lämpö
/ˈlæmpø/
FINCE → TR
Fince "lämpö" kelimesi Türkçe'de ateş, ısı, ısılar, sıcakkanlılık, sıcakkanlılıklar anlamına gelir.
Çeviri
Genelateş
Genelısı
Genelısılar
Genelsıcakkanlılık
Genelsıcakkanlılıklar
Genelsıcaklık
Genelsıcaklıklar
Çekim Tablosu
çoğullämmöt
tamlayanlämmön
Tanım
•warmth, heat · heat (transfer of energy) · fever, temperature
Diğer Dillerde
AlmancaBegeisterung, erhitzen, erhöhte Temperatur, Feuereifer, Fieber, heizen (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
Fransızcaardeur, chaleur, chauffer, échauffer, ferveur, fièvre (dişil) /aʁ.dœʁ/
intense heat · ardour, fervour, passion
çekim: çoğul ardeurs
köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).
aile: calmer ses ardeurs
İspanyolcaardor, caldear, calefaccionar, calefactar, calentar, calidez (eril) /aɾˈdoɾ/
ardor/ardour · fervor, heat · passion
çekim: çoğul ardores
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin ardōrem.
aile: ardoroso
una sensación de ardor
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
to heat (to cause an increase in temperature of an object or space)
çekim: geçmiş гре́вший · ortaç гре́вший · şimdiki гре́ет · ulaç гре́ющий
eş: нагревать, подогревать, разогревать, согревать, обогревать, согревать
köken: Inherited from Proto-Slavic *grěti, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm”). Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós, “warm”) (whence те́рмос (térmos), термо- (termo-)), Latin formus, furnus, and possibly Proto-Germanic *warmaz (whence English warm).
aile: гре́ться, взгреть, взгрева́ть, нагре́ть, нагрева́ть, нагре́ться, нагрева́ться, обогре́ть, обогрева́ть, обогре́ться
Arapçaأَحَرَّ, حَرَارَة, حُمَّى, سَخَّنَ, سُخُونَة
heat
zıt: سرما, سردی
köken: From Middle Persian [script needed] (glmʾk' /garmāg/). By surface analysis, گرم (garm) + ـا (-â).
aile: گرماده, گرمازا, گرماگیر, گرمایش
Azericeqızdırma /ɡɯzdɯrˈmɑ/
fever
çekim: çoğul qızdırmalar · tamlayan qızdırmanın
köken: From qızdır- + -ma.
Uşağın qızdırması var.
Özbekçebezgak, harorat, isitma, qizdirmoq
heat · temperature · fever
çekim: çoğul haroratlar · tamlayan haroratning
köken: Etymology tree Arabic حَرَارَة (ḥarāra)bor. Classical Persian حَرَارَت (harārat)bor. Chagatai حرارت (ḥrārt /harārat/) Uzbek harorat Inherited from Chagatai حرارت (ḥrārt /harārat/), borrowed from Classical Persian حَرَارَت (harārat), borrowed from Arabic حَرَارَة (ḥarāra).
aile: haroratli, haroratsiz
Tatarcaбизгәк
Türkmencegyzzyrma
Kırgızcaбезгек, калтыратма
Uygurcaقىزىتما
Başkurtçaбиҙгәк /bʲiðˈɡæk/
fever · malaria
çekim: çoğul биҙгәкләр · tamlayan биҙгәкнең
köken: From *bezgäk (“fever; malaria”), from Proto-Turkic *bẹŕ- (“to shiver, tremble”). Cognate with Karakhanid [script needed] (bezgäk, “fever, malaria”); Kazakh безгек (bezgek, “fever, malaria”), Uzbek bezgak (“fever, malaria”).
Felemenkçehitte, koorts, opwarmen, verhitten, verhoging, verwarmen (dişil) /ˈɦɪtə/
heat (extreme warmth)
köken: From Middle Dutch hitte, from Old Dutch *hitta, from Proto-Germanic *hitjō; see *haitį̄. Cognate with German Hitze. Now commonly interpreted as heet (“hot”) + -te (“ness”). Also related with English heat.
aile: hitteberoerte, hittebestendig, hittegolf, hitteschild, hittestress, hittig, verhitten, zomerhitte
Ze konden niet langer werken door de hitte.
Portekizceaquecer, ardor, calor, esquentar, febre /a.keˈse(ʁ)/
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
Yunancaζέστη, θερμοκρασία, θερμότητα, πυρετός (dişil) /ˈze.sti/
heat
çekim: çoğul ζέστες · tamlayan ζέστης
köken: From Ancient Greek ζέω (zéō, “I heat”). Cf. also ζεστός (zestós). Cognate with Mariupol Greek зест (zjest).
enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
fever (higher than normal body temperature) · a fever (various diseases) · fever (excited state)
çekim: çoğul febrar · tamlayan febers
köken: From Latin febris (“fever”).
aile: bröstfeber, feberdröm, febersjukdom, körtelfeber, rampfeber, rosfeber
I Afrika väntade ett liv fyllt av strapatser och febrar
Lehçeciepło, gorąco, gorączka, grzać, ogrzać, ogrzewać /ˈt͡ɕɛ.pwɔ/
warm, warmly
çekim: tamlayan ciepła
zıt: zimno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish ciepło From ciepły + -o.
aile: cieplny
Ukraynacaгаря́чка, грі́ти, жар, нагріва́ти, нагрі́ти, обігріва́ти
scintilla, a sparkling, spark
çekim: çoğul आँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci), from Sanskrit अर्चिस् (arcis), from Proto-Indo-European *h₁erkʷ-. Cognate with Assamese আঁচ (ãs) and Gujarati આંચ (ā̃ca).
fever
çekim: çoğul horečky · tamlayan horečky
köken: From horký + -ka.
aile: zlatá horečka
dostat horečku
ardor
çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe
köken: From ardent.
Macarcaforróság, fűt, hév, hő, hőemelkedés, hőség /ˈfyːt/
to heat (to increase the temperature of a space) · to heat (to excite ardour in; to inflame, as the passions)
çekim: geçmiş fűtöttek
zıt: hűt
köken: From fűlik (“to dry out; to burn out; to get heated”) + -t (causative suffix).
aile: fűtetlen, fűtés, fűthető, fűtött, fűtő, fűttet, aláfűt, átfűt, befűt, felfűt
İbraniceחום, חימם, טמפרטורה, קַדַּחַת (eril) /ˈħuːm/ [ˈħuːm/
Brown, brown-colored. · masculine singular construct state form of חוּם.
çekim: çoğul חוּמִים
חום (צבע) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ
Etimoloji
Back-formation from lämpöinen (“(pleasantly) warm”). Coined by Finnish physician and author Samuel Roos and Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845.