enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
Fransızca 🔊 ferveur (dişil) /fɛʁ.vœʁ/ ardour, zeal, fervor
çekim: çoğul ferveurs
köken: Borrowed from Latin fervor.
fervor, passion
çekim: çoğul acaloramientos
köken: From acalorar + -miento.
heat · ardour · fever, high temperature
çekim: tamlayan жа́ра
eş: зной, пекло, жара, жара, температура, пыл
köken: Inherited from Proto-Slavic *žārъ, perhaps together with жара́ (žará) from Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”).
aile: жар-пти́ца, жара́, жа́рить, жа́ркий, жа́рко, жарко́е, жаро-, жаро́вня, жаровой, чужи́ми рука́ми жар загреба́ть
🔊 — Не спи́тся мне, — сказа́л преосвяще́нный, садя́сь. — Нездоро́в я, должно́ быть. И что оно́ тако́е? не зна́ю. Жар!
boiling · ardor, enthusiasm, passion
köken: From جوش (juš, present stem of جوشیدن (jušidan, “to ferment, to boil”)) + ـش (-eš).
🔊 آتش عشق است کاندر نی فتاد جوشش عشق است کاندر می فتاد
Portekizce 🔊 fervor (eril) /feʁˈvoʁ/ fervour (passionate enthusiasm)
çekim: çoğul fervores
köken: Borrowed from Latin fervōrem.
enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
a rivet, a stud · zeal · synonym of nitlott (“a dud”)
çekim: çoğul nitar · tamlayan nits
köken: Sense 1 from German Niet. Sense 2 from Middle Low German nit, from Old Saxon nith. Doublet of nid. Sense 3 from Dutch niet.
aile: gå på en nit, nita, nitförband, nitisk, nitlott, nitälskan, tvärnit, världsförbättrarnit
fire (event of something burning, an occurrence of fire) · ardor (great warmth of feeling) · dismissal
çekim: çoğul palot · tamlayan palon
köken: From Proto-Finnic *palo, equivalent to palaa (“to burn”) + -o.
aile: Palola, Palonen, paloton, huoneistopalo, jätepalo, kaupunkipalo, kulopalo, latvapalo, liikennevälinepalo, maailmanpalo
🔊 Jotkut kemikaalipalot ovat hankalia sammuttaa.
🔊 tunteen palo
enthusiasm
çekim: çoğul nadšením
eş: zanícení, verva, elán, zápal, entuziasmus, euforie
köken: From nadchnout.
🔊 vyvolat nadšení
flame, fire, blaze (a burning flame or fiery glow) · glow, gleam, radiance (a bright shining or fiery gleam, as of light, dawn, sunset, or eyes) · ardour, fervour, passion, enthusiasm (strong inner feeling, inspiration, passion, or emotional fire)
köken: Related to пла́мък (plámǎk).
🔊 В огнището още мъждукаше слаб плам.
🔊 Вятърът раздуха плама и сухите съчки бързо се запалиха.
🔊 В очите ѝ светеше особен плам.
heat · ardor, passion
çekim: çoğul ardors
fervor, zeal; fervent love; kindred affection · beloved person; dear friend
çekim: tamlayan díograise
köken: From Middle Irish dígrais (“the best; zeal”).
aile: díograiseach, díograiseoir, díograisí, gach díograis go deireadh
ember
çekim: çoğul жарови
köken: Inherited from Proto-Slavic *žarъ.
aile: вжарен, вжареност, вжари, вжарува, жарен, жари, жариште, жарка, жарлив, жаровит
fervor
çekim: çoğul fervors
köken: From Latin fervor. Attested from the 14th century.
sh 🔊 gòrljivōst , zános , žȃr