akıntılı.This river flows too fast to swim in.
Bu nehrin akıntısı hızlıdır.The current of this river is rapid.
Bu hızlı akıntıda yüzmek tehlikeli olmalı.It must be dangerous to swim in this rapid stream.
Benim sol kulağımda bir akıntı var.I have a discharge from my left ear.
Güçlü akıntıya karşı kürek çekemedik.We couldn't row against the strong current.
Akıntıya karşı kürek çekiyorduk.We were rowing against the current.
Büyük bir girdap ve güçlü bir akıntı vardı.It has a big whirlpool and a strong current.
Akıntıya karşı yüzmeye çalıştı.He tried to swim against the tide.
Uyandığımız zaman, açık denizde akıntıya kapılıp sürükleniyorduk.When we awoke, we were adrift on the open sea.
Akıntının kuvveti köprüyü sürükledi.The force of the current carried the bridge away.
Hayatta bir şey elde etmek istiyorsanız, akıntıya karşı yüzmelisiniz.If you want to get something in life, you should go against the flow.
O hep akıntıyla yüzer.He always swims with the current.
Akıntıya karşı çabalamak cesaret gerektirir.To strive against the stream requires courage.
O, nazik bir akıntıya karşı kürek çekiyordu.He was rowing against a gentle current.
Tekne akıntıya karşı gidiyor.The boat is going against the current.
Tom bir salla akıntı yönünde batmadan yüzdü.Tom floated downstream on a raft.
Kanoyla akıntı yönünde yol aldık.We canoed downstream.
Güçlü bir rip akıntısı Tom'u kıyıdan uzaklaştırdı.The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
Akıntı çok güçlü.The current is very strong.
Akıntıya karşı yüzmek çok zordu.It was very difficult to swim against the current.
Akıntıya karşı yüzme.Don't spit into the wind.
Ben sadece akıntıya uyum sağladım.I just went with it.
Tom akıntıya kürek çekiyor.Tom is a lost cause.
Akıntıyı yürüyerek geçtim.I waded across the stream.
Cankurtaranlar her yıl ABD'deki kıyı akıntılarından on binlerce insanı kurtarıyor.Lifeguards rescue tens of thousands of people from rip currents in the U.S. every year.
Her yıl kıyı akıntıları ile 100 kişinin öldüğü tahmin ediliyor.It is estimated that 100 people are killed by rip currents annually.
Akıntıyla yüzüyorum.I'm swimming with the current.
Tom kanosuyla akıntıya karşı kürek çekmeye çalıştı.Tom tried paddling his canoe upstream.
Anormal akıntılar ne zaman başlamıştı?When did the unusual discharge begin?
Memenizde akıntı oldu mu?Have you had any nipple discharge?
Çamur akıntısı, Bacolor‘daki Barangay Cabalantian’daki yüzlerce insanın ölümüne sebep oldu.These mudflows killed hundreds of people in Barangay Cabalantian in Bacolor.
İkincil olarak, koronal akıntıların gözlemleri kromosferik bir plazma kaynağına işaret eder.Secondly, observations of coronal upflows point to a chromospheric source of plasma.
Göle devamlı akıntı olduğu tespit edilmiştir.The lake appears to be permanent.
Örnekler helicon akıntı ve elektron siklotron rezonanslarını içerir(ECR).Examples include helicon discharge and electron cyclotron resonance (ECR).
1930 yılında yaşaan patlamada 13 köy yıkıldı ve 1400 insan pirolastik akıntıdan öldü.Thirteen villages were destroyed in the latter one, and 1400 people killed by pyroclastic flows.
Akıntı onu adaya taşıdıktan sonra değişmiştir.The tide carried him to the island.
Okyanus akıntıları genel olarak musonlar tarafınndan kontrol edilir.The ocean's currents are mainly controlled by the monsoon.
Yüksek Risk rip akıntıları : Rüzgar ve/veya dalga koşulları tehlikeli rip akıntıları oluşturur.High-risk rip currents: Wind and/or wave conditions support dangerous rip currents.
Başka bir teori ise Musaşi'nin geliş saatini akıntıya göre ayarlamış olmasıdır.Another theory is that Musashi timed the hour of his arrival to match the turning of the tide.
Şiddetli El Niño olaylarında, Humboldt akıntısının ekosistemi karışıklığa uğrar.In severe El Nino events, the ecosystem of the Humboldt current is disrupted.
Gulf Stream akıntıları sayesinde şehir yıl boyunca ılık kalır.Surrounded by mountains, the city suffers with the heat during the whole year.
Kullanıcılar günlük% 30'luk boşta kalma akıntısı bildiriyorlardı.Users were reporting upwards of 30% idle discharge per day.
Semptomlar arasında öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı (rinore) ve ateş yer alır.As the sun, the Eye of Ra is a source of heat and light, and it is associated with fire and flames.
Semliki nehri gölden ayrılan tek su akıntısıdır.This is the only natural river that flows out from the lake.
Bu sütunlar, mağma akıntılarının soğuyup büzülmesinden ileri gelmiştir.These were excavated, and the footings carried down to the firm clay.
Arcturus akıntısı ^ "NAME ARCTURUS -- Variable Star"."Alpha Pegasi -- Variable Star".
Bir diğer ölçülmesi kolay fiziksel olgu değişkeni de saat akıntısıdır.Another variable physical phenomenon that is easy to measure is clock drift.
Bu nedenle, okyanus akıntıları öncelikle yatay su hareketleridir.Ocean currents are primarily horizontal water movements.
Ganymede’nin manyetik alanı, eş-döner plazma akıntısını kendi manyetosferine göre çevirir.Ganymede's magnetic field diverts the co-rotating plasma flow around its magnetosphere.
Bu alanlarda neredeyse hiç rüzgar ve okyanus akıntısı yoktur.In the central areas there are no navigable lakes or rivers.
Şimşek, Şimşekler'in akıntısı.Only upon the compass, shafts of light.
Akıntı çok şiddetlidir ve soğuk su akar.The entire river has powerful currents and is very cold.
"Akıntıya Karşı..."Mot strömmen" .
Kıyı oku Kıyı akıntıları, kıyı çizgisinin bütün girinti ve çıkıntılarını takip etmezler.They scanned the coast, scrutinized every port, but to no avail.
Sıcak olan körfez akıntısı, yukarda soğuk olan da Maine Körfezi akıntısı.The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarAnd of course, as you go back upstream, the components get smaller and therefore cheaper.