emoción
/emoˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "emoción" kelimesi Türkçe'de duygu, his anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygu
Genelhis
Çekim Tablosu
çoğulemociones
Tanım
•emotion (person's internal state of being) · excitement · anticipation
Diğer Dillerde
AlmancaAufgeregtheit, Aufregung, Begeisterung, Emotion, Empfindung f Emotion, Erregtheit (dişil) /ˈaʊ̯fʁeːɡʊŋ/
excitement · agitation
çekim: çoğul Aufregungen · tamlayan Aufregungen
Fransızcaémotion, excitation, sentiment (dişil) /e.mo.sjɔ̃/
emotion
çekim: çoğul émotions
eş: émeute
köken: From émouvoir + -tion, using the formation of motion as an antecedent.
aile: émotionnel
İtalyancaeccitamento, emozione, fervore, foga, fregola, impeto (eril) /et.t͡ʃi.taˈmen.to/
excitement, frisson · arousal · provocation, incitement
çekim: çoğul eccitamenti
eş: eccitazione, eccitabilità, esaltazione, emotività, stimolo, incentivo
Rusçaаза́рт, волне́ние, нака́л, пыл, чу́вство, эмо́ция /pɨɫ/
heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)
çekim: tamlayan пы́ла
eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение
köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.
aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру
с пы́лу, с жа́ру
Arapçaإِحْسَاس, عَاطِفَة, عَوَاطِف
feeling
çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın
köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.
sense, feeling
köken: From сезу (sezu) + -ім (-ım). Cognate with Kyrgyz сезим (sezim), Southern Altai сезим (sezim), etc.
aile: сезімді, сезімділік, сезімдік, сезімпаз, сезімпаздық, сезімсіз, сезімсіздік
Tatarcaтойгы, хис, эмоция
Türkmenceduýgy
feeling · emotion
çekim: çoğul duýgylar · tamlayan duýgynyň
köken: From duýmak. Cognate with Turkish duygu.
Kırgızcaэмоция
Uygurcaتۇيغۇ, كەيپىيات, ھېسىيات
feeling, sensation, perception
çekim: çoğul تۇيغۇلار
köken: From Proto-Turkic *duj- (“to perceive (by ears or nose), notice”). Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Bashkir тойғо (toyğo, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”), Turkish duygu (“sensation, feeling”), Azerbaijani duyğu (“sensation, feeling”), etc.
feeling; sensation, perception · feeling or experience; the faculty of having such experience · instinct
çekim: çoğul тойғолар · tamlayan тойғоноң
köken: From *tuyğu (“feeling, sensation; instinct”), which appears to be a medieval innovation; derived from the verb *tuy- "to notice; to feel", earliest attested in Old Turkic and Old Uyghur in the meaning "to notice". Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Uyghur تۇيغۇ (tuyghu, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”),…
Felemenkçeemotie, gevoel, opgewondenheid (dişil) /ˌeːˈmoː.(t)si/
emotion
çekim: çoğul emoties
eş: gevoel
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emotioneel
Portekizceemoção, empolgação, excitação, fervor, impressão, sentimento (dişil) /e.moˈsɐ̃w̃/
emotion
çekim: çoğul emoções
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emocional, emotivo
Yunancaσυναίσθημα (nötr)
emotion, feelings, sentiment
çekim: çoğul συναισθήματα · tamlayan συναισθήματος
aile: συναισθηματικός
Korece감정 /ˈka̠(ː)md͡ʑʌ̹ŋ/
emotion, feeling
köken: Sino-Korean word from 感情.
aile: 감정가(感情家), 감정론(感情論), 감정적(感情的), 무감정(無感情), 악감정(惡感情), 호감정(好感情)
heat
çekim: tamlayan hettas
köken: From Old Swedish hita, from Old Norse hiti. It could also be derived from the oblique cases of Old Swedish hiti (from Old Norse hiti) .
Lehçeafekt, ekscytacja, emocja, ferwor, podekscytowanie, podniecenie (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaемо́ція, збудження, почуття́ (nötr) /ˈzbud͡ʒenʲːɐ/
verbal noun of збуди́ти pf (zbudýty): arousal, excitation, rousing, stimulation · excitement (the state of being excited) · excitation
çekim: tamlayan збу́дження
köken: From the збу́дж- (zbúdž-) stem of збуди́ти (zbudýty) + -ення (-ennja).
Hintçeउत्तेजना, उत्सुकता, उद्रेक, एहसास, जज़्बा, जज़्बात (dişil) /ʊt̪.t̪eːd͡ʒ.nɑː/
excitement, furore
çekim: çoğul उत्तेजनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्तेजना (uttejanā).
Finceinnostus, jännitys, kiihko, kiihtymys, tunne, tuntemus /ˈinːostus/
enthusiasm, excitement
çekim: çoğul innostukset · tamlayan innostuksen
köken: innostua + -us
Çekçecit, emoce, vzrušení (eril) /ˈt͡sɪt/
feeling · emotion
çekim: çoğul city · tamlayan citu
eş: emoce, smysl, vnímavost
köken: Deverbal from cítit.
aile: bezcitný
získat cit pro
chovat cit
Rumenceemoție, excitare, excitație, sentiment, sentimente (dişil)
emotion
çekim: çoğul emoții · tamlayan emoții
köken: Borrowed from Italian emozione.
Macarcaérzelem, érzés, felindulás, feszültség, hév, indulat /ˈeːrzɛlɛm/
emotion, feeling (especially such as like or dislike)
çekim: çoğul érzelmek
köken: From the érz- stem of érez (“to feel”) + -elem (noun-forming suffix).
aile: érzelmes, érzelmi, érzelmű
İbraniceהַרְגָּשָׁה, הִתְפַּעֲלוּת, הִתְרַגְּשׁוּת, רֶגֶשׁ
Etimoloji
Borrowed from French émotion.