Platform Menüsü

Diğer Diller

hév

/ˈheːv/

MACARCA → TR

Macarca "hév" kelimesi Türkçe'de gitmek, heves, hırs, şevk anlamına gelir.

Çeviri

Genelgitmek

Genelheves

Genelhırs

Genelşevk

Çekim Tablosu

çoğulhévek

Tanım

•heat (temperature or rage) · heat, zeal, vehemence, fire

Diğer Dillerde

AlmancaBegeisterung , Eifer , fahren , Feuereifer , Hitze , Leidenschaft (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/

enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)

çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen

eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung

köken: From begeistern + -ung.

aile: begeisterungsfähig

Fransızcaaller , ardeur , assiduité , conduire , excitation , ferveur /a.le/

to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense

çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant

eş: se déplacer, se rendre, partir

köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.

aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant

Je vais au magasin.

On y va.

aller à l'école

İspanyolcaafán , ahínco , ardor , calor , celo , conducir (eril) /aˈfan/

desire; thirst · effort · eagerness; keenness

çekim: çoğul afanes

eş: premura

köken: Deverbal from afanar.

afán de lucro

afán de protagonismo

¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?

İtalyancaardore , condurre , fervore , foga , impeto , zelo (eril) /arˈdo.re/

heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow

çekim: çoğul ardori

eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio

köken: Borrowed from Latin ardōrem.

Rusçaе́здить , е́хать , запа́л , нака́л , пыл , рве́ние /pɨɫ/

heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)

çekim: tamlayan пы́ла

eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение

köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.

aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру

с пы́лу, с жа́ру

Arapçaجُهْد , حَمَاس , عَزْم

Farsçaتَعَصُّب , راندن , شوق , غِیرَت /raːn.ˈdan/

to ride · to drive · to steer

çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده

köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.

aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران

Azericecanfəşanlıq , şövq

extreme diligence, zeal (especially one that is out of place or merely ostensible, not sincere)

çekim: çoğul canfəşanlıqlar · tamlayan canfəşanlığın

köken: From canfəşan + -lıq.

Özbekçegʻayrat

Başkurtçaбарыу , йөрөү /bɑr-/

to be moving, travel · to go somewhere with a specific purpose · to reach, arrive

köken: From Proto-Turkic *bar- (“to go”).

Бер аҙналай интегеп, табипҡа барҙым.

Барһам — ҡапҡалары бикле, ишек алдында эт өрөп тора.

Тормош алға бара.

Felemenkçegeestdrift , hartstocht , ijver , passie , rijden (dişil) /ˈɣeːs(t).drɪft/

enthusiasm, passion

köken: Compound of geest + drift.

aile: geestdriftig

Portekizceardor , fervor , zelo (eril) /aʁˈdoʁ/

burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm

çekim: çoğul ardores

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.

Yunancaζήλος , πάθος (eril) /ˈzi.los/

zeal

çekim: tamlayan ζήλου

köken: Learnedly, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos).

θρησκευτικός ζήλος

υπερβάλλων ζήλος

Japonca情熱 , 意気込み , 気勢 , 熱情 , 熱意 /d͡ʑo̞ːne̞t͡sɨ/

enthusiasm, passion

köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.

aile: 情熱的

Korece열정 /jʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

passion; ardour

köken: Sino-Korean word from 熱情.

aile: 열정적(熱情的)

열정이 넘치는 가수

İsveççeåka , glöd , hetta , iver , köra , nit /ˈoːka/

to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart

çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande

köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.

att åka skateboard

att åka skidor

att åka skridskor

Lehçeafekt , ferwor , gorliwość , pasja , zapał (dişil) /ˈa.fɛkt/

affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire

çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.

Ukraynacaзавзя́тість , завзя́ття , запа́л , за́пал , запопа́дливість , страсть /strasʲtʲ/

church service during the evening of the Maundy Thursday · passion (a strong feeling); obsession · strong love (between people, especially carnal)

çekim: çoğul стра́сті · tamlayan стра́сті

köken: Inherited from Proto-Slavic *strastь.

Hintçeअनुराग , उद्रेक , चलाना (eril) /ə.nʊ.ɾɑːɡ/

higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love

çekim: çoğul अनुरागों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).

Finceajaa , innokkuus , innostus , into , intohimo , kiihko /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçehorlivost , vášeň , vroucnost , zanícení (dişil) /ˈɦorlɪvost/

zeal (fervor or devotion)

çekim: çoğul horlivosti · tamlayan horlivosti

eş: zápal, nadšení, ajfr, snaživost

köken: From horlivý + -ost.

Rumenceardență , ardoare , înflăcărare , pasiune , râvnă , sârguință (dişil)

ardor

çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe

köken: From ardent.

İbraniceנהג (eril) /naˈhaɡ/

to do something out of habit or custom · to be customary · to behave (in a particular way)

çekim: geçmiş נָהַגְתָּ

aile: התנהגות, מנהג, נהוג, נהיגה

מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִבְנוֹת גָּוִיל גָּזִית כְּפִיסִין לְבֵנִים בּוֹנִים הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה

הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד

Latincealacritās , ardor , fervor , perturbatio , studium , zēlus (eril) /ˈaːr.dɔr/

flame, fire, heat · brightness, brilliancy (of the eyes) · ardour, eagerness, ardent desire

çekim: çoğul ārdōrēs · tamlayan ārdōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus Latin ārdus ▲ Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin ārdeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European…

Dancahede , iver (nötr) /ˈheːðə/

A heath. · A moor.

çekim: çoğul heder · tamlayan hedes

köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).

Norveççeengasjement , iver

a male given name, a less common form of Ivar

Endonezcedorongan , hasrat /dɔˈrɔŋan/

push, shove · encouragement · incentive

çekim: çoğul dorongan-dorongan

köken: Affixed dorong + -an.

aile: dorongan data, dorongan nafsu, dorongan nafsu mempertahankan diri, dorongan nafsu mempertahankan jenis, dorongan nafsu mengembangkan diri, dorongan nafsu seksual, dorongan sembur, dorongan sosial

Bulgarcaво́зя се , жар , плам , разгар , стара́ние , страст /ʒa̟r/

blaze, zest · glow (emitted by hot object)

çekim: çoğul жа́ри

köken: From Proto-Slavic *žarъ m, *žarь f.

aile: пожа́р, жера́ва, жара́ва

Etimoloji

A variant form of the noun hő.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod