Diğer Diller

Eş/Zıt

пыл

/pɨɫ/

RUSÇA → TR

Rusça "пыл" kelimesi Türkçe'de azim, tutku anlamına gelir.

Çeviri

Genelazim

Geneltutku

Çekim Tablosu

tamlayanпы́ла

Tanım

•heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)

Diğer Dillerde

AlmancaAusgelassenheit , Begeisterung , Eifer , Enthusiasmus , Feuereifer , Hitze (dişil)

exuberance, hilarity, frolic

çekim: çoğul Ausgelassenheiten · tamlayan Ausgelassenheiten

köken: ausgelassen + -heit

Fransızcaardeur , enthousiasme , excitation , ferveur , feu sacré , prouesse (dişil) /aʁ.dœʁ/

intense heat · ardour, fervour, passion

çekim: çoğul ardeurs

köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).

aile: calmer ses ardeurs

İspanyolcaacaloramiento , apasionamiento , ardor , calor , emoción , fervor (eril) /akaloɾaˈmjento/

fervor, passion

çekim: çoğul acaloramientos

köken: From acalorar + -miento.

İtalyancaardore , fervore , foga , impeto (eril) /arˈdo.re/

heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow

çekim: çoğul ardori

eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio

köken: Borrowed from Latin ardōrem.

Arapçaمعدن (eril) /maʕ.din/

mine, lode, place where a mineral is found · mineral · metal

çekim: çoğul مَعَادِن · tamlayan مَعْدِنٍ

köken: Noun of place and tool noun of عَدَنَ (ʕadana, “to strike”).

aile: مَعْدِنِيّ

Farsçaجوشش /d͡ʒoː.ˈʃiʃ/

boiling · ardor, enthusiasm, passion

köken: From جوش (juš, present stem of جوشیدن (jušidan, “to ferment, to boil”)) + ـش (-eš).

آتش عشق است کاندر نی فتاد جوشش عشق است کاندر می فتاد

Felemenkçeenthousiasme , moed , uitbundigheid (nötr) /ˌɑn.tuˈʒɑs.mə/

enthusiasm, feeling of excitement

eş: bezieldheid, geestdrift

köken: Borrowing from French enthousiasme.

Portekizceardor , fervor , firmeza (eril) /aʁˈdoʁ/

burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm

çekim: çoğul ardores

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.

Japonca情熱 , 意気込み , 気勢 , 熱情 /d͡ʑo̞ːne̞t͡sɨ/

enthusiasm, passion

köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.

aile: 情熱的

İsveççeglöd , hetta , iver , kurage , mod

glow (from something burning without a flame) · embers · a small ember

çekim: tamlayan glöds

köken: From Old Swedish glø̄þ, from Old Norse glóð, from Proto-Germanic *glōdiz.

Han rörde om i glöden

Vinden förde med sig glöd från skogsbranden

En bit glöd hade fallit ner och antänt tidningen

Lehçeafekt , entuzjazm , ferwor , gorliwość , zapał (dişil) /ˈa.fɛkt/

affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire

çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.

Hintçeउद्रेक

Finceinnokkuus , innostus , into , intohimo , kiihko , lämpö /ˈinːokːuːs/

avidness, eagerness, zeal, enthusiasm

çekim: çoğul innokkuudet · tamlayan innokkuuden

köken: innokas + -uus

Çekçebojovnost , elán , nadšení , odhodlání , odvaha , vášeň

vlastnost toho, kdo je bojovný

Rumenceardență , ardoare , fervoare , înflăcărare , pasiune (dişil)

ardor

çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe

köken: From ardent.

Macarcafelindulás, feszültség , hév , indulat , lelkesedés , szenvedély /ˈfɛsylt͡ʃeːɡ/

tension, strained relations (psychological state of being tense or relations characterized thereby) · voltage

çekim: çoğul feszültségek

köken: From feszült + -ség (noun-forming suffix).

aile: feszkó

Dancahede (nötr) /ˈheːðə/

A heath. · A moor.

çekim: çoğul heder · tamlayan hedes

köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).

Norveççebrennende iver

Bulgarcaжар, издръжливост, кураж , плам, разгар, страст /ʒa̟r/

blaze, zest · glow (emitted by hot object)

çekim: çoğul жа́ри

köken: From Proto-Slavic *žarъ m, *žarь f.

aile: пожа́р, жера́ва, жара́ва

Slovakçahorlivosť, vrúcnosť, zápal, zapálenie (eril) /zaːpal/

inflammation

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Slovak za- Slovak za- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *paliti Slovak páliť Slovak zapáliťdeverb. Slovak zápal Deverbal from zapáliť.

Katalancaardor , fermesa , fervor , tremp (eril) /ərˈdo/

heat · ardor, passion

çekim: çoğul ardors

İrlandacamiotal (eril) /ˈmʲit̪ˠəl̪ˠ/

metal · mettle

çekim: çoğul miotail · tamlayan miotail

köken: From Middle Irish mital, mitall (“metal”), borrowed from Old French metal, from Latin metallum (“metal, mine, quarry, mineral”), from Ancient Greek μέταλλον (métallon, “mine, quarry, metal”).

aile: clómhiotal, gan mhiotal, miotal alcaile, miotal cré-alcaileach, miotal éadrom, miotal fabhtach, miotal gan ghaibhneacht, miotal gunna, miotal lómhar, miotal monaidh

Telugucaఉద్రేకమ

Esperantoardo /ˈardo/

ardor · passion · glow

çekim: çoğul ardoj

Afrikancahitte

Belarusçaімпэт

Makedoncaжар , страст (eril) /ʒar/

ember

çekim: çoğul жарови

köken: Inherited from Proto-Slavic *žarъ.

aile: вжарен, вжареност, вжари, вжарува, жарен, жари, жариште, жарка, жарлив, жаровит

Marathiceधैर्य /d̪ʱəiɾ.jə/