Diğer Diller

Eş/Zıt

calor

/kaˈloɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "calor" kelimesi Türkçe'de ısı, ısılar, sıcaklık, sıcaklıklar anlamına gelir.

Çeviri

Genelısı

Genelısılar

Genelsıcaklık

Genelsıcaklıklar

Çekim Tablosu

çoğulcalores

Tanım

•heat

Diğer Dillerde

Almancaerhitzen , heizen , Hitze , Wärme , Wärmeenergie /ʔɛɐ̯ˈhɪtsn̩/

to heat (to cause an increase in temperature of an object or space); to warm; to inflame · to grow hot or warm; to become heated; to fly into a passion

çekim: geçmiş erhitzte · ortaç erhitzt · şimdiki erhitzt · ulaç erhitzend

eş: anwärmen, aufheizen, aufwärmen, erwärmen

köken: From Middle High German erhitzen, from Old High German irhizzen. Equivalent to er- + hitzen.

Fransızcachaleur , chauffer , échauffer , excitation , réchauffer (dişil) /ʃa.lœʁ/

heat · heat (a state of sexual aggression)

çekim: çoğul chaleurs

köken: Inherited from Old French chalor, from Latin calōrem m.

aile: en chaleur, vague de chaleur

Il craint la chaleur.

Les lapins sont en chaleur.

İtalyancacaldo , calore , fervore , foga , impeto , riscaldare /ˈkal.do/

warm, hot

çekim: üstünlük caldissimo

eş: afoso, arroventato, bollente, bruciante, infuocato, riarso

zıt: freddo

köken: Inherited from Latin cal(i)dus. Doublet of calido, which was borrowed.

Ho caldo

Rusçaгреть , жар, жара́, нагре́в, нагрева́ть, нагре́ть /ɡrʲetʲ/

to heat (to cause an increase in temperature of an object or space)

çekim: geçmiş гре́вший · ortaç гре́вший · şimdiki гре́ет · ulaç гре́ющий

eş: нагревать, подогревать, разогревать, согревать, обогревать, согревать

köken: Inherited from Proto-Slavic *grěti, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm”). Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós, “warm”) (whence те́рмос (térmos), термо- (termo-)), Latin formus, furnus, and possibly Proto-Germanic *warmaz (whence English warm).

aile: гре́ться, взгреть, взгрева́ть, нагре́ть, нагрева́ть, нагре́ться, нагрева́ться, обогре́ть, обогрева́ть, обогре́ться

Arapçaأَحَرَّ, حَرَارَة, سَخَّنَ, سُخُونَة

Farsçaداغی, گرما , گرمی , هرم /ɡar.ˈmaː/

heat

zıt: سرما, سردی

köken: From Middle Persian [script needed] (glmʾk' /⁠garmāg⁠/). By surface analysis, گرم (garm) + ـا (-â).

aile: گرماده, گرمازا, گرماگیر, گرمایش

Kazakçaжылулық

heat

köken: жылу (jylu) + -лық (-lyq).

Özbekçeqizdirmoq

Felemenkçehitte , opwarmen , verhitten , verwarmen , warmte (dişil) /ˈɦɪtə/

heat (extreme warmth)

köken: From Middle Dutch hitte, from Old Dutch *hitta, from Proto-Germanic *hitjō; see *haitį̄. Cognate with German Hitze. Now commonly interpreted as heet (“hot”) + -te (“ness”). Also related with English heat.

aile: hitteberoerte, hittebestendig, hittegolf, hitteschild, hittestress, hittig, verhitten, zomerhitte

Ze konden niet langer werken door de hitte.

Portekizceaquecer , calor , esquentar , fervor /a.keˈse(ʁ)/

to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)

çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece

zıt: esfriar, gelar, arrefecer

köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.

aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível

Yunancaζέστη , θερμότητα (dişil) /ˈze.sti/

heat

çekim: çoğul ζέστες · tamlayan ζέστης

köken: From Ancient Greek ζέω (zéō, “I heat”). Cf. also ζεστός (zestós). Cognate with Mariupol Greek зест (zjest).

