Diğer Diller

gradus

/ˈɡra.dʊs/

LATINCE → TR

Latince "gradus" kelimesi Türkçe'de adım, adım atmak, derece, düzey, merdiven anlamına gelir.

Çeviri

Geneladım

Geneladım atmak

Genelderece

Geneldüzey

Genelmerdiven

Genelmertebe

Genelpaye

Genelrütbe

Genelseviye

Çekim Tablosu

çoğulgradūs

tamlayangradūs

Tanım

•a step, pace · a grade · a stage, degree

Diğer Dillerde

AlmancaAltgrad, Ausmaß , Grad , leveln, Neugrad, Niveau (nötr) /ˈaʊ̯smaːs/

extent, scale

çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes

eş: Größe, Intensität

köken: Deverbal from ausmessen

von unvorstellbarem Ausmaß

in unvorstellbarem Ausmaß

Fransızcadegré, faire un pas, marche , marcher , niveau , ordre (eril) /də.ɡʁe/

degree

çekim: çoğul degrés

köken: Inherited from Old French degré, from Latin gradus, with the prefix de- (probably to avoid a conflation with gré).

aile: degré carré, degré Celsius, degré fléchi, degré plein, degré zéro, premier degré, second degré

İspanyolcaescalón , fila , galope , grado , nivel , paso (eril) /eskaˈlon/

step (of a ladder, staircase) · grade, rank (in a hierarchy) · step, stage

çekim: çoğul escalones

köken: From escala + -ón.

aile: escalonar

İtalyancagrado , gregario , livello , passo , posizione , rango (eril) /ˈɡra.do/

degree · level · rank

çekim: çoğul gradi

eş: fase, gradino, livello, misura, punto, stadio

köken: From Latin gradus.

aile: gradire

Rusçaаллю́р, гра́дус, зва́ние, идти́, и́ноходь, ли́ния

Arapçaخَطْوَة, خُطْوَة, دَرَجَة, رُتْبَة, مُسْتَوًى, مَكَانَة

Farsçaپله , جایگاه , درجه , رتبه , زینه /pil.ˈla/

a stair, step · scale · round of a ladder

çekim: çoğul پلهها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /⁠pillag⁠/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).

Azericeaddım , cərgə , dərəcə , məqam , rütbə , səviyyə /ɑˈdːɯm/

step

çekim: çoğul addımlar · tamlayan addımın

köken: A derivation from Proto-Turkic *āt- (“step; to step”) + -ım. Cognate with Turkish adım, Bashkir аҙым (aźım), Chuvash утӑм (ut̬ăm) etc.

aile: addım-addım, addımlamaq, addımbaşı, addımölçən

addım atmaq

Kazakçaградус , деңгей , қадам /ˈɡradʊs/

degree

çekim: çoğul градустар · tamlayan градустың

köken: Borrowed from Russian гра́дус (grádus), from Latin gradus.

Özbekçedaraja, gradus, odim, pogʻona, qadam , rang

degree, level

çekim: çoğul darajalar

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja, “step, degree, level”). Compare Uyghur دەرىجە (derije) and Turkish derece.

aile: darajali

Tatarcaадым, дәрәҗә

step

köken: From Proto-Turkic *āt- (“to walk”).

aile: адымлау

Türkmenceädim, dereje, gradus

degree

çekim: çoğul derejeler · tamlayan derejäniň

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja)

Kırgızcaадым, градус, деңгээл

Uygurcaدەرىجە, سەۋىيە, قەدەم, گرادۇس /dɛrid͡ʒɛ/

grade, degree, level

çekim: çoğul دەرىجىلەر

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

Başkurtçaаҙым , баҫҡыс , баҫма, градус, дәрәжә , кимәл /ɑ.ˈðɯ̞m/

step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)

çekim: tamlayan аҙымдың

köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.

Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.

Felemenkçegelid , graad , mate , niveau , rang , rij (nötr) /ɣəˈlɪt/

row of a formation, battle line · an organizational rank, especially a military rank

çekim: çoğul gelederen

köken: From Middle Dutch gelit; cognate with German Glied. By surface analysis, ge- + lid.

Portekizceavançar , coluna, dar um passo, dar um pulo , degrau , enfileirar /a.vɐ̃ˈsa(ʁ)/

to go forward, advance · to surpass, exceed · to attack

çekim: geçmiş avancei · ortaç avançado · şimdiki avança

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

Estava andando pela praça e de repente um cachorro avançou em mim

Yunancaβαθμός, βαθμός του επιθέτου, βήμα , βηματίζω , επίπεδο , θέση (eril) /vaˈθmos/

grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)

çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού

eş: βαθ.

köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).

— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.

Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.

εγκαύματα δεύτερου βαθμού

Japoncaだく足, レベル , 次数 , 歩く , 歩幅 , 段階 /ɾe̞be̞ɾɯ̟/

a level

köken: From English level.

aile: レベルアップ, レベル指示語, レベルセット, レベルセンス方式, レベルダウン, レベル番号

レベルがあがりました。

Korece걸음 , 계급 , 등급 , 레벨 , 수준 , 수평 /kʌ̹ɾɯm/

A step or steps. · Going by or past somewhere.

köken: First attested as Late Old Korean 欺臨 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Substantive form of 걷다 (geotda, “to walk”).

aile: 첫걸음

İsveççegrad, levla, nivå , position , rang , steg

degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)

çekim: çoğul grader · tamlayan grads

köken: From Latin gradus

I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?

tredje gradens brännskador

närkontakt av tredje graden

Lehçegodność , kroczyć , krok , miejsce , poziom , pozycja (dişil) /ˈɡɔd.nɔɕt͡ɕ/

dignity, pride · surname

çekim: çoğul godności · tamlayan godności

eş: honor, duma, tytuł, urząd

köken: Etymology tree Polish godny Polish -ość Polish godność From godny + -ość.

Ukraynacaгра́дус, звання́, крок, одно́хідь, ранг, рі́вень /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Hintçeअंश , क़दम , घात , तल , पद , पदवी (eril) /ənʃ/

part, portion · degree · amount

köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).

इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।

Fincearvo , asema , askel , askelma , aste , astua /ˈɑrʋo/

value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)

çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon

köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.

aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo

amiraalin arvo

pitää arvossa

Çekçehodnost , kráčet , krok , postavení , postoupit , příčka (dişil) /ˈɦodnost/

rank (a level in an organization such as the military)

çekim: çoğul hodnosti · tamlayan hodnosti

eş: šarže

köken: From hodný + -ost.

Rumencegrad , grade , grade de comparație , nivel , pas , păși (nötr)

degree (unit of measurement for temperature)

çekim: çoğul grade

köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.

Macarcafok , fokozat, fokozott alak, lép , lépcső , lépcsőfok /ˈfok/

degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)

çekim: çoğul fokok

aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok

Etimoloji

From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.

Kelime Ailesi

gradālis

gradārius

gradātim

gradātiō

gradātus

gradilis