zápal

/zaːpal/

eril

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "zápal" kelimesi Türkçe'de enflamasyon, iltihap anlamına gelir.

Çeviri

Genelenflamasyon

Geneliltihap

Tanım

•inflammation

Diğer Dillerde

AlmancaBegeisterung , Entzündung , Feuereifer , Hitze , Überschwang (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/

enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)

çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen

eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung

köken: From begeistern + -ung.

aile: begeisterungsfähig

Fransızcaardeur , ferveur , inflammation (dişil) /aʁ.dœʁ/

intense heat · ardour, fervour, passion

çekim: çoğul ardeurs

köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).

aile: calmer ses ardeurs

İspanyolcaardor , fervor , inflamación (eril) /aɾˈdoɾ/

ardor/ardour · fervor, heat · passion

çekim: çoğul ardores

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin ardōrem.

aile: ardoroso

una sensación de ardor

İtalyancaardore , fervore , infiammazione (eril) /arˈdo.re/

heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow

çekim: çoğul ardori

eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio

köken: Borrowed from Latin ardōrem.

Rusçaвоспале́ние, пыл, рве́ние, усе́рдие /pɨɫ/

heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)

çekim: tamlayan пы́ла

eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение

köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.

aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру

с пы́лу, с жа́ру

Arapçaاِلْتِهَاب

Farsçaالتهاب /ʔil.ti.ˈhaːb/

inflammation

köken: From Arabic اِلْتِهَاب (iltihāb).

Azericeiltihab

inflammation

çekim: çoğul iltihablar · tamlayan iltihabın

köken: From Arabic اِلْتِهَاب (iltihāb).

Felemenkçeontsteking (dişil) /ˌɔntˈsteː.kɪŋ/

inflammation · ignition (of engines or explosives)

çekim: çoğul ontstekingen

eş: inflammatie

köken: From Middle Dutch ontstekinge. Equivalent to ontsteken + -ing.

aile: bijholteontsteking, blaasontsteking, blindedarmontsteking, buikvliesontsteking, hersenvliesontsteking, hoornvliesontsteking, keelontsteking, longontsteking, ontstekingsremmer, ontstekingssysteem

Portekizceardor , inflamação (eril) /aʁˈdoʁ/

burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm

çekim: çoğul ardores

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.

Yunancaφλεγμονή (dişil)

inflammation

çekim: çoğul φλεγμονές · tamlayan φλεγμονής

Japonca情熱 , 炎症 , 熱情 /d͡ʑo̞ːne̞t͡sɨ/

enthusiasm, passion

köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.

aile: 情熱的

Korece염증 /jʌ̹mt͡ɕ͈ɯŋ/

inflammation

köken: Sino-Korean word from 炎症, from 炎 (“flames”) + 症 (“syndrome, disease”), with compound/genitive tensing applied.

aile: 염증약

İsveççeglöd , inflammation , iver

glow (from something burning without a flame) · embers · a small ember

çekim: tamlayan glöds

köken: From Old Swedish glø̄þ, from Old Norse glóð, from Proto-Germanic *glōdiz.

Han rörde om i glöden

Vinden förde med sig glöd från skogsbranden

En bit glöd hade fallit ner och antänt tidningen

Lehçezapalenie (nötr) /za.paˈlɛ.ɲɛ/

inflammation

çekim: çoğul zapalenia · tamlayan zapalenia

köken: Etymology tree Polish zapalić Polish -enie Polish zapalenie From zapalić + -enie.

zapalenie dziąseł

zapalenie krtani

zapalenie migdałków

Ukraynacaзапалення (nötr) /zɐˈpaɫenʲːɐ/

verbal noun of запали́ти pf (zapalýty) · inflammation · synonym of запа́лювання n (zapáljuvannja, “ignition”)

çekim: çoğul запа́лення · tamlayan запа́лення

köken: From запали́ти (zapalýty) + -ення (-ennja). Compare Belarusian запале́нне (zapaljénnje), Polish zapalenie.

запа́лення леге́нь

запа́лення леге́нів

Hintçeजलन (dişil) /d͡ʒə.lən/

burning feeling · jealousy

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀮𑀡 (jalaṇa), from Sanskrit ज्वलन (jvalaná). Compare जलना (jalnā, “to burn”). Cognate with Gujarati જળણ (jaḷṇa), Marathi जळण (jaḷaṇ), and Marwari जळण (jaḷaṇ).

Finceinnokkuus , innostus , into , intohimo , lämpö , tulehdus /ˈinːokːuːs/

avidness, eagerness, zeal, enthusiasm

çekim: çoğul innokkuudet · tamlayan innokkuuden

köken: innokas + -uus

Çekçevášeň, vroucnost, zánět, zanícení (dişil) /ˈvaːʃɛɲ/

passion (strong emotion)

çekim: çoğul vášně · tamlayan vášně

eş: posedlost, touha, bažení, zamilovanost, slabost, mánie

köken: Inherited from Proto-Slavic *vasnь.

aile: vášnivý, vášeňka, vášnička, vášnivec, vášnivka, rozvášnit

Rumenceardență , ardoare , înflăcărare , pasiune (dişil)

ardor

çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe

köken: From ardent.

Macarcagyulladás , hév , lelkesedés , szenvedély /ˈɟulːɒdaːʃ/

inflammation · combustion, ignition (the starting point of burning; chiefly in phrases like gyulladáspont and öngyulladás)

çekim: çoğul gyulladások

köken: gyullad (“to become inflamed”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: gyulladási, gyulladásos, gyulladáscsökkentő, gyulladáskeltő, gyulladásmentes, gyulladáspont, agyhártyagyulladás, agyvelőgyulladás, arcüreggyulladás, bélgyulladás

İbraniceדַּלֶּקֶת

Dancabetændelse (nötr) /beˈtˢɛ̝nˀl̩sə/

inflammation

çekim: çoğul betændelser · tamlayan betændelses

köken: From betænde (“to inflame”) + -else (noun-forming suffix).

aile: leverbetændelse, lungebetændelse

Norveççebetennelse

Endonezceinflamasi , peradangan /inflaˈmasi/

inflammation: a condition of any part of the body, consisting of congestion of the blood vessels, with obstruction of the blood current, and growth of morbid tissue. It is manifested outwardly by redness and swelling, attended with heat and pain

çekim: çoğul inflamasi-inflamasi

köken: Borrowed from Dutch inflammatie, from French inflammation, from Latin īnflammātiō.

aile: menginflamasi, inflamasi akut, inflamasi kronis, inflamasi mukosa, inflamasi usus

Vietnamcaviêm /viəm˧˧/

inflammation

köken: Sino-Vietnamese word from 炎.

aile: kháng viêm, viêm da, viêm gan, viêm họng, viêm khớp, viêm khớp dạng thấp, viêm mạch, viêm màng não, viêm màng não mủ, viêm màng túi

viêm họng

Bulgarcaвъзпаление, жар , плам , страст, усърдие /ʒa̟r/

blaze, zest · glow (emitted by hot object)

çekim: çoğul жа́ри

köken: From Proto-Slavic *žarъ m, *žarь f.

aile: пожа́р, жера́ва, жара́ва

Litvancauždegimas

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Slovak za- Slovak za- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *paliti Slovak páliť Slovak zapáliťdeverb. Slovak zápal Deverbal from zapáliť.