enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
intense heat · ardour, fervour, passion
çekim: çoğul ardeurs
köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).
aile: calmer ses ardeurs
ardor/ardour · fervor, heat · passion
çekim: çoğul ardores
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin ardōrem.
aile: ardoroso
🔊 una sensación de ardor
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
Rusça 🔊 аффе́кт , запа́л , ма́ния , па́ссия , пристра́стие , пыл /pɨɫ/ heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)
çekim: tamlayan пы́ла
eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение
köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.
aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру
🔊 с пы́лу, с жа́ру
Arapça 🔊 شَغَف , شَغْف , عَاطِفَة , عَزْم
passion (any great, strong, powerful emotion, especially romantic love) · eager desire, thirst
çekim: çoğul ehtiraslar · tamlayan ehtirasın
köken: From Arabic اِحْتِرَاص (iḥtirāṣ).
aile: ehtiraslandirmaq, ehtiraslanmaq, ehtiraslı, ehtirassız
🔊 oxumaq ehtirası
🔊 azadlıq ehtirası
amorousness, enthusiasm, passionate desire, ardour
Özbekçe 🔊 ehtiros , qizgʻinlik
Kırgızca 🔊 ашыктык , күйгөндүк
passion
çekim: çoğul hartstochten
eş: lust
köken: From hart + -s- + tocht (“pull”). Compare English heart's desire.
aile: hartstochtelijk
burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm
çekim: çoğul ardores
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.
pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure
çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης
enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
passion; ardour
köken: Sino-Korean word from 熱情.
aile: 열정적(熱情的)
🔊 열정이 넘치는 가수
glow (from something burning without a flame) · embers · a small ember
çekim: tamlayan glöds
köken: From Old Swedish glø̄þ, from Old Norse glóð, from Proto-Germanic *glōdiz.
🔊 Han rörde om i glöden
🔊 Vinden förde med sig glöd från skogsbranden
🔊 En bit glöd hade fallit ner och antänt tidningen
mania (violent derangement) · mania (excessive desire) · mania (state of abnormally elevated or irritable mood, arousal, and/or energy levels)
çekim: çoğul manie · tamlayan manii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *mn̥yétorder. Proto-Hellenic *məňňómai Ancient Greek μαίνομαι (maínomai) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā)der. Late Latin manialbor. Polish mania Learned borrowing from Late Latin mania.
aile: -mania
Ukraynaca 🔊 запа́л , за́пал , при́страсть , страсть /strasʲtʲ/ church service during the evening of the Maundy Thursday · passion (a strong feeling); obsession · strong love (between people, especially carnal)
çekim: çoğul стра́сті · tamlayan стра́сті
köken: Inherited from Proto-Slavic *strastь.
higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love
çekim: çoğul अनुरागों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).
pampering, coddling, indulgence
çekim: çoğul hemmottelut · tamlayan hemmottelun
köken: hemmotella + -u
Çekçe 🔊 vášeň , vroucnost , zanícení (dişil) /ˈvaːʃɛɲ/ passion (strong emotion)
çekim: çoğul vášně · tamlayan vášně
eş: posedlost, touha, bažení, zamilovanost, slabost, mánie
köken: Inherited from Proto-Slavic *vasnь.
aile: vášnivý, vášeňka, vášnička, vášnivec, vášnivka, rozvášnit
ardor
çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe
köken: From ardent.
İbranice 🔊 הִתְפַּנְּקוּת , תְשׁוּקָה
confusion · disturbance, disorder · commotion
çekim: çoğul perturbātiōnēs · tamlayan perturbātiōnis
köken: Etymology tree Latin perturbō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin perturbātiō From perturbō + -tiō.
Danca 🔊 lidenskab , mani , passion mania · obsession
çekim: çoğul manier · tamlayan manis
köken: From Ancient Greek μανία (manía).
Norveççe 🔊 lidenskap , mani , pasjon
push, shove · encouragement · incentive
çekim: çoğul dorongan-dorongan
köken: Affixed dorong + -an.
aile: dorongan data, dorongan nafsu, dorongan nafsu mempertahankan diri, dorongan nafsu mempertahankan jenis, dorongan nafsu mengembangkan diri, dorongan nafsu seksual, dorongan sembur, dorongan sosial
Vietnamca 🔊 đam mê /ʔɗaːm˧˧ me˧˧/ to be passionate about; obsessed with · to crave
köken: Sino-Vietnamese word from 耽迷.