Japonca加熱する, 暖かさ, 温かみ

あたたかさの漢字表記。

Korece온기

İsveççehetta , temperatur , välla , värma , värme , värmeenergi

heat

çekim: tamlayan hettas

köken: From Old Swedish hita, from Old Norse hiti. It could also be derived from the oblique cases of Old Swedish hiti (from Old Norse hiti) .

Lehçeafekt , ciepło , ferwor , gorąco , grzać , ogrzać (dişil) /ˈa.fɛkt/

affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire

çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.

Ukraynacaгрі́ти, жар, нагріва́ти, нагрі́ти, обігріва́ти, обігрі́ти

Hintçeआँच, उद्रेक, ऊष्मा , गरम , गर्म , गर्मी (dişil) /ɑ̃ːt͡ʃ/

scintilla, a sparkling, spark

çekim: çoğul आँचें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci), from Sanskrit अर्चिस् (arcis), from Proto-Indo-European *h₁erkʷ-. Cognate with Assamese আঁচ (ãs) and Gujarati આંચ (ā̃ca).

Fincehehkuttaa , kiihko , kuumentaa , kuumuus , lämmin , lämmittää /ˈhehkutːɑːˣ/

to cause to glow · to preheat a diesel engine using a glowplug · to anneal (to subject to great heat and then cooling for the purpose of rendering less brittle)

çekim: geçmiş hehkuttanut · şimdiki hehkuttaisi · ulaç hehkuttava

köken: hehkua (“to glow”) + -ttaa

aile: hehkutella, hehkuttaja, hehkuttaminen, hehkuttua, hehkutus

Italialaislehdet hehkuttivat Räikköstä

Çekçeteplo , vedro (nötr) /ˈtɛplo/

warmth · heat

çekim: çoğul tepla · tamlayan tepla

eş: tepelná energie

Rumencecăldură , încălzi (dişil)

heat, warmth · hot weather, days · fever

çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri

zıt: frig

köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.

Macarcafelindulás, feszültség, forróság, fűt , hév , hő /ˈfɛsylt͡ʃeːɡ/

tension, strained relations (psychological state of being tense or relations characterized thereby) · voltage

çekim: çoğul feszültségek

köken: From feszült + -ség (noun-forming suffix).

aile: feszkó

İbraniceחום , חימם , טמפרטורה (eril) /ˈħuːm/ [ˈħuːm/

Brown, brown-colored. · masculine singular construct state form of חוּם.

çekim: çoğul חוּמִים

חום (צבע) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

Latincecalefacio , calesco , calor, foveō /ka.ɫɛˈfa.ki.oː/

to warm or heat · to rouse or excite

çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns

köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).

aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō

Dancahede, opvarme, varme (nötr) /ˈheːðə/

A heath. · A moor.

çekim: çoğul heder · tamlayan hedes

köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).

Norveççeoppvarme, varme, varme opp

Endonezcekalor , kehangatan , memanaskan , panas /ˈkalor/

heat: · the condition or quality of being hot

çekim: çoğul kalor-kalor

köken: Learned borrowing from Latin calor (“warmth, heat; glow”).

aile: kalor beku, kalor embun, kalor fusi, kalor jenis, kalor lebur, kalor reaksi, kalor uap

Vietnamcađun, hơi nóng /ʔɗun˧˧/

to heat

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 燉 (SV: đốn).

Bulgarcaгорещина, жега, нагорещявам, нагрявам, разгар, стоплям (dişil) /ˈʒɛɡɐ/

sweltering heat · sultriness (weather condition)

çekim: çoğul же́ги

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žeg-ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *žega Bulgarian жега Inherited from Proto-Slavic *žega.

aile: жежа́, жежа́вам, жиго́сам, жиг

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱelh₁- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁ti Proto-Italic *kalēō Latin caleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin calor Old Spanish calor Spanish calor Inherited from Latin calor, calōrem (“heat, warmth”). Compare French chaleur and English calorie.

Kelime Ailesi

ahogarse de calor

intercambiador de calor

meter en calor

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

frío