İspanyolca "nivel" kelimesi Türkçe'de bölüm, düzey, kat, level, seviye, su terazisi anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

nivel

/niˈbel/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "nivel" kelimesi Türkçe'de bölüm, düzey, kat, level, seviye anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Geneldüzey

Genelkat

Genellevel

Genelseviye

Genelsu terazisi

Geneltabaka

Çekim Tablosu

çoğulniveles

Tanım

•level, tier, height (distance relative to a given reference elevation) · level, standard (degree or amount) · level (tool for finding whether a surface is level)

Diğer Dillerde

Almancaeben , Ebene , ebnen , Etage , Grad , Level /eːbən/

flat, smooth, even (of a surface)

çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten

eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt

köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.

aile: ebenerdig

Fransızcaà ras, au même niveau, constant , cran , emploi , étage

Très près.

eş: au rasoir, rasibus

İtalyancaa posto , calmo , costante , demolire , livella , livellare /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Rusçaватерпа́с, вы́ровнять, до́лжность, равня́ть, ро́вный, ряд /rʲat/

row, line, tier · ranks (the body or membership of an organization; the soldiers of an army) · series

çekim: çoğul ряды́ · tamlayan ря́да

eş: коллектив, уговор, соглашение

köken: Inherited from Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ. Cognate with Latvian rinda (“row, line”), Old Norse greida (“unfold, arrange”), Persian رده (rade, “row, category”).

aile: в ряд, из ря́да вон, Phrases

сиде́ть в пере́днем ряду́

Время с острым рядом зубов смеётся вашему кичению.

в на́ших ряда́х пополне́ние

Arapçaدَوْر, طَابَق, طَبَقَة, مَرْحَلَة, مُسْتَوًى

Farsçaجایگاه , رتبه, شأن /d͡ʒaː(j)ˈɡaːh/

place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status

köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).

نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟

Azericemərtəbə , qat , səviyyə

floor, storey

çekim: çoğul mərtəbələr · tamlayan mərtəbənin

köken: From Arabic مَرْتَبَة (martaba).

beşmərtəbəli ev

O binanın üç mərtəbəsi var idi.

Siz neçənci mərtəbədə qalırsınız/olursunuz?

Kazakçaдеңгей , қабат , қатар

level, degree

çekim: çoğul деңгейлер · tamlayan деңгейдің

köken: Perhaps related to Proto-Turkic *teŋ. Compare Kyrgyz деңгээл (deŋgeel), Kyrgyz деңгел (deŋgel), Turkish den (“level”) (dialectal, Kastamonu).

Özbekçeetaj, qavat, sath, saviya /qa.ʋat/

layer · floor

çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning

köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).

2-qavat (ikkinchi qavat)

Tatarcaкат

Türkmenceetaž, gat, mertebe

floor, storey

çekim: çoğul etažlar · tamlayan etažyň

köken: Borrowed from Russian эта́ж (etáž), in turn from French étage.

Kırgızcaдеңгээл, кабат, катар, этаж

Uygurcaئېتاژ, سەۋىيە, قەۋەت

layer, floor

çekim: çoğul قەۋەتلەر

Başkurtçaкимәл , ҡат, этаж /kʲiˈmæl/

level, standard; rate, degree

çekim: tamlayan кимәлдең

köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).

Һыу кимәле.

Үҫеш кимәле.

Йәшәү кимәле.

Çuvaşçaхут

paper

çekim: çoğul хутсем

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Chuvash хут Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

пиллӗк хут

Felemenkçeconstant , etage , graad , hoogte , laag , niveau /kɔnˈstɑnt/

constant, invariable · constant, continuous, unceasing

çekim: karşılaştırma constanter · üstünlük constantst

köken: Borrowed from Middle French constant, from Latin cōnstāns.

aile: constante, constantheid

Portekizceandar , arrasar , avançar , camada , fase , nível /ɐ̃ˈda(ʁ)/

to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)

çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andante, tresandar

Estive andando o dia todo, procurando por você.

Já andei essa estrada mil vezes.

Ela está andando de ônibus para economizar tempo.

Yunancaαλφάδι , επίπεδο , επίπεδος , θέση, ισεπίπεδος, ισοπεδώνω (nötr)

spirit level, level · plumb line

çekim: çoğul αλφάδια

köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).

Japoncaレベル , 標準 , 水平 , 水準 , 程度 , 階層 /ɾe̞be̞ɾɯ̟/

a level

köken: From English level.

aile: レベルアップ, レベル指示語, レベルセット, レベルセンス方式, レベルダウン, レベル番号

レベルがあがりました。

Korece레벨 , 수준 , 수평 /ɾe̞be̞ɭ/

level

köken: From Japanese レベル, from English level.

aile: 레벨업

İsveççebana , grad , höjd , jämn , jämna , lager /²bɑːna/

a trajectory, a course, a path (path that something moves along, especially in physics, astronomy, or the like) · along those lines · a career path, life path, etc.; a route

çekim: çoğul banor · tamlayan banas

köken: From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.

aile: artonhålsbana, badmintonbana, bana väg, bancykling, banhoppning, berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, bergochdalbana, bowlingbana, cykelbana

projektilens bana

jordens bana runt solen

Jag har inte tänkt i de banorna

Lehçekondygnacja , piętro , poziom , poziomica , poziomy, rząd (np. krzeseł) (dişil) /kɔn.dɘɡˈna.t͡sja/

floor, storey

çekim: çoğul kondygnacje · tamlayan kondygnacji

eş: poziom

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tignum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin contignō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…

aile: kondygnacyjny

Ukraynacaватерпа́с, по́верх, пос́ада, рі́вень

Hintçeतल , सतह, समस्तर, स्तर (eril) /t̪əl/

bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)

çekim: çoğul तलों

köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).

पोत समुद्र का तल पर है।

मैं वही तल पर हूँ।

मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।

Finceasema , aste , kenttä , kerros , kylmä, leveli /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema