Diğer Diller

Eş/Zıt

grado

/ˈɡɾado/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "grado" kelimesi Türkçe'de derece, mertebe, paye, rütbe, tabaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelderece

Genelmertebe

Genelpaye

Genelrütbe

Geneltabaka

Çekim Tablosu

çoğulgrados

Tanım

•degree · grade · level

Diğer Dillerde

AlmancaAltgrad, Ausmaß , Ebene , Etage , Grad , Jahr (nötr) /ˈaʊ̯smaːs/

extent, scale

çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes

eş: Größe, Intensität

köken: Deverbal from ausmessen

von unvorstellbarem Ausmaß

in unvorstellbarem Ausmaß

Fransızcaannée , classe , degré , grade , graduation , niveau (dişil) /a.ne/

year (period)

çekim: çoğul années

eş: an, annuité, niveau, classe

köken: Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.

aile: année académique, année bissextile, année civile, année fiscale, année sabbatique, année scolaire, bonne année, jeunes années

İtalyancaanno , classe , grado , gregario , insegnamento , livello (eril) /ˈan.no/

year (all senses)

çekim: çoğul anni

eş: annata, epoca, era, età, evo, fase

köken: Inherited from Latin annus, from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”).

aile: anni di piombo, anni ruggenti, anno bisestile, anno fiscale, anno giuliano, anno luce, anno lunare, anno sabbatico, Anno Santo, anno scolastico

RusçaГрадо, гра́дус, зва́ние, класс , курс , ранг /kɫas/

class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom

çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса

eş: разряд

köken: Ultimately from Latin classis.

aile: рабо́чий класс, сре́дний класс

Arapçaدَرَجَة, رُتْبَة, صَفّ

Farsçaدرجه , رتبه , زینه /da.ra.ˈd͡ʒa/

level, extent, rate · degree (a unit of measurement of angle equal to 1/360 of a circle's circumference) · degree (the sum of the exponents of a term; the order of a polynomial)

çekim: çoğul درجهها

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: درجهبندی, درجهدار

درجه غنیسازی اورانیوم

Azericedərəcə , məqam , rütbə , sinif , vəzifə /dæɾædʒæ/

degree, extent · degree (unit of temperature) · degree (unit of angle)

çekim: çoğul dərəcələr · tamlayan dərəcənin

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: dərəcəli

mümkün dərəcədə

eyni dərəcədə

Bu nə dərəcədə doğrudur?

Kazakçaградус , дәреже, класс, қабат , сынып /ˈɡradʊs/

degree

çekim: çoğul градустар · tamlayan градустың

köken: Borrowed from Russian гра́дус (grádus), from Latin gradus.

Özbekçedaraja, gradus, rang, rutba, sinf, unvon

degree, level

çekim: çoğul darajalar

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja, “step, degree, level”). Compare Uyghur دەرىجە (derije) and Turkish derece.

aile: darajali

Tatarcaдәрәҗә, сыйныф

Türkmencedereje, gradus, synp

degree

çekim: çoğul derejeler · tamlayan derejäniň

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja)

Kırgızcaградус, класс

Uygurcaدەرىجە , سىنىپ, گرادۇس /dɛrid͡ʒɛ/

grade, degree, level

çekim: çoğul دەرىجىلەر

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

Başkurtçaградус, дәрәжә /dæ.ræ.ˈʒæ/

degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power

çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).

Ғилми дәрәжә.

Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.

Felemenkçegraad , jaar , klasse , laag , mate , rang (eril) /ɣraːt/

degree · degree of angle

çekim: çoğul graden

köken: From Middle Dutch graet, from Latin gradus.

aile: breedtegraad, gradenboog, lengtegraad, meestergraad, zuiverheidsgraad

Coordinate term: radiaal

Portekizceano , camada , grau , posição , série (eril) /ˈɐ̃.nu/

year

çekim: çoğul anos

köken: From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”). Cognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.

aile: aninho, fazer anos

Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]

Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.

Yunancaβαθμός , μοίρα (eril) /vaˈθmos/

grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)

çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού

eş: βαθ.

köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).

— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.

Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.

εγκαύματα δεύτερου βαθμού

Japonca学年 , 学級 , 度合い , 次数 , 段階 , 程度 /ɡa̠kɯ̟nẽ̞ɴ/

year in school, grade in school

Çince學年 /学年, 年級 /年级

Korece계급, 그라도, 등급 , 정도 , 차수 , 학급 /kje̞ɡɯp̚/

class (social division based on socio-economic status)

eş: 계층, 부류, 등급

köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).

İsveççegrad , klass , lager , rang , skikt

degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)

çekim: çoğul grader · tamlayan grads

köken: From Latin gradus

I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?

tredje gradens brännskador

närkontakt av tredje graden

Lehçegodność , klasa , kondygnacja , poziom , ranga , rok (dişil) /ˈɡɔd.nɔɕt͡ɕ/

dignity, pride · surname

çekim: çoğul godności · tamlayan godności

eş: honor, duma, tytuł, urząd

köken: Etymology tree Polish godny Polish -ość Polish godność From godny + -ość.

Ukraynacaгра́дус, звання́, клас, кля́са, курс , ранг /kɫas/

class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)

çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су

Hintçeअंश, ग्रेड, घात, डिग्री, दर्जा , पद (eril) /ənʃ/

part, portion · degree · amount

köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).

इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।

Fincearvo , aste , kerros , kertaluku , luokka , määrä /ˈɑrʋo/

value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)

çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon

köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.

aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo

amiraalin arvo

pitää arvossa

Çekçehodnost , ročník , stupeň , třída (dişil) /ˈɦodnost/

rank (a level in an organization such as the military)

çekim: çoğul hodnosti · tamlayan hodnosti

eş: šarže

köken: From hodný + -ost.

Rumenceclasă , grad , grade , proporție, proporții, rang (dişil) /ˈkla.sə/

class · grade, year (level or grade in school or college)

çekim: çoğul clase · tamlayan clase

köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.

aile: subclasă

Macarcaemelet , év , fok , fokozat, hőfok, mérték /ˈɛmɛlɛt/

a floor/storey above ground level

çekim: çoğul emeletek

köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).

aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet

Etimoloji

Inherited from Old Spanish grado (“staircase; rank, dignity”), inherited from Latin gradus (“a step, pace; step of a staircase; degree”), derived from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). The retention of the -d- is due to the invalidity of the -ao hiatus in Old Spanish that would result from dropping it, compare the retention of -d- and -g- in vado, espárrago, agosto, llaga. Portuguese…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar