उपाधि

/ʊ.pɑː.d̪ʱiː/

dişil

HINTÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulउपाधियाँ

Tanım

•degree, diploma; rank, title · distinguishing trait; upadhi

Diğer Dillerde

Almancaakademisches Diplom, Diplom , Eigenschaft , Merkmal (nötr)

diploma (higher education only, e.g., Master’s degree).

çekim: çoğul Diplome · tamlayan Diploms

eş: Ehrenurkunde, Diplomzeugnis

köken: Borrowed from Latin diploma. First attested in the 17th century.

Fransızcaattribut , diplôme (eril) /a.tʁi.by/

attribute (characteristic or quality) · complement · attribute

çekim: çoğul attributs

köken: Borrowed from Medieval Latin attribūtum.

adjectif attribut

Dans la phrase "Marc est le frère de Paul", "le frère de Paul" est l'attribut du sujet "Marc".

Du point de vue des fonctions syntaxiques, les verbes d'état sont ceux qui définissent un sujet et son attribut.

İspanyolcaatribuir (por), atributo , diploma , título (eril) /atɾiˈbuto/

attribute

çekim: çoğul atributos

eş: característica, cualidad, propiedad

köken: Borrowed from Latin attribūtum.

İtalyancaattributo , caratteristica , laurea (eril) /at.triˈbu.to/

attribute

çekim: çoğul attributi

eş: aggettivo, carattere, caratteristica, peculiarità, prerogativa, proprietà

Rusçaатрибу́т, дипло́м, ка́чество, сво́йство, сте́пень, учёная сте́пень

Arapçaخُصُوصِيَّة, شِهَادَة, صِفَة

Tatarcaдәрәҗә

Başkurtçaдәрәжә /dæ.ræ.ˈʒæ/

degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power

çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).

Ғилми дәрәжә.

Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.

Felemenkçeattribuut , eigenschap , graad , kenmerk , titel (nötr) /ˌɑ.triˈbyt/

attribute (object typically associated with someone, a certain function or something) · attribute

çekim: çoğul attributen

köken: Borrowed from French attribut, from Latin attributum.

Portekizceatributo , diploma , graduação (eril) /a.tɾiˈbu.tu/

attribute (characteristic or quality of a thing)

çekim: çoğul atributos

köken: Learned borrowing from Latin attribūtum.

Yunancaδίπλωμα , πτυχίο (nötr) /ˈði.plo.ma/

folding of map etc (especially folding in half) · diploma, certificate · degree (certificate)

çekim: çoğul διπλώματα · tamlayan διπλώματος

köken: From Ancient Greek δίπλωμα (díplōma), equivalent to διπλώνω (diplóno, “to fold”) + -μα (-ma).

Japonca学位 , 性質 /ɡa̠kɯ̟i/

academic degree

大学でも卒業した人間なら取ろうと思えばおそらく誰でも取れる学位である。

Korece속성 , 특질 , 학위 /sʰo̞ks͈ʌ̹ŋ/

attribute, property, quality

köken: Sino-Korean word from 屬性.

İsveççeattribut , examen (nötr)

an attribute (same senses as in English)

çekim: çoğul attributs · tamlayan attributs

Lehçeatrybut , stopień naukowy , właściwość , własność (eril) /aˈtrɘ.but/

attribute (characteristic or quality) · attribute (object that is considered typical of someone or some function) · attribute (a word that qualifies a noun, a qualifier)

çekim: çoğul atrybuty · tamlayan atrybutu

köken: Borrowed from French attribut, from Medieval Latin attribūtum.

aile: atrybutywny

atrybut pliku

Ukraynacaатрибу́т, власти́вість, сту́пінь, я́кість

Finceattribuutti , määrite , ominaisuus , oppiarvo , piirre , tutkinto /ˈɑt(ː)ribuːtːi/

attribute, qualifier · attribute · synonym of ominaisuus (“attribute, peculiarity”)

çekim: çoğul attribuutit · tamlayan attribuutin

köken: Internationalism (see English attribute), ultimately from Latin attribūtus.

aile: adjektiiviattribuutti, appositioattribuutti, genetiiviattribuutti, substantiiviattribuutti

Çekçestupeň , vlastnost (eril) /ˈstupɛɲ/

stair (a single step in a staircase) · degree, level, grade · stage, phase

çekim: çoğul stupně · tamlayan stupně

eş: schod, °, °, etapa, fáze, stádium

köken: Inherited from Old Czech stupeň, from Proto-Slavic *stǫpьňь.

aile: mezistupeň, předstupeň, stupínek, stupnice, stupňovat, stupňovitost, stupňovitý

Rumencediplomă academică, grad academic

Macarcadiploma , tulajdonság , végzettség /ˈdiplomɒ/

degree and its certificate (on completion of higher education) · diploma, certificate

çekim: çoğul diplomák

köken: From New Latin diploma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”).

aile: diplomagyár

İbraniceתואר (eril)

to be described

çekim: geçmiş תוארת

aile: יפה תואר, יְפֵה תֹּאַר, תואר הפועל, תֹּאַר הַפֹּעַל

Latinceattributum /at.trɪˈbuː.tũː/

inflection of attribūtus: · accusative masculine singular

Dancaattribut , grad /atribut/

attribute (characteristic or quality); female characteristics, especially the breasts · attribute (word qualifying a noun)

çekim: çoğul attributter · tamlayan attributs

köken: From Latin attributum, past participle of attribuere.

Norveççeattributt, egenskap, eksamen, grad

Endonezceatribut , sarjana /atˈri.bʊt/

attribute, · a word that qualifies a noun, a qualifier · a characteristic or quality of an artifact

çekim: çoğul atribut-atribut

köken: From Dutch attribuut, from French attribut, from Latin attributum.

aile: beratribut, diatributkan, mengatributkan

Vietnamcahọc vị /hawk͡p̚˧˨ʔ vi˧˨ʔ/

academic degree

köken: Sino-Vietnamese word from 學位.

Bulgarcaка́чество, научна степен, сво́йство

Slovakçadiplom, stupeň, titul, vlastnosť

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit उपाधि (upādhi).